[K-LYRIC] Seo In Guk ft Eunji A Pink - Still Our Love Continue 우리 사 랑 이대로 (OST Reply 1997) ~ with Indonesian translation

Masih dari soundtrack drama Reply 1997, namun lagu yang kali ini lebih soft and ballad. So beautiful

 



 

이젠 그런 말 않기로 해
ijen geuron marankiro he
지금 맘이면 나는 충분해
jigeum mamimyon naneun chungbunhe
우린 세상 그 무엇보다 더 커다란
urin sesang geu muotboda do kodaran
사랑하는 맘 있으니
saranghaneun mam isseuni

[K-LYRIC] Seo In Guk ft Eun Ji A pink - All For You (OST Reply 1997) ~ with Indonesian translation

Lagu ini adalah soundtrack dari sebuah drama yang ditayangkan di TV N yang berjudul 'Reply 1997'. Drama ini menceritakan tentang kehidupan Sung Si Won (Jung Eunji) yang bertemu dengan teman-temannya semasa sekolah di Busan. Pertemuan ini kemudian membawa kenangan mereka ke tahun 1997, ke masa SMA dimana mereka begitu mengidolakan boyband H.O.T. Selain dibintangi Eunji A Pink, drama ini juga diramaikan oleh penyanyi Seo In Guk, Hoya Infinite, dan Song Jong Ho. Sebagai informasi, lagu ini adalah remake dari lagu yang pernah dipopulerkan pada tahun 2000 oleh sebuah band bernama Cool. Tampaknya saya lebih menyukai versi remake nya dibanding yang asli, terasa lebih fresh, modern, dah easy listening. Namun sayang pada saat dinyanyikan live chemistry antar keduanya terlihat kurang sehingga isi dari lagu kurang tersampaikan. Saya malah lebih suka versi MV nya, sebab keduanya terlihat santaidan rileks. Coba bandingkan keduanya ya...

[SERBA-SERBI] Sepuluh Cara Cepat Menguasai Bahasa Korea

Belajar bahasa asing adalah suatu hal yang mengasikkan. Baik belajar bahasa Inggris, Korea, Mandarin, Jepang atau bahasa apapun pasti memiliki tips dan trik tersendiri agar mudah untuk dipelajari. Berikut ini adalah sepuluh cara cepat alias tips bagi yang sedang giat-giatnya belajar bahasa Korea. Ingat, tak ada sesuatu yang besar yang bisa diperoleh tanpa usaha yang besar pula. Selamat Belajar !

[SERBA-SERBI] Lagu Anak-Anak Korea I

Dalam sebuah buku yang berjudul 'Korean for Dummies' disebutkan bahwa salah satu cara cepat menguasai bahasa Korea adalah dengan menyanyikan lagu korea. Dan lagu Korea ini tidak terbatas pada k-pop saja namun juga lagu anak-anak. Berikut ini saya ingin sharing lagu anak-anak yang familiar dan lucu. Lagu yang pertama adalah 'Three Bears'. Lagu ini pernah muncul dalam drama

[K-LYRIC] Super Junior - Only U ~ with Indonesian translation

내 말 들어 줄래 아무 말도 하지 말고 나 사실은 너무나 불안해
Kyuhyun] Nae mal deuro jullae amu maldo haji malgo na sasireun neomuna buranhae
네가 없는 하루 어떻게 견딜지 정말 몰라
Niga eomneun haru eoddeohge gyeondilji jeongmal molla

우리 끝이 아니라는걸 알아
[Yesung] Uri ggeci aniraneungeol ara
내가 없는 빈자리에 혼자 아파 울지는 마
Naega eomneun binjarie honja apa uljineun ma

[K-LYRIC] Heo Gak - The Person Who Once Loved Me ~ with Indonesian translation

잘 지내고 있는건지 무슨 일 없는지
jal jinaego itneun geonji museun il eobtneunji
지겹던 너의 잔소리가 너무 그리워서
jigyeob deon neoui jansoriga neomu geuriwoseo
그렇게 나 하나밖에 모르던 너인데
geureohge na hanabakke moreudeon neoinde
나 없이도 괜찮은지
na eobsido gwaenchanheunji
하루에 수백번씩 나 후회를 하고

[K-LYRIC] Super Junior - Storm ~ with Indonesian translation

그만 말해 그 입술을 열기도 전에 모든걸 알아버린 내가 원망스럽다
geuman marhe geu ipsureul yolgido jone modeun-gol araborin nega wonmangseuropda
거짓말로 도망가고 싶지만 너의 두 눈이 이젠 안녕이라 말을 하네
gojitmallo domanggago sipjiman noye du nuni ijen an-nyongira mareul hane

겨우 가려고 마음을 잡아 거친 폭풍처럼 밀려왔다 마치 빗물처럼 지워질 운명이겠지만
gyou garyogo maeumeul jaba gochin pokpungchorom millyowatda machi bitmulchorom jiwojil unmyongigetjiman
깨진 거울 위에 맺어진 인연보다 더욱 아팠기에

[K-LYRIC] Davichi - Do Men Cry (남자도 우나요) ~ with Indonesian translation

Mau tahu isi hati wanita jika sedang putus? Davichi punya jawabannya. Melalui lagu ini Davichi mengungkapkan perasaan para wanita yang sedang di tinggal kekasihnya. Lagu ini begitu sweet dengan lirik yang menyentuh dan pas, tepat untuk yang sedang patah hati.

