neirimyon apeul gojana
절대 넌 못한다고 했잖아
jolde non mot-handago hetjana
화가 나서 입에 올린 아픈 그 말에
hwaga naso ibe ollin apeun geu mare
말없이 날 붙들고
maropsi nal butdeulgo
또 매달리던 너잖아
tto medallidon nojana
나를 잘 알잖아
nareul jal aljana
그래서 더 아픈 니 맘
geuraeso do apeun ni mam
따뜻했던 사람
ttatteut-hetdon saram
그리운 건 너 하나야
geuriun gon no hanaya
미워도 같이 있어줘
miwodo gachi issojwo
절대로 같이 있어줘
joldero gachi issojwo
너 아니면 안 되는 게 맞잖아
no animyon an dweneun ge matjana
그렇게 곁에 있어줘
geuroke gyote issojwo
항상 내 손 꼭 잡아줘
hangsang ne son kkok jabajwo
니가 없으면 안 되는 걸 알잖아
niga opseumyon an dweneun gol aljana
이별이 더 아픈 거잖아
ibyori do apeun gojana
천천히 걸어가면 되잖아
chonchonhi gorogamyon dwejana
니가 없이 살아갈 그 어떤 날보다
niga opsi saragal geu otton nalboda
후회 없는 가슴 안에 사는게
huhwe omneun gaseum ane saneun-ge
더 좋은 걸
do joheun gol
죽도록 밉다가 미칠 듯
jukdorok mipdaga michil deut
보고 싶은 게 사랑인 걸 알아
bogo sipeun ge sarangin gol ara
그래서 난 너 하나야
geureso nan no hanaya
미워도 같이 있어줘
miwodo gachi issojwo
절대로 같이 있어줘
joldero gachi issojwo
너 아니면 안 되는 게 맞잖아
no animyon an dweneun ge matjana
그렇게 곁에 있어줘
geuroke gyote issojwo
항상 내 손 꼭 잡아줘
hangsang ne son kkok jabajwo
니가 없으면 안 되는 걸 알잖아
niga opseumyon an dweneun gol aljana
아직 여기 있잖아
ajik yogi itjana
모든 게 그대로잖아
modeun ge geuderojana
울고 웃었던 기억
ulgo usotdon giok
다 제자리에 새겨졌는데
da jejarie segyojyotneunde
흔들렸던 내가 미안해서
heundeullyotdon nega mianheso
못해줬던 맘이 생각나서
mot-hejwotdon mami senggaknaso
눈물만 더 차오르는 걸
nunmulman do chaoreuneun gol
미워도 같이 있어줘
miwodo gachi issojwo
절대로 같이 있어줘
joldero gachi issojwo
너 아니면 안 되는 게 맞잖아
no animyon an dweneun ge matjana
그렇게 곁에 있어줘
geuroke gyote issojwo
항상 내 손 꼭 잡아줘
hangsang ne son kkok jabajwo
니가 없으면 안 되는 걸 알잖아
niga opseumyon an dweneun gol aljana
곁에 있어줘
gyote issojwo
Hangul :: Melon Music
Romanization :: Chichan-Onew
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page)
Bukankah besok akan ada rasa sakit?
Kau berkata tak akan bisa melakukannya sama sekali
Aku marah sehingga kata menyakitkan keluar dari bibirku
Itulah dirimu yang diam-diam bergantung dan berpegangan padaku
Bukankah kau mengenalku dengan baik?
Oleh karenanya hatimu lebih merasa sakit
Orang yang penuh kehangatan
Hanya kau seorang yang kurindukan
Tetaplah bersamaku meskipun ada kebencian
Tetaplah bersamaku dengan pasti
Benar, bahwa seharusnya adalah dirimu
Tetaplah berada di sampingku
Genggamlah tanganku selalu dengan erat
Tahukah kau, dirimu selalu ada untukku
Bukankah perpisahan lebih menyakitkan?
Tak bisakah kita berjalan perlahan saja?
Bagaimana aku dapat menjalani hari tanpamu?
Lebih baik aku hidup tanpa penyesalan dalam hati
Aku membencimu sampai mati
Lalu aku merindukanmu sampai gila
Aku tahu ini cinta
Oleh karenanya kau adalah satu-satunya
Tetaplah bersamaku meskipun ada kebencian
Tetaplah bersamaku dengan pasti
Benar, bahwa seharusnya adalah dirimu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Tetaplah berada di sampingku
Genggamlah tanganku selalu dengan erat
Tahukah kau, dirimu selalu ada untukku
Bukankah aku masih di sini
Bukankah segalanya seperti itu
Kenangan tentang senyuman dan tangisan
Semua terukir di sana
Maafkan aku yang menyulitkanmu
Karena memikirkan perasaanku yang buruk padamu
Hanya air mataku yang keluar lebih banyak
Tetaplah bersamaku meskipun ada kebencian
Tetaplah bersamaku dengan pasti
Benar, bahwa seharusnya adalah dirimu
Tetaplah berada di sampingku
Genggamlah tanganku selalu dengan erat
Tahukah kau, dirimu selalu ada untukku
KOSAKATA
내일 (naeil): besok
면 (myeon): jika
아프다 (apheuda): sakit
절대 (jeoltae): sama sekali
못하다 (mothada); tak bisa
화가 (hwaga):marah
입 (ip): bibir
올리다 (ollida): muncul
말 (mal): kata
없다 (eopta): tidak ada
붙들다 (but'deulda): memegang, merenggut
고 (go): dan
매달리다 (maedallida): bergantung
잘 (jal): baik
알다 (alda): tahu
그래서 (keuraeseo): oleh karenanya
더 (deo): lebih
따뜻하다 (ttatteuthada): hangat
사람 (saram): orang
그립다 (geuripta): rindu
하나 (hana): satu
밉다 (mipta): benci
같이 (katchi): bersama
있다 (itta): ada
맞다 (matta): benar
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
그렇게 (keureohke): seperti itu
곁에 (kyeot'e): di sisi
항상 (hangsang): selalu
손 (son): tangan
꼭 (kkok): erat, langsung
잡다 (jabta): genggam, pegang
이별 (ibyeol): perpisahan
천천히 (cheoncheonhi): perlahan-lahan
걸어가다 (georeogada): berjalan
살다 (salda): hidup
후회 (huhoe): penyesalan
가슴 (kaseum): dada, hati
좋다 (johta): suka
죽다 (jukta): mati
도록 (dorok): hingga
미치다 (michida): gila
보고 싶다 (pogo shipta): rindu
사랑 (sarang): cinta
아직 (ajik): masih
여기 (yeogi); di sini
모든게 (modeungge): semua
울다 (ulda): menangis
웃다 (utda): tersenyum
기억 (kieok): kenangan
제자리에 (jejarie): di tempat itu
새기다 (saegida): terukir, terpatri
흔들다 (heundeulda): sulit, sukar, keras
미안하다 (mianhada): menangis
생각 (saenggak): memikirkan
눈물 (nunmul): air mata
차오르다 (chaoreuda): muncul
No comments:
Post a Comment