Friday, February 21, 2020

[K-LYRIC] Henry - Thinking of You ~with Indonesian translation

난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae
나 혼자 있을 때
na honja isseul ttae
아직 남아있는 네 향기에
ajik namaissneun ne hyanggie
흠뻑 취해있어
heumppeok chwihaeisseo
밤새 달려왔어
bamsae dallyeowasseo
You be my paradise my paradise

너를 만나러 가는 아침
neoreul mannareo ganeun achim
어떤 게 좋을까
eotteon ge joheulkka
Morning cologne
아주 근사한 모습으로 나타날 거야
aju geunsahan moseubeuro natanal geoyaYeah I’m ready girl
밤새 너무 보고 싶었어
bamsae neomu bogo sipeosseo
맘에 들어 내 가슴이 뛰어
mame deureo nae gaseumi ttwieo
눈부신 기분에 온종일 사로잡혀
nunbusin gibune onjongil sarojaphyeo
꿈은 아닐까 믿을 수 없어
kkumeun anilkka mideul su eopseo

숨쉬는 모든 순간이 너야
sumswineun modeun sungani neoya
온몸을 감는 상큼한 향기
onmomeul gamneun sangkeumhan hyanggi
네게 물들고 취하는 기분
nege muldeulgo chwihaneun gibun
더 깊게
deo gipge
Breathe you in Breathe you out

난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae
나 혼자 있을 때
na honja isseul ttae
아직 남아있는 네 향기에
ajik namaissneun ne hyanggie
흠뻑 취해있어
heumppeok chwihaeisseo
밤새 달려왔어
bamsae dallyeowasseo
You be my paradise my paradise

난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae
난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae

시간을 멈추고 싶은데
siganeul meomchugo sipeunde
은은하게 번지는 잔향에
euneunhage beonjineun janhyange
내 하루는 네 향기로 가득한걸
nae haruneun ne hyanggiro gadeukhangeol
꿈은 아니야 이제 알았어
kkumeun aniya ije arasseo

숨쉬는 모든 순간이 너야
sumswineun modeun sungani neoya
온몸을 감는 상큼한 향기
onmomeul gamneun sangkeumhan hyanggi
네게 물들고 취하는 기분
nege muldeulgo chwihaneun gibun
더 깊게
deo gipge
Breathe you in Breathe you out

난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae
난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae

난 너만 생각해
nan neoman saenggakhae
나 혼자 있을 때
na honja isseul ttae
아직 남아있는 네 향기에
ajik namaissneun ne hyanggie
흠뻑 취해있어
heumppeok chwihaeisseo
밤새 달려왔어
bamsae dallyeowasseo
You be my paradise my paradise


INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Aku hanya memikirkanmu
Di saat aku sendiri
Keharuman tubuhmu masih tertinggal
Aku larut di dalamnya
Dan berlari sepanjang malam
Kau menjadi surgaku, surgaku

Pagi hari saat aku pergi untuk bertemu denganmu
Akan secantik apakah dirimu?
Morning cologne
Kau pasti muncul dengan penampilan sangat mengagumkan
Yeah I’m ready girl

Aku sangat merindukan sepanjang malam
Aku menyukainya, dadaku berdebar
Aku tertawan sepanjang hari dengan perasaan berbunga-bunga
Dan aku tak percaya bahwa ini adalah mimpi

Semua waktu untuk bernafas adalah untukmu
Aroma segar yang ada di seluruh tubuhmu
Mempengaruhi dan memabukkanku
Makin dalam
Breathe you in Breathe you out

Aku hanya memikirkanmu
Di saat aku sendiri
Keharuman tubuhmu masih tertinggal
Aku larut di dalamnya
Dan berlari sepanjang malam
Kau menjadi surgaku, surgaku

Aku hanya memikirkanmu
Aku hanya memikirkanmu

Aku ingin menghentikan waktu
Namun keharuman itu menyebar dengan lembutnya
Hariku dipenuhi dengan keharumanmu
Sekarang aku tahu, ini bukanlah mimpi

Semua waktu untuk bernafas adalah untukmu
Aroma segar yang ada di seluruh tubuhmu
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Mempengaruhi dan memabukkanku
Makin dalam
Breathe you in Breathe you out

Aku hanya memikirkanmu
Aku hanya memikirkanmu

Aku hanya memikirkanmu
Di saat aku sendiri
Keharuman tubuhmu masih tertinggal
Aku larut di dalamnya
Dan berlari sepanjang malam
Kau menjadi surgaku, surgaku

KOSAKATA

흠뻑  (heumppeok): tenggelam
취하다 (chwihada): memilih, mabuk
근사하다 (geunsahada): mengagumkan
사로잡히다 (sarojabhida): tertawan, terperangkap
상큼하다 (sangk’eumhada): segar
물들다 (muldeulda): mewarnai, tenggelam
은은하다 (euneunhada): lembut
Related Post

No comments:

Post a Comment

close