[K-LYRIC] SNSD - Say Yes with Indonesian translation

Boy, I see you walking by everyday.
So, just stop in the name of love and just say yes!
Say yes say yay yay yay yes

별이 쏟아지는 하늘을 보면 생각나는 소원이 있죠 간절한 마음에 혼자 들떴나요? (Stop!)
byeol-i ssod-ajineun haneul-eul bomyeon saeng-gagnaneun sowon-i issjyo ganjeolhan ma-eum-e honja deultteossnayo? (Stop!)
어지러운 세상 속에서라도 그대 곁에 있을 수만 있다면 난 어디든 따라갈래요
eojileoun sesang sog-eseolado geudae gyeot-e iss-eul suman issdamyeon nan eodideun ttalagallaeyo

사실 두려워서 모자라서 상처가 아플 것 같아서
sasil dulyeowoseo mojalaseo sangcheoga apeul geos gat-aseo
쉽게 표현 못하는 아픈 가슴 그댄 아나요?
swibge pyohyeon moshaneun apeun gaseum geudaen anayo?

*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!

(Oh baby give it to me right now)

변해가는 세상 속에서 Baby 그대 품에 꼭 안아주면 maybe 언제나 함께 할게요
byeonhaeganeun sesang sog-eseo Baby geudae pum-e kkog an-ajumyeon maybe eonjena hamkke halgeyo

많이 힘든가요? 지쳤나요? 사랑의 상처가 많나요?
manh-i himdeungayo? jichyeossnayo? salang-ui sangcheoga manhnayo?
쉽게 표현 못하는 아픈 그대 맘 난 알아요
swibge pyohyeon moshaneun apeun geudae mam nan al-ayo

*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!

Oh 뜨거워지는 내 얼굴 책임져요
Oh tteugeowojineun nae eolgul chaeg-imjyeoyo
Baby I’ll be waiting 사랑한다고 말해죠 baby sayiyeiyeah!
Baby I’ll be waiting salanghandago malhaejyo baby sayiyeiyeah!

*Can you feel my heart Can you read my mind 눈빛으로 난 벌써 고백했잖아요
*Can you feel my heart Can you read my mind nunbich-eulo nan beolsseo gobaeghaessjanh-ayo
오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니 망설이지 말고 just say yes!
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni mangseol-iji malgo just say yes!

오랫동안 닫아둔 맘을 십 초간만 열어둘 테니
olaesdong-an dad-adun mam-eul sib choganman yeol-eodul teni
망설이지 말고 just
mangseol-iji malgo just
망설이지 말고 just
mangseol-iji malgo just
망설이지 말고 just say yes!
mangseol-iji malgo just say yes!

Hangul by: music.daum.net
Romanization by romanization.wordpress.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Boy, Aku melihatmu berjalan setiap hari
So, berhentilah atas nama cinta dan katakan yes
Katakan yes say yay yay yay yes

Jika aku melihat langit yang bertaburan cahaya bintang, Ada satu keinginan dalam pikiranku, Apakah hanya diriku sendiri yang merasa senang dengan kesungguhan hatiku? (stop!)
Meskipun berada di dunia yang membingungkan, Jika aku bisa berada di sampingmu, Dimanapun aku akan mengikutimu

Sebenarnya aku takut, aku tidak puas, seperti ada luka yang menyakitkan
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Apakah kau tahu, aku sulit mengekspresikan hatiku yang terluka?

Dapatkah kau merasakan perasaanku, dapatkah kau membaca pikiranku, Bukankah aku sudah mengakuinya dengan sinar mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik, Jangan ragu dan katakan yes!

(oh baby, berikan padaku sekarang)

Di dunia yang berubah ini baby, Mungkin jika kau memelukku erat di bahumu, Kita akan selalu bersama
Apakah kau merasa kesulitan? Apakah merasa lelah? Apakah kau memiliki banyak luka karena cinta?
Aku mengerti hatimu yang terluka dan sulit mengekspresikannya

Dapatkah kau merasakan perasaanku, dapatkah kau membaca pikiranku, Bukankah aku sudah Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
mengakuinya dengan sinar mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik, Jangan ragu dan katakan yes!

Oh kau bertanggungjawab atas wajahku yang memerah
Baby, aku akan menunggu kau mengatakan “aku mencintaimu” baby sayiyeiyeah!

Dapatkah kau merasakan perasaanku, dapatkah kau membaca pikiranku, Bukankah aku sudah mengakuinya dengan sinar mataku
Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik, Jangan ragu dan katakan yes!

Aku akan membuka hatiku yang sudah lama tertutup hanya sepuluh detik,
Jangan ragu dan katakan
Jangan ragu dan katakan
Jangan ragu dan katakan yes!

KOSAKATA

별 (byeol): bintang
쏟다 (ssotta): jatuh, menumpahkan, menitikan
하늘 (haneul): langit
보다 (boda): melihat
면 (myeon): jika
생각 (saenggak): pikiran
소원 (sowon): keinginan
있다 (itta): memiliki, ada
간절 (kanjeol): sungguh-sungguh
마음 (maeum): hati
혼자 (honja); sendiri
들뜨다 (teultteuda): senang, excited
어지럽다 (eojireopta): bingung
세상 (sesang): dunia
속에서 (sogeseo); di dalam
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
곁에 (kyeot'e): di samping
어디 (eodi): dimana
따라가다 (ttaragada): mengikuti
사실 (sashil): sebenarnya, sesungguhnya
두렵다 (turyeopta): takut
모자라 (mojara): tidak puas, tidak cukup
상처 (sangcheo): luka
아프다 (apheuda): sakit
쉽다 (swipta): mudah
표현 (phyohyeon): ekspresi
눈빛 (nunbit): sinar mata
으로 (euro): dengan, melalui
벌써 (beosseo): sudah
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
고백하다 (gobaekhada): mengakui
오랫동안 (oraetdongan): sedari dahulu, sudah lama
닫다 (tatta): tutup
열다 (yeolda): buka
망설이다 (mangseorida): ragu
변하다 (byeonhada): berubah
품 (phum): bahu
꼭 (kkok): erat, langsung
안다 (anta); peluk
언제나 (eonjena): selalu
함께 (hamkke): bersama
많다 (manta): banyak
힘든다 (himdeulda): sulit
지치다 (jichida): lelah
알다 (alda): mengerti, tahu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
뜨겁다 (tteugeopta): panas, terbakar
얼굴 (eolgeul): wajah
책임 (chaekim): tanggung jawab
말하다 (marhada): mengatakan