[RESEP] Jin Mi's Recipe: Crabmeat in Fiery Pit ’지옥에 빠진 맛살‘ (from Korean Drama Dae Jang Geum is Watching)

Resep kedua ini merupakan resep Han Jin Mi menggunakan bahan-bahan dari Toserba. Masakan ini merupakan masakan dengan cita rasa pedas.

Crabmeat in Fiery Pit/ Kepiting di Lubang Neraka

’지옥에 빠진 맛살‘

재료/ Bahan:

불닭볶음면 자이언트 빨간 순대  뿌려먹는 치즈 마요네즈 맛살

Mie instan (cup) goreng rasa ayam panggang Giant red sundae Keju instan mayones irisan daging kepiting

Cara Membuat:

1. 끓는 물을 불닭볶음면 용기에 붓는다.

Tuangkan air mendidih ke dalam wadah mie instan cup

2. 뚜껑에 구멍을 내 물을 따라버리고 액상스프를 넣고 비벼준다.

Buang air dari lubang pada tutup cup dan campur dengan bumbu saos (~dari mie instan)

3. 맛살을 먹기 좋은 크기로 찢어 마요네즈에 버무린다.

Potong-potong daging kepiting sesuai dengan ukuran yang diinginkan lalu campur dengan mayones

4. 불닭볶음면에 순대와 마요네즈에 버무린 맛살을 넣는다.

Masukkan daging kepiting yang dicampur mayones dan sundae ke dalam mie instan cup (sundae di sini sebelumnya sudah dipanaskan dalam microwave)\

5. 뿌려먹는 치즈를 올린 뒤 전자레인지에 돌린다.

Tambahkan keju instan lalu masukkan ke dalam microwave

6. Done

credit:@haerajjang @mbc

KOSAKATA

불닭볶음면 (buldakpookeumyeon): mie goreng rasa ayam bumbu pedas

자이언트 빨간 순대 (Jaieont’eu ppalkan sundae): giant red sundae

(~ sundae adalah sosis daging dan tofu yang diisi dalam usus babi)

뿌려먹는 치즈 (bburyeomeokneun chijeu): keju instan

마요네즈 (mayonejeu): mayones

맛살 (maessal): irisan daging kepiting

끓다 (kkeulta): mendidih

용기 (yonggi): kekuatan, kontainer

붓다 (butta): mengembang, menuangkan

뚜껑 (ttukkeong): tutup, cover

구멍 (gumeong): lubang

액상스프 (aeksangseupheu): bumbu cair pada mie/ saos

비비다 (bibida): mencampur, mengusap

크기 (k’eugi): ukuran

찢다 (jjitta): koyak, robek, cabik

버무리다 (bemurida): campur bersama

올리다 (ollida): menaikkan, memberi

전자레인지 (jeonjareinji): microwave

돌리다 (dollida): mengganti, berputar, mengirim

Related Post