[K-LYRIC] Sistar - Alone ~ with Indonesian translation

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
chuogi iri maneulkka non deche mwohalkka
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
ajing-nan ire hoksi dora olkka bwa
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데
na jolde irone aninde iron jogobsonneunde
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
sarang nomudo dokhe ajikdo mot kkenna bwa

너무도 달콤한 니 말에 속아
nomudo dalkomhan ni mare soga
이제와 혼자 I'm falling down I'm falling down
ijewa honja I'm falling down I'm falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
charari mannaji malgol geuresso
이렇게 될 줄 몰랐어
iroke dwel jul mollasso
이토록 쉽게 우린 끝인가요
itorok swipge urin kkeuchin-gayo

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
we tto na honja babeul mokgo
나 혼자 영화를 보고
na honja yonghwareul bogo
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
na honja norehago iroke na ulgo bulgo
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
non ttonago obso huhwehedo soyong obso
오늘도 나 혼자
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
na honja gireul gotgo na honja TVreul bogo
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
na honja chwihe bogo iroke meil ulgo bulgo
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
sarang cham dalkomhesso ibyoriran geurimja aneso
오늘도 잠 못자
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don't tell me it's over
날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
naranajwo dodeche nege non we ironeunde
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
오늘도 나 눈물로 지새워
oneuldo na nunmullo jisewo

너무도 달콤한 니 말에 속아
nomudo dalkomhan ni mare soga
이제와 혼자 I'm falling down I'm falling down
ijewa honja I'm falling down I'm falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어
charari mannaji malgol geuresso
이렇게 될 줄 몰랐어
iroke dwel jul mollasso
이토록 쉽게 우린 끝인가요
itorok swipge urin kkeuchin-gayo

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
we tto na honja babeul mokgo
나 혼자 영화를 보고
na honja yonghwareul bogo
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
na honja norehago iroke na ulgo bulgo
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
non ttonago obso huhwehedo soyongobso
오늘도 나 혼자
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
na honja gireul gotgo na honja TVreul bogo
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
na honja chwihe bogo iroke meil ulgo bulgo
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
sarang cham dalkomhesso ibyoriran geurimja aneso
오늘도 잠 못자
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
cham pponhadi pponhan noye geuron binbonhan gojitmare tto sogasso
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
aju gabssan ni misoe hollin nal gatgo no jemiitge norasso
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
ijewaso mwol ojjogesso geuriume gatyo na honjaso
니가 버린 내 맘 공허해
niga borin ne mam gonghohe
꼭 버려져 텅빈 거리 같아
kkok boryojyo tongbin gori gata

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down)

Hangul by Olleh Music
Romanization by Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down)

Begitu banyak kenangan, apakah yang akan kau lakukan?
Aku masih seperti ini, Mungkinkah kau akan kembali?
Aku tentu saja bukan anak kecil, aku tak berpura-pura seperti itu
Meskipun cinta sangat kejam, aku tetap tak mungkin bisa menghancurkannya

Aku diperdaya oleh kata-katamu yang sangat manis
Saat ini aku sendiri I'm falling down I'm falling down
Lebih baik kita tak pernah bertemu
Aku tak tahu semua jadi seperti ini
Mungkinkah kita berpisah dengan sangat mudah?

Mengapa aku makan sendiri lagi?
Aku menonton film sendiri
Aku menyanyi dan menangis sendiri
Kau meninggalkanku, bahkan penyesalanpun tak ada gunanya
Hari ini aku sendiri
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Aku berjalan dan menonton TV sendiri
Aku mabuk sendiri dan setiap hari menangis
Cinta benar-benar manis, berada dalam bayangan yang disebut perpisahan
Hari ini aku tak dapat tidur
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don't tell me it's over
Peluklah aku, Aku ingin tahu, mengapa kau melakukan ini padaku?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
Hari ini aku terjaga sepanjang malam dalam tangisan

Aku diperdaya oleh kata-katamu yang sangat manis
Saat ini aku sendiri I'm falling down I'm falling down
Lebih baik kita tak pernah bertemu
Aku tak tahu semua jadi seperti ini
Mungkinkah kita berpisah dengan sangat mudah?

