Oh boy choeum gachi yonghwa bogo
Boy 처음 사랑 고백하고
Boy choeum sarang gobekhago
Boy 처음 우리 손 꼭 잡고 Kiss me now
Boy choeum uri son kkok japgo Kiss me now
Oh no 점점 변해만 가는 너 No 점점 차가워지는 너
Oh no jomjom byonheman ganeun no No jomjom chagawojineun no
가라고 보내준다고 왜 날 위하는 척하니
garago bonejundago we nal wihaneun chokhani
매일 틱틱대 매일 들이대 너무 피곤하잖아
meil tiktikde meil deuride nomu pigonhajana
매일 징징대 매일 반복돼
meil jingjingde meil banbokdwe
너무 힘이 들잖아
nomu himi deuljana
날 갖고 싶은 너라고
nal gatgo sipeun norago
나 없인 못 살겠다고
na obsin mot salgetdago
Baby 어제까지도 너 그랬잖아 Just baby let it go
Baby ojekkajido no geuretjana Just baby let it go
매일 밤 이불 안에서 난 Cry Cry Cry
meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
어젯밤 니가 했던 말들 Lie Lie Lie
ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
걱정하는 척 하지 마 그런 표정 짓지 마
gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care 이젠 잊을래
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you
Bye Bye Bye 끝이 난 걸
Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
la ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try 괜찮은 걸
Try Try Try gwenchaneun gol
la ra ra ra la ra la ra la
제발 우는 척 하지 마
jebar-uneun chok haji ma
그런 표정 짓지 마 Baby I don't care 이젠 잊을래
geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you
Oh boy 매일 너만 생각하고
Oh boy meil noman senggakhago
Boy 매일 너만 기다리고
Boy meil noman gidarigo
Boy 매일 너만 바라보는 Silly Girl
Boy meil noman baraboneun Silly Girl
Oh no 어떻게 그럴 수 있니
Oh no ottoke geurol su inni
No 이렇게 미칠 수 있니
No iroke michil su inni
가라고 지겨웠다고
garago jigyowotdago
역시 남잔 다 똑같아
yoksi namjan da ttokgata
너무 까칠해 너무 예민해
nomu kkachir-he nomu yeminhe
정말 어려웠잖아
jongmal oryowotjana
너무 칭얼대 너무 반복돼
nomu chingolde nomu banbokdwe
정말 힘들었잖아
jongmal himdeurotjana
날 잡고 싶은 너라고
nal japgo sipeun norago
너 없인 못 살 거라고
no obsin mos-sal gorago
Baby 어제까지도 너 그랬잖아
Baby ojekkajido no geuretjana
Just baby let it go
매일 밤 이불 안에서 난 Cry Cry Cry
meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
어젯밤 니가 했던 말들 Lie Lie Lie
ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
걱정하는 척 하지 마 그런 표정 짓지 마
gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care 이젠 잊을래
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you
Bye Bye Bye 끝이 난 걸
Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
la ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try 괜찮은 걸
Try Try Try gwenchaneun gol
la ra ra ra la ra la ra la
제발 우는 척 하지 마
jebar-uneun chok haji ma
그런 표정 짓지 마 Baby I don't care 이젠 잊을래
geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you
어디 가서 무얼 하던지
odi gaso muol hadonji
다른 여자 만나 놀던지
dareun yoja manna noldonji
나 아무렇지 않아 비켜줄래
na amurochi ana bikyojulle
너도 지긋지긋했잖아 요즘 티격태격댔잖아
nodo jigeutjigeut-hetjana yojeum tigyoktegyokdetjana
I'm better on my own so get out my way
No more oh no more you
매일 밤 이불 안에서 난 Cry Cry Cry
meil bam ibul aneso nan Cry Cry Cry
어젯밤 니가 했던 말들 Lie Lie Lie
ojetbam niga hetdon maldeul Lie Lie Lie
걱정하는 척 하지 마 그런 표정 짓지 마
gokjonghaneun chok haji ma geuron pyojong jitji ma
Baby I don't care 이젠 잊을래
Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you
Bye Bye Bye 끝이 난 걸
Bye Bye Bye kkeuchi nan gol
la ra ra ra la ra la ra la
Try Try Try 괜찮은 걸
Try Try Try gwenchaneun gol
la ra ra ra la ra la ra la
제발 우는 척 하지 마
jebar-uneun chok haji ma
그런 표정 짓지 마 Baby I don't care 이젠 잊을래
geuron pyojong jitji ma Baby I don't care ijen ijeulle
Oh boy I really hate you
이젠 잊을 거야 지울 거야 Gonna be okay baby so bye bye
ijen ijeul goya jiul goya Gonna be okay baby so bye bye
Hangul :: Cyworld Music
Romanization :: Chichan-Onew
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Oh boy, pertama kali (kita) menonton film bersama dan
Boy, pertama kali (kita) mengakui cinta dan
Boy, pertama kalinya (kau) menggenggam erat tanganku, kiss me now
Oh no, kau perlahan-lahan berubah, No kau perlahan-lahan tidak berperasaaan
“Pergilah”, ucapmu untuk membiarkan aku pergi, mengapa kau berpura-pura (hal itu) demi diriku?
