Neowa hamkkehaneun sigani
나에겐 대신할 순간이 없어
Naegen daesinal sungani eopseo
오로지 너 ooh ooh oh
Oroji neo ooh ooh oh
(Ay)
너와 같은 시간
Neowa gateun sigan
같은 공간에 있을 때
Gateun gonggane isseul ttae
비교 따윈 절대로 안 될 거예요
Bigyo ttawin jeoldaero an doel geoyeyo
쉬운 여잔 아닌 걸
Swiun yeojan anin geol
그 뒤태가 말해줘
Geu dwitaega malhaejwo
이미 난 너한테 넘어간 것 같애
Imi nan neohante neomeogan geot gatae
오 넘어선 안될 선을 yeah
O neomeoseon
andoel seoneul yeah(Leggo leggo leggo)
오 넘어야 할 것 같애
O neomeoya hal geot gatae
어때 be true
Eottae be true
빠 빠 빠 빠져가지고
Ppa ppa ppa ppajyeogajigo
나 진짜 미쳐가지고
Na jinja michyeogajigo
지금 이 순간에 또 파고들어
Jigeum i sungane tto pagodeureo
Ooh ooh
허 허 허우적대
Heo heo heoujeokdae
근데 기분은 not so bad
Geunde gibuneun not so bad
빠 빠 빠 빠져가지고
Ppa ppa ppa ppajyeogajigo
나 진짜 미쳐가지고
Na jinja michyeogajigo
멘탈은 놓치고
Mentareun nochigo
다린 후달리고
Darin hudalligo
Ooh ooh
허 허 허우적대
Heo heo heoujeokdae
근데 헤매는 기분도 not so bad
Geunde hemaeneun gibundo not so bad
눈 떴을 때와 감았을 때가 둘 다
Nun tteosseul
ttaewa gamasseul ttaega dul da아무것도 보이지 않는 건 다 똑같아
Amugeotto boiji anneun geon da ttokgata
또 다른 감각 손가락 끝자락에서
Tto dareun gamgak songarak kkeutjarageseo
느껴지는 너의 부드러운 따뜻함
Neukkyeojineun neoye budeureoun ttatteutham
그 다음엔 naughty time
Geu daeumen naughty time
F class this ain't no tea time
(Ay)
너와 같은 시간
Neowa gateun sigan
같은 공간에 있을 때
Gateun gonggane isseul ttae
비교 따윈 절대로 안 될 거예요
Bigyo ttawin jeoldaero an doel geoyeyo
쉬운 여잔 아닌 걸
Swiun yeojan anin geol
그 뒤태가 말해줘
Geu dwitaega malhaejwo
이미 난 너한테 넘어간 것 같애
Imi nan neohante neomeogan geot gatae
오 넘어선 안될 선을 yeah
O neomeoseon andoel seoneul yeah
(Leggo leggo leggo)
오 넘어야 할 것 같애
O neomeoya hal geot gatae
어때 be true
Eottae be true
빠 빠 빠 빠져가지고
Ppa ppa ppa ppajyeogajigo
나 진짜 미쳐가지고
Na jinja michyeogajigo
지금 이 순간에 또 파고들어
Jigeum i sungane tto pagodeureo
Ooh ooh
허 허 허우적대
Heo heo heoujeokdae
근데 기분은 not so bad
Geunde gibuneun not so bad
빠 빠 빠 빠져가지고
Ppa ppa ppa ppajyeogajigo
나 진짜 미쳐가지고
Na jinja michyeogajigo
멘탈은 놓치고
Mentareun nochigo
다린 후달리고
Darin hudalligo
Ooh ooh
허 허 허우적대
Heo heo heoujeokdae
근데 헤매는 기분도 not so bad
Geunde hemaeneun gibundo not so bad
Ya 풍덩
Ya pungdeong
Dive in it into 너란 ocean
Dive in it into neoran ocean
You get hotter and colder
요염하게 밀고 당기며 꼬셔
Yoyeomhage milgo danggimyeo kkosyeo
느려지는 내 모션
Neuryeojineun nae mosyeon
숨은 벅차올라
Sumeun beokchaolla
You rock my world
Coachella
오늘밤 난 hero 보단 villain
Oneulbam nan hero bodan villain
내가 보기엔 백퍼 큰일 저질러
Naega bogien baekpeo keunil jeojilleo
빠 빠 빠 빠져가지고
Ppa ppa ppa ppajyeogajigo
나 진짜 미쳐가지고
Na jinja michyeogajigo
지금 이 순간에 또 파고들어
Jigeum i sungane tto pagodeureo
Ooh ooh
허 허 허우적대
Heo heo heoujeokdae
근데 기분은 not so bad
Geunde gibuneun not so bad
빠 빠 빠 빠져가지고
Ppa ppa ppa ppajyeogajigo
나 진짜 미쳐가지고
Na jinja michyeogajigo
멘탈은 놓치고
Mentareun nochigo
다린 후달리고
Darin hudalligo
Ooh ooh
