Friday, September 26, 2014

[K-LYRIC] Lim Kim - Happy Me (OST Reply 1994) ~ with Indonesian translation

몇 번 인가 이별을 경험하고서 널 만났지
myot bon in-ga ibyoreul gyonghomhagoso nol mannatji
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라
geureso do sijagi duryowonneunji molla
하지만 누군 갈 알게 되고 사랑하게 되는 건
hajiman nugun garalge dwego saranghage dweneun gon
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까 우 나처럼
niga majimagiramyon olmana jo-eulkka uh na chorom

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
bappeun haru jungedo jamsi ni moksori deureumyon
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
hamkke inneun got chorom nodo neukkyojineunji
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
meil bam jibeuro doragal tte geu gose niga itdamyon
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
himdeun haru jichin ni maeumi ne pume an-gyo swil tende

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
jigeum choromman nal saranghejwo nan noman byonhaji anneundamyon
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
ne modeun-gol gajil sarameun noppuniya nan heundeulliji ana
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
non gakkeumeun jasini omneun mirereul mianhe hajiman
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
itji marajwo saranghe nowa hamkkeramyon ijen hengbokhan nareul

바쁜 하루 중에도 잠시 네 목소리 들으면
bappeun haru jungedo jamsi ni moksori deureumyon
함께 있는 것처럼 너도 느껴지는지
hamkke inneun got chorom nodo neukkyojineunji
매일 밤 집으로 돌아갈 때 그 곳에 니가 있다면
meil bam jibeuro doragal tte geu gose niga itdamyon
힘든 하루 지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데
himdeun haru jichin ni maeumi ne pume an-gyo swil tende

지금처럼만 날 사랑해줘 난 너만 변하지 않는다면
jigeum choromman nal saranghejwo nan noman byonhaji anneundamyon
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
ne modeun-gol gajil sarameun noppuniya nan heundeulliji ana
넌 가끔은 자신이 없는 미래를 미안해 하지만
non gakkeumeun jasini omneun mirereul mianhe hajiman
잊지 말아줘 사랑해 너와 함께라면 이젠 행복한 나를
itji marajwo saranghe nowa hamkkeramyon ijen hengbokhan nareul

난 많은 기대들로 세상이 정해 놓은 사랑을 버리고
nan maneun gidedeullo sesangi jonghe no-eun sarangeul borigo
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에
ni maeum chorom nan neul gateun jarie
또 하나의 니가 되고 싶어 소중한 널 위해
tto hanaye niga dwego sipo sojunghan nol wihe

지금처럼만 사랑해줘 항상 너만 변하지 않으면
jigeum choromman saranghejwo hangsang noman byonhaji aneumyon
내 전불 가진 사람은 너뿐이야 난 흔들리지 않아
ne jonbul gajin sarameun noppuniya nan heundeulliji ana
자신 없는 미래 넌 미안해 하고 있니
jasin eomneun mire non mianhe hago inni
넌 이제 혼자가 아니야 이젠
non ije honjaga aniya ijen
잊지마 너와 함께라면 언제나 행복한 나를
itjima nowa hamkkeramyon onjena hengbokhan nareul

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku menemuimu setelah mengalami perpisahan beberapa kali
Oleh karenanya aku merasa lebih takut memulainya denganmu
Namun mengenal dan mencintai siapapun itu
Alangkah menyenangkannya jika kaulah orang yang terakhir bagiku, seperti diriku

Bahkan di antara hari sibukku, ketika mendengar suaramu sesaat
Rasanya seperti merasakan dirimu berada bersamaku
Bilakah kau ada disana ketika aku pulang ke rumah setiap malam
Lalu hatimu yang lelah di hari yang berat akan beristirahat dalam pelukanku

Hanya seperti saat ini, cintailah aku, jika perasaanmu tak berubah
Orang yang dapat memiliki segalanya didiriku hanya kamu, aku tak akan goyah
Terkadang kau meminta maaf akan masa depan yang belum pasti namun
Jangan lupa, aku mencintaimu, jika bersamamu, inilah diriku yang bahagia saat ini

Bahkan di antara hari sibukku, ketika mendengar suaramu sesaat
Rasanya seperti merasakan dirimu berada bersamaku
Bilakah kau ada disana ketika aku pulang ke rumah setiap malam
Lalu hatimu yang lelah di hari yang berat akan beristirahat dalam pelukanku

Hanya seperti saat ini, cintailah aku, jika perasaanmu tak berubah
Orang yang dapat memiliki segalanya didiriku hanya kamu, aku tak akan goyah
Terkadang kau meminta maaf akan masa depan yang belum pasti namun
Jangan lupa, aku mencintaimu, jika bersamamu, inilah diriku yang bahagia saat ini

Aku ingin aku dapat melepaskan cinta dimana dunia banyak berharap padaku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Seperti perasaanmu, aku ingin selalu berada di tempat yang sama denganmu
Ingin menjadi dirimu yang lain, demi dirimu yang kuhargai

Hanya seperti saat ini, cintailah aku, jika perasaanmu tak berubah
Orang yang dapat memiliki segalanya didiriku hanya kamu, aku tak akan goyah
Apakah kau meminta maaf akan masa depan yang belum pasti?
Kau saat ini tidak sendiri, sekarang
Jangan lupa, jika selalu bersamamu, inilah diriku yang bahagia saat ini
Related Post

No comments:

Post a Comment

close