[K-LYRIC] Chancellor ft Taeyeon - Angel ~ Indonesian translation

아나요 그댄 아나요
anayo geudaen anayo
아직 난 그대로인데
ajik nan geudaeroinde
세월이 지나 모습이 달라져도
sewori jina moseubi dallajyeodo
그댈 사랑하겠죠 분명
geudael saranghagessjyo bunmyeong

이런 내 마음도 모르죠
ireon nae maeumdo moreujyo
그댄 모르죠
geudaen moreujyo

참으려 애써보지만

chameuryeo aesseobojiman
그런데 가끔 작은 것들이
geureonde gakkeum jageun geosdeuri
생각나서 잠 못 들죠

saenggaknaseo jam mot deuljyo

So what

What happened to my baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
nuneul tteumyeon hangsang nae yeope isseossneunde
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠

ijen nuneul gamayaman geudael bol su issjyo

그댄 나의 Angel
geudaen naui Angel
때론 Something special
ttaeron Something special
오늘은 잠들 수 있게
oneureun jamdeul su issge
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
daranaryeo haji ma
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
kkumeseorado neoreul nohchiji anhge
놓지 않을게

nohji anheulge

알아요 나도 알아요
arayo nado arayo
알아도 모른척하죠
arado moreuncheokhajyo
아니라 해도 다시 마주친다면
anira haedo dasi majuchindamyeon
난 또 사랑하겠죠 분명
nan tto saranghagessjyo bunmyeong

아직 날 모르나 봐요
ajik nal moreuna bwayo
그댄 모르죠
geudaen moreujyo
온 세상이 다 그대인데
on sesangi da geudaeinde
멀리 이런 내 맘이 들린다면
meolli ireon nae mami deullindamyeon
참 좋을 텐데

cham joheul tende

Girl please
Say that you love me baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
nuneul tteumyeon hangsang nae yeope isseossneunde
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠

ijen nuneul gamayaman geudael bol su issjyo

그댄 나의 Angel
geudaen naui Angel
때론 Something special
ttaeron Something special
오늘은 잠들 수 있게
oneureun jamdeul su issge
Don’t run away tonight
달아나려 하지

daranaryeo haji ma

마꿈에서라도너를 놓치지 않게
kkumeseorado neoreul nohchiji anhge
놓지 않을게

nohji anheulge

그거 아나요
geugeo anayo
세상에서 가장 슬픈 말
sesangeseo gajang seulpeun mal
거의 다 왔었다고
geoui da wasseossdago
이룰 수 있었다고
irul su isseossdago
지금도 날 괴롭히는 혼잣말

jigeumdo nal goerophineun honjasmal

내게 돌아와요
naege dorawayo
그대의 자리로
geudaeui jariro
오늘은 잠들 수 있게
oneureun jamdeul su issge
I need you babe tonight
꿈이라 말하지 마
kkumira malhaji ma
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게
dasin nae apeseo neol nohchiji anhge
놓지 않을게

nohji anheulge

그댄 나의 Angel

geudaen naui Angel

때론 Something special
ttaeron Something special
오늘은 잠들 수 있게
oneureun jamdeul su issge
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
daranaryeo haji ma
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
kkumeseorado neoreul nohchiji anhge
나 놓치지 않을게

na nohchiji anheulge

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*)please take all with credit for any copy paste and repost

Tahukah kau? Apakah kau tahu?

Aku masih begini apa adanya
Meskipun waktu berlalu dan penampilanku berubah
Aku tentu saja masih mencintaimu

Kau tak mengerti perasaanku

Kau tidak paham
Meskipun aku berusaha bertahan
Bagaimanapun terkadang aku memikirkan hal-hal kecil
Dan aku tak dapat tertidur

Lalu apa
Apa yang terjadi padamu sayangku
Saat membuka mata,  kau selalu ada di sampingku
Sekarang saat memejamkan mata, aku dapat memandangmu

Kau adalah malaikatku

Kadang kala, sesuatu yang istimewa
Dapat membuatku tertidur hari ini
Jangan melarikan diri malam ini
Jangan mencoba untuk melarikan diri
Aku tidak akan melepaskanmu meski dalam mimpi
Tak akan melepaskan

Aku tahu, aku tahu
Meskipun tahu, aku berpura-pura tidak tahu
Jika kau mengelak, aku akan menemuimu lagi
Aku jatuh hati lagi pastinya

Aku rasa kau masih belum mengenalku

Kau tidak tahu
Seluruh dunia ini, semua adalah dirimu
Jika kau mendengar perasaanku dari jauh
Alangkah bahagianya diriku

Girl, tolong

Katakan bahwa kau mencintaiku baby
Saat membuka mata,  kau selalu ada di sampingku
Sekarang saat aku memejamkan mata, aku dapat memandangmu

Kau adalah malaikatku

Kadang kala, sesuatu yang istimewa
Dapat membuatku tertidur hari ini
Jangan melarikan diri malam ini
Jangan mencoba untuk melarikan diri
Aku tidak akan melepaskanmu meski dalam mimpi
Tak akan melepaskan

Apakah kau tahu?

Kata yang paling menyedihkan di dunia ini?
Hampir sampai
Mampu meraihnya
Bahkan saat inipun, monolog itu mengusikku

Kembalilah padaku

Ke tempatmu
Agar dapat membuatku tidur malam ini
Aku membutuhkanmu malam ini sayang
Jangan berkata bahwa ini adalah mimpi
Aku tidak akan melepaskanmu lagi
Tak akan melepaskan

Kau adalah malaikatku

Kadang kala, sesuatu yang istimewa
Dapat membuatku tertidur hari ini
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Jangan melarikan diri malam ini
Jangan mencoba untuk melarikan diri
Aku tidak akan melepaskanmu meski dalam mimpi
Tak akan melepaskan

KOSAKATA

달아나다 (taranada): melarikan diri

괴롭히다 (gwirophida): mengusik
혼잣말 (honjatmal): monolog

Related Post