[K-LYRIC] Ailee - Ice FLower (OST Queen of Ambition) ~ with Indonesian translation

조용히 또 하루가 저물어 그렇게 살고 있나봐
joyonghi tto haruga jomuro geuroke salgo innabwa
아무것도 할 수가 없어 추억만이 남아
amugotdo hal suga obso chuongmani nama
시간이 흘러 다시 사랑할 수 있다면 좋을텐데
sigani heullo dasi saranghal su itdamyon jo-eultende

눈물아 내 기억이 너를 잊지 못해
nunmura ne giogi noreuritji mot-he
가슴아 내 추억이 너를 놓치 못해
gaseuma ne chuogi noreul nochi mot-he
하루 또 하루만 볼 수 있다면 내 사랑아
haru tto haruman bol su itdamyon ne saranga

이제 다시 돌릴순 없지만 기억만이 남아
ije dasi dollilsun opjiman giongmani nama
시간이 흘러 다시 다가갈 수 있다면 좋을텐데
sigani heullo dasi dagagal su itdamyon jo-eultende

눈물아 내 기억이 너를 잊지 못해
nunmura ne giogi noreuritji mot-he
가슴아 내 추억이 너를 놓치 못해
gaseuma ne chuogi noreul nochi mot-he
하루 또 하루만 볼 수 있다면 내 사랑아
haru tto haruman bol su itdamyon ne saranga

사랑인걸 알잖아 지난 날들도 난 눈물이 흘러
sarangin-goraljana jinan naldeuldo nan nunmuri heullo

눈물아 내 기억이 너를 잊지 못해
nunmura ne giogi noreuritji mot-he
가슴아 내 추억이 너를 놓치 못해
gaseuma ne chuogi noreul nochi mot-he
하루 또 하루만 볼 수 있다면 내 사랑아
haru tto haruman bol su itdamyon ne saranga

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Diam-diam satu hari berakhir lagi, seperti itulah kehidupanku
Aku tak bisa berbuat apa-apa, yang tersisa hanyalah kenangan
Akan ada baiknya jika aku bisa mencinta lagi seiring berjalannya waktu

Air mata, ingatanku tak bisa melupakanmu
Hatiku, kenanganku tak bisa melepaskanmu
Jika aku bisa melihatmu hari demi hari cintaku

Sekarang aku tak bisa memutar balik segalanya tapi hanya kenangan yang tersisa
Akan ada baiknya jika aku dapat mendekatimu seiring berjalannya waktu

Air mata, ingatanku tak bisa melupakanmu
Hatiku, kenanganku tak bisa melepaskanmu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Jika aku bisa melihatmu hari demi hari cintaku

Aku mengerti yang disebut dengan cinta
Meskipun hari berlalu, air mataku terus mengalir

Air mata, ingatanku tak bisa melupakanmu
Hatiku, kenanganku tak bisa melepaskanmu
Jika aku bisa melihatmu hari demi hari cintaku

KOSAKATA

조용히 (joyonghi):diam-diam
하루 (haru); hari
저물다 (jeomulda): berakhir, menjadi gelap
그렇게 (keureohke); seperti itu
살다 (salda): hidup
아무것도 할 수 없다 (amugeotto hal su eopta): tak bisa berbuat apa-apa
추억 (chueok): kenangan
만 (man): hanya
남다 (namta); tersisa, tertinggal
시간 (shigan): waktu
흐르다 (heureuda): mengalir
다시 (dashi): lagi
사랑하다 (saranghada); mencintai
-ㄹ수 있다 (l su itta): bisa
면 (myeon): jika
좋다 (johta): baik, bagus
-ㄹ텐데 (l t'ende): akan (would)
눈물 (nunmul): air mata
기억 (kieok): ingatan
잊다 (itta): lupa
-지 못하다 (ji mothada): tak bisa
가슴 (kaseum): dada
놓치다 (notchida): melepas
보다 (boda): melepas
이제 (ije): sekarang
돌리다 (tollida): putar
지만 (jiman): namun
다가가다 (tagagada): mendekat
알다 (alda); tahu
지나다 (jinada): berlalu
날 (nal):

Related Post