여자는 그래요 헤어졌다고
yeojaneun geuraeyo heeojyeotdago
쉽게 다른 사람을 사랑하지 못해요
swipge dareun sarameul saranghaji motaeyo
몸은 떨어져 볼 수 없다 해도
momeun tteoreojyeo bol su eopda haedo
마음이 놓칠 못해요
maeumi nochil motaeyo

[K-LYRIC] Lee Seung Gi - Losing My Mind정신이 나갔었나봐 (OST My Girlfriend is a Gumiho) ~ with Indonesian translation

정신이 나갔었나봐 그땐
jeongshini nagasseottnabwa keuttaen
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteohke neoreul tteonaga
너만을 사랑해 정말 미안해
neomaneul saranghae jeongmal mianhae
눈물만 흘러내려
nunmulman heulleonaeryeo

정신이 나갔었나봐 그땐
jeongshini nagasseottnabwa keuttaen
내가 어떻게 너를 떠나가
naega eotteohke neoreul tteonaga
너무나 보고파 니가 보고파
neomuna pogopha niga pogopha
제발 날 용서해줘
jebal nal yongseohaejweo

[K-LYRIC] Sunny SNSD ft Luna f(x) - It's me 나야 (OST To Beautiful You) ~ with Indonesian translation

사랑해 사랑해 사랑해
saranghae saranghae saranghae
천 번을 말해도 모자라
cheon beoneul marhaedo mojara
그리워 그리워 그리운
geuriwo geuriwo geuriun
순간마다 더 그리워
sungan mada deo geuriwo
부르고 부르고 부르면
bureugo bureugo bureumyeon
자꾸만 떠오르는 얼굴
jakkuman tteo oreuneun eolgul

[K-LYRIC] Byul - I Think I (OST Full House) ~ with Indonesian translation

그럴리 없다고 아닐꺼라고 믿었죠~ um-
Keurolli eoptago anilkkeorago mideotjyo hmmm..
내가 그댈 사랑한단 이말도 안되죠~ um-
Naega geudael / saranghandani maldo andwijyo hmmmm..
괜한 질투일꺼라고 내가 외로운가보다고
Kwae-nhan jiltu-il-kkorago / naega wiro-un kabodago
자신을 속여봤지만 이제 더는 난 감출수가없는걸요-
Jashineul so-kyeom-watt-jiman / ije doneun nan / kamchul suga eopneun-geolyo

[K-LYRIC] Taeha ft Hwayobi - Stay With Me ~ with Indonesian translation

내일이면 아플 거잖아
neirimyon apeul gojana
절대 넌 못한다고 했잖아
jolde non mot-handago hetjana
화가 나서 입에 올린 아픈 그 말에
hwaga naso ibe ollin apeun geu mare
말없이 날 붙들고
maropsi nal butdeulgo
또 매달리던 너잖아
tto medallidon nojana
나를 잘 알잖아
nareul jal aljana
그래서 더 아픈 니 맘

[K-LYRIC] Super Junior - Bittersweet ~ with Indonesian translation

달콤한 네 그 말 날 죽이는 네 그 말 가만히 깨물면 쓰디쓴 그 말 그만해
Dal kom han ne geu mal nal ju gi neun ne geu mal ga man hi ggae mul myeon sseu di sseun geu mal geu man hae
미워하지 못해 사랑하지도 못해 결국 도망쳐버린단 그 말 제발 그만 그만해
Mi wo ha ji mot hae sa rang ha ji do mot hae gyeol guk do mang chyeo beo rin dan geu mal je bal geu man geu man hae

*삼킬 수 없었던 말, 그토록 뜨겁고 독했던 네 그 말
*Sam kil su eop seot deon mal, geu to rok ddeu geop go dok haet deon ne geu ma

[K-LYRIC] Ali - Hurt (OST Rooftop Prince) ~ with Indonesian translation

살아 가는 이유가 그대 이기에 내 맘을 담아서
sara ganeun iyuga geude igie ne mameul damaso
하나 둘씩 남은 아련한 기억들이 전해지기를
hana dulssik nameun aryonhan giokdeuri jonhejigireul
내가 걸은 이길 그 끝에서 만나 허락된 이 길에
nega goreun igil geu kkeuteso manna horakdwen i gire
다만 널 사랑하고 더 사랑한 나 밖에 남지 않았는데
daman nol saranghago do saranghan na bakke namji ananneunde

[K-LYRIC] BoA ft Henry Suju & Key Shinee - One Dream ~ with Indonesian translation

고개를 떨굴수록
gogaereul tteolgulsurok
앞에빛은멀어져 uh
apebicheunmeoreojyeo uh
고개들어
gogaedeureo
모든가능성을열어둬 Yeah
modeunganeungseongeullyeoreodwo Yeah
자꾸안된다고 나를조롱하면서
jakkuandoendago nareuljoronghamyeonseo

[K-LYRIC] Super Junior - 하루 (Haru) ~with Indonesian translation

이런 기분 처음이야 Baby 이런 사랑 처음이야 Baby
ireon gibun cheoeumiya Baby ireon sarang cheoeumiya Baby
나를 설레게 하는 사람 말야 나랑 닮은 사랑 너 말야
nareul seollege haneun saram mallya narang darmeun sarang neo mallya

보고 봐도 또 보고 싶어 내 옆에만 있어줄 사람
bogo bwado tto bogo sipeo nae yeopeman isseojul saram