Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
냉정한 시선들의
naengjeonghan siseondeurui
여긴 Live time Live time
yeogin Live time Live time
각자만의 길을 걷고
gakjamanui gireul geotgo
받는 Spotlight Spotlight
batneun Spotlight Spotlight
꿈은 Biggest
kkumeun Biggest
조각이 나도 커
jogagi nado keo
넌 노력도 없이 열망해
neon noryeokdo eopsi yeolmanghae
Get fever and failed Cut
난 일상이 시선을 끌지
nan ilsangi siseoneul kkeulji
확실한 시안에 내 기대치는
hwaksilhan siane nae gidaechineun
Good See ya
아무 이유 없이
amu iyu eopsi
허전해진 맘이
heojeonhaejin mami
지쳤다는 이유로
jichyeossdaneun iyuro
곧 끝이라 말할 수는 없어
got kkeutira malhal suneun eopseo
못다 핀 꽃을 피워
motda pin kkocceul piwo
의지할 곳을 찾아서
uijihal goseul chajaseo
손을 뻗어
Hands up
soneul ppeodeo Hands up
A-yo 이 순간 너를 믿어
A-yo i sungan neoreul mideo
두 손은 저 하늘 위로
du soneun jeo haneul wiro
꿈을 향해
Hands up
kkumeul hyanghae Hands up
A-yo 움츠려 왔던 어제의
A-yo umcheuryeo wassdeon eojeui
하늘 끝 높이 닿게
haneul kkeut nopi dahge
빛을 향해
Hands up
bicceul hyanghae Hands up
Go Hands up
Go Hands up
모두 멍청하길 원해
modu meongcheonghagil wonhae
Keep on risin’ yo risin’
원래 진짜 답은 없네
wonrae jinjja dabeun eopsne
애초에 문제 따윈 없었으니 널 꺼내
aechoe munje ttawin eopseosseuni neol kkeonae
똑바로 봐
ttokbaro bwa
Let’s look around
전부 갇힌 사고방식들을 벗어나
jeonbu gathin sagobangsikdeureul beoseona
우릴 죽이는 편협한 생각과 시선
uril jugineun pyeonhyeophan saenggakgwa siseon
거울에 비친 진짜 너에게
geoure bichin jinjja neoege
Hands up
별빛 하나 없이
byeolbit hana eopsi
불이 꺼진 밤이
buri kkeojin bami
어둡다는 이유로
eodupdaneun iyuro
그 자리에 멈춰 설 순 없어
geu jarie meomchwo seol sun eopseo
갇혔던 너를 깨워
gathyeossdeon neoreul kkaewo
더 높이 고갤 들고서
deo nopi gogael deulgoseo
손을 뻗어
Hands up
soneul ppeodeo Hands up
A-yo 이 순간 너를 믿어
A-yo i sungan neoreul mideo
두 손은 저 하늘 위로
du soneun jeo haneul wiro
꿈을 향해
Hands up
kkumeul hyanghae Hands up
A-yo 움츠려 왔던 어제의
A-yo umcheuryeo wassdeon eojeui
하늘 끝 높이 닿게
haneul kkeut nopi dahge
빛을 향해
Hands up
bicceul hyanghae Hands up
Go Hands up
Go Hands up
보이지 않는 이 길 끝에서
boiji anhneun i gil kkeuteseo
다가올 빛을 기다려
dagaol bicceul gidaryeo
눈을 감고 기대 나에게
nuneul gamgo gidae naege
저 찬란함은 생각보다 더
jeo chanranhameun saenggakboda deo
한걸음 닿을 거리에
hangeoreum daheul georie
있어 믿어
isseo mideo
A-yo 이 순간 우릴 믿어
A-yo i sungan uril mideo
소리쳐 저 하늘 위로
sorichyeo jeo haneul wiro
너를 던져 내일을 위한 정적
neoreul deonjyeo naeireul wihan jeongjeok
두 손 잡고 Hands up
du son japgo Hands up
We gon be like woah
A-yo 하나가 되는 소리
A-yo hanaga doeneun sori
어둠을 밝힐 때까지
eodumeul balkhil ttaekkaji
별을 건져 온몸에 네가 번져
byeoreul geonjyeo onmome nega beonjyeo
두 손 잡고 Hands up
du son japgo Hands up
Imma shine like woah
INDONESIAN TRANSLATION@haerajjang
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Go Hands up
Sorot mata dingin di sini
Live time Live time
Berjalan sendiri-sendiri
Menerima spotlight spotlight
Mimpiku adalah yang terbesar
Bagianku juga besar
Kau mengharapkannya meskipun tanpa mencoba
Get fever and failed Cut
Aku mengarahkan perhatian pada kehidupan harianku
Ekspektasiku ada dalam rancangan yang jelas
Good see ya
Tanpa alasan apapun
Hatiku yang terasa hampa karena Lelah