허 허 허우적대
Heo heo heoujeokdae
근데 헤매는 기분도 not so bad
Geunde hemaeneun gibundo not so bad
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Waktu yang
kuhabiskan bersamamu
Bagiku tak dapat
tergantikan Hanya kamu ooh ooh oh
(Ay)
Saat berada di waktu dan tempat yang sama denganmu
Tak dapat dibandingkan
Kau bukan gadis gampangan
Bagian belakang tubuhmu mengatakannya
Dan aku sepertinya sudah tertuju padamu
O ada garis yang tak boleh dilangkahi yeah
(Leggo leggo leggo)
O aku rasa aku harus melewatinya
Bagaimana be true
Aku jatuh cinta
Benar-benar gila
Sekarang aku akan menggali kembali masa ini
Ooh ooh
Aku berusaha keras
Namun perasaanku masih cukup baik
Aku jatuh cinta
Benar-benar gila
Aku kehilangan akal
Kakiku terikat
Ooh ooh
Aku berusaha keras
Namun perasaan yang melayang ini tak begitu buruk
Ketika aku membuka dan memejamkan mataku
Semuanya sama, aku tak melihat apapun
Akupun merasakan yang berbeda dari ujung jemariku
Merasakan kehangatan dan kelembutanmu
Selanjutnya adalah naughty time
F class this ain't no tea time
(Ay)
Saat berada di waktu dan tempat yang sama denganmu
Tak dapat dibandingkan
Kau bukan gadis gampangan
Bagian belakang tubuhmu mengatakannya
Dan aku sepertinya sudah tertuju padamu
O ada garis yang tak boleh dilangkahi yeah
(Leggo leggo leggo)
O aku rasa aku harus melewatinya
Bagaimana be true
Aku jatuh cinta
Benar-benar gila
Sekarang aku akan menggali kembali masa ini
Ooh ooh
Aku berusaha keras
Namun perasaanku masih cukup baik
Aku jatuh cinta
Benar-benar gila
Aku kehilangan akal
Kakiku terikat
Ooh ooh
Aku berusaha
keras
Namun perasaan
yang melayang-layang ini tak begitu burukYa dengan percikan
Menyelam hingga samudramu
You get hotter and colder, sensual
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Mengejar menarik dan mendorong
Gerakanmu melambat
Nafasku terengah-engah
You rock my world
Coachella
Malam ini aku adalah pahlawan melebihi villain
Aku 100% akan melakukan sesuatu yang besar
Aku jatuh cinta
Benar-benar gila
Sekarang aku akan menggali kembali masa ini
Ooh ooh
Aku berusaha keras
Namun perasaanku masih cukup baik
Aku jatuh cinta
Benar-benar gila
Aku kehilangan akal
Kakiku terikat
Ooh ooh
Aku berusaha keras
Namun perasaan yang melayang-layang ini tak begitu buruk
KOSAKATA
대신하다 (dashinhada): ganti
오로지 (oroji): hanya
공간 (konggan): ruang
비교 (bigyo): membandingkan
쉽다 (shwipta): mudah
선 (seon): garis, baik
파고들다 (phagodeulda): menggali
허우적대다 (jeoujeokdaeda): berusaha keras
감각 (kamkak): merasa
풍덩 (phudeong): percikan
요염하다 (yoyeomhada): sensual
밀다 (milda): menarik
당기다 (danggida): mendorong
꼬시다(kkosida): mengejar
느리다 (neurida): melambat
모션 (mosyeon): motion
벅차다 (beokchada): berlebihan
백퍼 (baekpheo): 100%
저지르다 (jeojireuda): melakukan
No comments:
Post a Comment