Mengapa aku makan sendiri lagi?
Menonton film sendiri
Aku menyanyi dan menangis sendiri
Kau meninggalkanku, bahkan penyesalanpun tak ada gunanya
Hari ini aku sendiri
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Aku berjalan dan menonton TV sendiri
Aku mabuk sendiri dan setiap hari menangis
Cinta benar-benar manis, berada dalam bayangan yang disebut perpisahan
Hari ini aku tak dapat tidur
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Aku terjatuh lagi dalam kebohonganmu yang tampak jelas untuk kesekian kalinya
Kau asik mempermainkan dan memilikiku dengan senyummu yang sangat murahan
Apa yang harus kulakukan saat ini? Aku sendirian tepenjara dalam kerinduan
Hatiku yang kau tinggalkan menjadi hampa
Aku seperti dibuang di jalanan sepi

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don't wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I'm fallin' down)

KOSAKATA

추억 (chueok): kenangan
이리 (iri): semua
많다 (manta): banyak
대체 (daeche): pengganti, subtitusi
아직 (ajik): masih
이래 (irae) = 이렇게 (ireohke) : seperti ini
혹시 (hokshi): mungkin
돌다 (tolda): kembali
절대 (jeoltae): sama sekali, pasti, tentu
애 (ae): anak-anak
사랑 (sarang): cinta
너무 (neomu): terlalu, sangat
독하다 (dokhada): kejam
깨다 (kkaeda): hancur, rusak
너무 (neomu): sangat
달콤하다 (dalk'omhada): manis
말 (mal): kata
속다 (sokta): menipu, mencurangi
이제 (ije): sekarang
혼자 (honja): sendiri
차라리 (charari): lebih baik, sebaiknya
만나다 (mannada): bertemu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
되다 (doeda): menjadi
모르다 (moreuda): tidak tahu
이토록 (it'orok): sangat
쉽다 (swipta): mudah
끝 (kkeut'): akhir, ujung
왜 (wae): mengapa
또 (tto): lagi
밥 (pap): nasi
먹다 (meokta): makan
영화 (yeonghwa): film
보다 (boda): melihat
노래하다 (noraehada): menyanyi
울고 불고 (ulgobulgo): menangis, berteriak
떠나다 (tteonada): meninggalkan
후회 (huhoe): menyesal
소용없다 (soyongeopta): tak berguna, sia-sia
오늘 (oneul): hari ini
길을 걷다 (gireul geotta): berjalan
취하다 (chwihada): mabuk
매일 (maeil): setiap hari
참 (cham): benar-benar
이별 (ibyeol): perpisahan
이란 (iran): disebut dengan, dipanggil dengan,
그림자 (geurimja): bayangan
안에서 (aneseo): di dalam
자다 (jada): tidur
안다 (anta): peluk
도대체 (dodaeche): dunia, sama sekali, tipis
왜 (wae): mengapa
눈물 (nunmul): mengapa
지새우다 (jisaeuda): terjaga sepanjang malam
뻔하다 (ppeonhada): jelas, nyata
빈번한 (pinpeonhan): frekuen, berkali-kali
거짓말 (geojitmal): bohong
값싼 (kapssan): murah
미소 (miso): senyum
홀리다 (hollida): memiliki, posessif
갖다 (katta): memiliki
재미있다 (jaemiitta): menyenangkan, menarik
놀다 (nolda): bermain
그리움 (keurium): kerinduan
갇히다 (kathida): terkurung, terpenjara
버리다 (beorida): membuang
공허 (kongheo): hampa
텅빈 (t'eongbin): kosong
거리 (geori): jalan

Related Post