Tak bisa mengatakan hal ini berakhir secara langsung
Kita tak bisa membuat bunga yang tidak berbunga menjadi bermekaran
Angkat tanganmu, rentangkan tanganmu hingga kau menemukan tempat untuk
bersandar
A-yo, saat ini percayalah
pada dirimu
Angkatlah kedua
tanganmu ke arah langit
Menuju mimpimu, hands
up
A-yo, raihlah lebih
tinggi ujung langit kemarin yang telah
ditinggalkan
Menuju cahaya, hands
up
Go Hands up
Go Hands up
Semua orang ingin menjadi bodoh
Keep on risin’ yo risin’
Benar-benar tak ada jawaban nyata
Karena tak ada pertanyaan atau semacamnya dari semula,
Bawa keluar dirimu, lihatlah secara langsung
Mari melihat ke sekeliling
Membebaskan diri dari semua jalan pikiran yang mengurungmu
Pikiran dan pandangan sempit yang membunuh kita
Padamu yang sesungguhnya terlihat dalam cermin, hands up
Tak ada secercah cahaya
Di malam yang temaram
Aku tak bisa hanya
berhenti di tempat ini dengan alasan gelap
Bangkitlah dirimu yang terkurung
Angkatlah kepalamu lebih tinggi
Rentangkan tanganmu, hands up
A-yo, saat ini percayalah
pada dirimu
Angkatlah kedua
tanganmu ke arah langit
Menuju mimpimu, hands
up
A-yo, raihlah lebih
tinggi ujung langit kemarin yang telah
ditinggalkan
Menuju cahaya, hands
up
Go Hands up
Go Hands up
Di ujung jalan yang tak terlihat ini
Tunggulah cahaya yang mendekat
Pejamkan matamu dan bersandarlah padaku
Pancaran cahaya itu selangkah lebih dekat dari yang kau pikirkan
Percayalah
A-yo, saat ini percayalah
pada kami
Teriakkan ke langit
itu
Hempaskan dirimu demi hari esok
Berpegangan tangan, hands up
We gon be like woah
A-yo suara yang menjadikan kita bersatu
Saat dimana cahaya menerangi kegelapan
Ambil kembali bintang lalu tebarkan pada seluruh tubuhmu
Berpegangan tangan, hands up
Imma shine like woah
Go Hands up
Hands up come on
Go Hands up
KOSAKATA
건지다 (keonjida):mengambil kembali,
menyelamatkan
번지다 (beonjida): menyebarkan
두 손 잡고 Hands up
조각 (jogak): irisan, potongan
열망하다 (yeolmanghada): berharap
일상 (ilsang): kehidupan sehari-hari
끌다 (kkeulda): menggerakkan, mendorong
시안 (sian): draft, proposal
시선 (shiseon):mata seseorang, perhatian
확실 (hwakshil): pasti, tentu, jelas
기대치 (kidaechi): ekspektasi
냉정하다 (naengjeonghada): dingin
각자 (kanja): masing-masing, setiap
허전하다 (heojeonhada): hampa, kosong
곧 (Kot): langsung, sekaligus
피다 (phida): mekar
의지 (euiji): bersandar
뻗다 (ppeotta): merentangkan, meraih
움츠리다 (umcheurida): menarik kembali, mengakat
bahu
던지다 (danjida): membuang
정적 (jeongjeok): legitimasi, ketenangan
찬란함 (chanranham): sinar, pancar, cemerlang
멍청하다 (meongcheonghada): bodoh
원래 (wollae): utama, dasar, alami
애초 (aecho): awal mula
문제 (munje): pertanyaan
따위 (ttawi): dll, semacamnya, dsb
꺼내다 (kkeonaeda): membawa, mengeluarkan
똑바로 (ttokbaro): langsung
갇히다 (kathida) : terpenjara, terkurung
사고방식 (sagobangshik): jalan pikiran,
metode berpikir, pandangan
벗어나다 (beoseonada): meninggalkan,
melarikan diri, keluar dari
편협하다 (pheonhyeophada): tidak liberal, tidak toleran, tersembunyi,
sempit
시선 (Shiseon): pandangan
