Friday, January 10, 2020

[K-LYRIC] Sechs Kies - Something Special ~ with Indonesian translation

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
I think we’ve got
something special
너도 알잖아 우리의 약속
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
너와 난 특별해 Yeah
neowa nan teukbyeolhae Yeah

별빛이 가득한 하늘
byeolbicci gadeukhan haneul
거리에 네온사인은 사랑의 신호
georie neonsaineun sarangui sinho
온 세상이 우릴 위해서
on sesangi uril wihaeseo
Party up up yeah

서로 눈빛만 봐도 그래 으음
seoro nunbiccman bwado geurae eueum
말하지 않아도 으음
malhaji anhado eueum
너만큼은 날 편안하게 해주지
neomankeumeun nal pyeonanhage haejuji
그 편안함이 특별함이 되는 순간
geu pyeonanhami teukbyeolhami doeneun sungan

내가 네 옆에 있을 때
naega ne yeope isseul ttae
네가 내 옆에 있을 때
nega nae yeope isseul ttae
모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아
modeun geosi je jaril chajeun geot gata

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got
something special
너도 알잖아 우리의 약속
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
너와 난 특별해 Yeah
neowa nan teukbyeolhae Yeah

너와 나의 만남은 Destiny
neowa naui mannameun Destiny
솔직한 감정 앞에 망설이지 마 Yeah
soljikhan gamjeong ape mangseoriji ma Yeah
의심하지 마 내 맘
uisimhaji ma nae mam
놓치지 않아 너에 대한 내 확신은
nohchiji anha neoe daehan nae hwaksineun
틀린 적 없어 Clear
teullin jeok eopseo Clear

네가 없이는 텅빈 속을
nega eopsineun teongbin sogeul
Please fill it up
Give me your love
give me your heart
Give me that kiss
and give me that hug
네 사랑으로 내 영혼에 불을 질러
ne sarangeuro nae yeonghone bureul jilleo

내가 네 옆에 있을 때
naega ne yeope isseul ttae
네가 내 옆에 있을 때
nega nae yeope isseul ttae
모든 것이 제 자릴 찾은 것 같아
modeun geosi je jaril chajeun geot gata

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got
something special
너도 알잖아 우리의 약속
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
너와 난 특별해 Yeah
neowa nan teukbyeolhae Yeah

너란 사람은 특별해
neoran sarameun teukbyeolhae
그래서 난 자꾸 설레
geuraeseo nan jakku seolle
혼자 외로울 때 그땐 내게 전화해
honja oeroul ttae geuttaen naege jeonhwahae
난 정말 특별해
nan jeongmal teukbyeolhae
네가 내 옆에 있을 때
nega nae yeope isseul ttae

우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae
우린 좀 특별해 좀 특별해
urin jom teukbyeolhae jom teukbyeolhae

I think we’ve got
something special
너도 알잖아 우리의 약속
neodo aljanha uriui yaksok
We’ve got something special
너와 난 특별해 Yeah
neowa nan teukbyeolhae Yeah

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Kita begitu spesial, sangat spesial
Kita begitu spesial, sangat spesial
Kupikir kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kaupun tahu, janji kita
Kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kau dan aku istimewa yeah

Langit yang dipenuhi oleh sinar bintang
Tanda neon di jalan adalah pertanda cinta
Seluruh dunia ini, untuk kita
Party up up yeah

Meskipun kita hanya saling berpandangan
Meskipun kita tak saling bicara
Kau memberikan kenyamanan padaku
Kenyamanan itu menjadi momen istimewa

Saat aku berada di sampingmu
Saat kau berada di sampingku
Rasanya semua yang kucari ada di tempat itu

Kita begitu spesial, sangat spesial
Kita begitu spesial, sangat spesial
Kupikir kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kaupun tahu, janji kita
Kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kau dan aku istimewa yeah

Pertemuan kau dan aku adalah takdir
Jangan ragu di depan perasaan jujur ini yeah
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jangan ragukan 
Aku tak akan melepaskan perasaanku
Keyakinanku terhadapmu
Tak pernah salah, jelas

Tanpamu, aku merasa hampa
Tolong isilah
Berikan cintamu
Berikan hatimu
Berikan aku kecupan itu
Dan berikan aku pelukan itu
Nyalakan jiwaku dengan cintamu

Saat aku berada di sampingmu
Saat kau berada di sampingku
Rasanya semua yang kucari ada di tempat itu

Kita begitu spesial, sangat spesial
Kita begitu spesial, sangat spesial
Kupikir kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kaupun tahu, janji kita
Kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kau dan aku istimewa yeah

Kau adalah orang yang istimewa
Karenanya, aku terus berdebar-debar
Saat kau merasa kesepian, telfonlah aku
Aku sangat istimewa
Saat kau berada di sampingku

Kita begitu spesial, sangat spesial
Kita begitu spesial, sangat spesial
Kupikir kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kaupun tahu, janji kita
Kita mendapatkan sesuatu yang istimewa
Kau dan aku istimewa yeah

KOSAKATA
의심하다 (euishimhada): ragu
틀리다 (t’eullida): salah
영혼 (yeonghon): jiwa
지르다 (jireuda): menyalakan
Related Post

No comments:

Post a Comment

close