Bukankah terasa sangat melelahkan setiap hari mendengar permainan(mu)
Bukankah terasa sangat berat dengan rengekanmu yang berulang setiap hari
Katakan (kau) menginginkanku
Katakan (kau) tidak dapat hidup tanpaku
Baby, hingga kemarin kau mengatakan, Just baby let it go
Setiap malam dibalik selimut aku menangis menangis menangis
Kemarin malam, kata-kata yang kau ucapkan bohong bohong bohong
Jangan berpura-pura khawatir, Jangan menunjukkan ekspresi seperti itu
Baby I don't care, Sekarang aku akan melupakanmu
Oh boy I really hate you
Bye bye bye aku mengakhirinya
la ra ra ra la ra la ra la
Try try try tidak apa-apa
la ra ra ra la ra la ra la
Tolong jangan berpura-pura menangis
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Jangan menunjukkah ekspresi seperti itu
Baby I don't care, Sekarang aku akan melupakanmu
Oh boy I really hate you
Oh boy hanya dirimu yang kupikirkan setiap hari
Boy, hanya dirimu yang kutunggu setiap hari
Boy, hanya dirimu yang kulihat setiap hari, silly girl
Oh no, Bagaimana bisa seperti itu?
No, Bagaimana bisa gila seperti ini?
“Pergilah” ucapan yang menjemukan
Sepertinya semua pria sama saja
Bukankah (ini) benar-benar sulit? kau terlalu sensitif dan tampak lesu
Bukankah terasa sangat berat dengan rengekanmu yang berulang setiap hari
Katakan (kau) menginginkanku
Katakan (kau) tidak dapat hidup tanpaku
Baby, hingga kemarin kau mengatakan, Just baby let it go
Setiap malam dibalik selimut aku menangis menangis menangis
Kemarin malam, kata-kata yang kau ucapkan bohong bohong bohong
Jangan berpura-pura khawatir, Jangan menunjukkan ekspresi seperti itu
Baby I don't care, Sekarang aku akan melupakanmu
Oh boy I really hate you
Bye bye bye aku mengakhirinya
la ra ra ra la ra la ra la
Try try try tidak apa-apa
la ra ra ra la ra la ra la
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Tolong jangan berpura-pura menangis
Jangan menunjukkah ekspresi seperti itu
Baby I don't care, Sekarang aku akan melupakanmu
Oh boy I really hate you
Kemanapun kau atau apapun yang kau lakukan
Bertemu atau bermain dengan wanita lain
Aku tidak perduli, menyingkirlah
Bukankah kaupun sudah bosan dengan pertengkaran belakangan ini?
I'm better on my own so get out my way
No more oh no more you
Setiap malam dibalik selimut aku menangis menangis menangis
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Kemarin malam, kata-kata yang kau ucapkan bohong bohong bohong
Jangan berpura-pura khawatir, Jangan menunjukkan ekspresi seperti itu
Baby I don't care, Sekarang aku akan melupakanmu
Oh boy I really hate you
Bye bye bye aku mengakhirinya
la ra ra ra la ra la ra la
Try try try tidak apa-apa
la ra ra ra la ra la ra la
Tolong jangan berpura-pura menangis
Jangan menunjukkah ekspresi seperti itu
Baby I don't care, Sekarang aku akan melupakanmu
Oh boy I really hate you
Sekarang aku akan melupakan dan menghapusmu Gonna be okay baby so bye bye
KOSAKATA
처음 (choeum): pertama kali
같이 (katchi): bersama
영화 (yeonghwa): film
보다 (boda): melihat, menonton
고 (go): dan
사랑 (sarang): cinta
고백하다 (gobaekhada): mengakui
우리 (uri): kita, bisa juga untuk menyatakan kepemilikan “aku”
손 (son): tangan
꼭 (kkok): erat
잡다 (japta): genggam, pegang
점점 (jeomjeom): perlahan-lahan
변하다 (byeonhada): berubah
차갑다(chagapta): dingin
가다 (gada): pergi
-라고 (-rago): menyatakan kalimat tidak langsung
보내다 (bonaeda): membiarkan pergi
왜 (wae): mengapa
-ㄹ위하다 (-lwihada): untuk, demi
-ㄴ척하다(- n cheokhada): berpura-pura
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
매일 (maeil); setiap hari
틱틱 (t'ikt'ik): bermain
듣다 (teutta): mendengar
너무 (neomu): terlalu, sangat
피곤하다 (phigonhada): lelah
징징 (jingjing): rengekan
반복 (pambok): berulang-ulang
힘들다 (himdeulda): sulit, keras
갖-가지다 (kat-kajida): memiliki
못 (mot); tidak dapat
살다 (salda): hidup
까지 (kkaji): hingga, sampai
밤 (pam): malam
이불 (ipul): selimut
안에서 (aneseo): didalam
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
말들 (maldeul): kata-kata
걱정하다 (keokjeonghada): khawatir
표정 (phyojeong): ekspresi wajah
이제 (ije): sekarang
잊다 (itta): melupakan
끝 (kkeut): berakhir
괜찮다 (gwaenchanta): tidak apa-apa
제발 (jebal): tolong
울다 (ulda): menangis
생각하다 (saengggakhada): memikirkan
기다리다 (kidarida); menunggu
바라보다 (paraboda): melihat
어떻게 (eotteohke): bagaimana
이렇게 (ireohke): seperti ini
미치다 (michida): gila
지겹다 (jikyeopta): menjemukan, membosankan
역시 (yeokshi): juga, semua sama
남자 (namja): pria
다 (da): semua
똑같아 (ttokkat'a): sepertinya sama
까칠하다 (kkachirhada): lesu, sia-sia
예민하다 (yeminhada): sensitif
어렵다 (eoryeopta): sulit, sukar
어디 (eodi): mana
가다 (kada): pergi
다르다 (tareuda): lain
여자 (yeoja): wanita
만나다 (mannada): bertemu
놀다 (nolda): bermain
비키다 (pik'ida): menyingkir
도 (do): juga
지긋지긋하다 (jigeutjigeuthada): bosan, lelah
요즘 (yojeum): belakangan ini
티격태격하다 (t'ikyeokt'aekyeokhada): cekcok, bertengkar
No comments:
Post a Comment