심상치 않아
shimsangchi ana
나답지 않아
nadapji ana
새벽 3시 동네는 잠이 들어
saebyeok samshi dongneneun jami deureo
넌 잠도 안자고
neon jamdo anjago
내 머리 속을 휘둘러
nae meori sogeul hwidulleo
너 너는 마치 trampoline
neo neoneun machi trampoline
나를 붕 뜨게 해
nareul bung tteuge hae
매일 너 땜에 밤새 뒤척이다
maeil neo ttaeme bamsae dwicheogida잠 못 들어
jam mot deureo
딱히 한 것 없는데
ttakhi han geot eomneunde
널 볼 땐 땀이 나
neol bol ttaen ttami na
감기 걸린 거 아닌데
gamgi geollin geo aninde
자꾸 열이 나
jakku yeoli na
STOP Boy 날 괴롭히지 마
STOP Boy nal gwerophiji ma
자꾸 너 다가와서
jakku neo dagawaseo
내게 불 붙이지 마
naege bul butiji ma
대체 예상 안 돼
daeche yesang an dwae
급 온 소나기 같아
geup on sonagi gata
오늘도 우산 없이 너를 맞지
oneuldo usan eopshi neoreul majji
But I Feel~ Good
Hey 신나서 춤~ 춤을 추네
Hey shinnaseo chum~ chumeul chune
바라는 거 없어 그냥 내 옆에
baraneun geo eopseo geunyang nae yeope
네가 있다는 거 하나면 돼 Baby
nega ittaneun geo hanamyeon dwae Baby
부담 가질 필요 없어
budam gajil piryo eopseo
그냥 네 곁에
geunyang ne gyeote
내가 있다는 거 하나면 돼
naega ittaneun geo hanamyeon dwae
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
너의 생각들이 맴돌아
neoye saenggakdeuri maemdora
지워지지 않아
jiweojiji ana
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠
nan oneuldo waeiri waeiri weropjyo
너와 있고 싶어
neowa itgo shipeo
love you love you
우리 사이 심상치 않아
uri sai shimsangchi ana
심상치 않아
shimsangchi ana
나답지 않아
nadapji ana
난 널 등산 중
nan neol deungsan jung
내 기분 올렸다 내렸다
nae gibun ollyeotta naeryeotta
난 지금 정상 아냐
nan jigeum jeongsang anya
숨이 탁 막혀 난
sumi tak makhyeo nan
난 원해 친구들의 얼레리 꼴레리
nan weonhae chingudeure eolleri kkolleri
부끄러운 척
bukkeureoun cheok
네 품에 도~망치겠지
ne pume do~mangchigetji
왜 쌍라이트 켜고 자꾸 달려들어
wae ssangnaiteu kyeogo jakku dallyeodeureo
너는 눈이 부셔
neoneun nuni bushyeo
난 다리에 힘이 풀려
nan darie himi pullyeo
네가 없으면 여름도 너무 추워
nega eopseumyeon yeoreumdo neomu chuweo
난 여전히 눈뜬 채
nan yeojeonhi nuntteun chae
오늘 밤도 너를 꿈꿔
oneul bamdo neoreul kkumkkweo
난 아직도 잠 못 들고 있어 또
nan ajikdo jam mot deulgo isseo tto
너의 생각들이 맴돌아
neoye saenggakdeuri maemdora
지워지지 않아
jiweojiji ana
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠
nan oneuldo waeiri waeiri weropjyo
너와 있고 싶어
neowa itgo shipeo
love you love you
우리 사이 심상치 않아
uri sai shimsangchi ana
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어
neon nareul haengbokage mandeureo
boy you are mine
You make me high
You make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해
neon mae sungan nal binnage hae
You are my sunshine
너의 모든걸 안을게
neoye modeungeol aneulge
언제나 널 지켜주고
eonjena neol jigyeojugo
싶은 내 맘은
shipeun nae mameun
I think I’m in love
You make me high
You make me smile
넌 나를 행복하게 만들어
neon nareul haengbokage mandeureo
boy you are mine
You make me high
You make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해
neon mae sungan nal binnage hae
You are my sunshine
난 아직도 매일이 매일이 새롭죠
nan ajikdo maeili maeili saeropjyo
너와 있고 싶어
neowa itgo shipeo
love you love you
우리 사이 심상치 않아
uri sai shimsangchi ana
심상치 않아
shimsangchi ana
나답지 않아
nadapji ana
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:.@haerajjang
*) please take all with credit for any copy paste and repost
Tak biasanya
Tak seperti diriku
Kota sudah tertidur jam 3 pagi
Dan kau masih terjaga
Kepalaku berputar-putar
Kau mirip dengan trampolin
Kau membuatku melayang
Setiap hari sepanjang malam aku resah karenamu
Dan sulit tidur
Tak ada sesuatu yang kulakukan
Aku berkeringat saat melihatmu
Aku tidak sedang flu
Namun aku terus menerus merasa demam
Berhentilah jangan mengusikku
Jangan terus menerus mendatangiku
lalu menyulut api padaku
Aku tak bisa menduga apapun
Seperti hujan yang turun tiba-tiba
Hari ini pun aku menyambutmu tanpa payung
But I Feel~ Good
Hey aku berdansa bersenang-senang
Aku tak mengharapkan apapun
Hanya ingin kau berada di sisiku baby
Tak perlu merasa terbebani
Aku hanya ingin kau berada di sisiku baby
Aku masih belum bisa tidur lagi
Pikiran tetangmu berputar-putar di kepalaku
Aku tak bisa menghapusnya
Mengapa hari ini aku merasa kesepian?
Aku ingin bersamamu
Mencintaimu, mencintaimu
Ada hal yang tak biasa diantara kita
Tak biasanya
Tak seperti diriku
Aku mendakimu
Moodku naik dan turun
Saat ini aku tidak normal
Nafasku sesak
Aku ingin teman-temanku mencandaiku
Aku ingin berpura-pura malu
Dan ke pelukanmu ~ aku menghancurkannya
Mengapa kau menyalakan headlamp lalu terus melaju
Kau mempesona
Hingga kakiku lemas
Saat tak ada dirimu, musim panas pun terasa sangat dingin
Mataku masih terbuka, dan malam ini pun aku memimpikanmu
Aku masih belum bisa tidur lagi
Pikiran tetangmu berputar-putar di kepalaku
Aku tak bisa menghapusnya
Mengapa hari ini aku merasa kesepian?
Aku ingin bersamamu
Mencintaimu, mencintaimu
Ada hal yang tak biasa diantara kita
You make me high
You make me smile
Kau membuatku bahagia
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
boy you are mine
You make me high
You make me smile
Setiap waktu kau membuatku bercahaya
You are my sunshine
Aku akan memeluk semua di dirimu
Hatiku ingin selalu melindungimu
Aku rasa aku telah jatuh cinta
You make me high
You make me smile
Kau membuatku bahagia
boy you are mine
You make me high
You make me smile
Setiap waktu kau membuatku bercahaya
You are my sunshine
Aku masih merasa setiap hari terasa baru
Aku ingin bersamamu
Mencintaimu, mencintaimu
Ada hal yang tak biasa diantara kita
Tak biasanya
Tak seperti diriku
KOSAKATA
심상치 않다 (simsangchi anta): tak biasa, serius, tidak umum
동네(dongne): kota
휘두르다 (hwidureuda): bergelombang, berguncang, bingung
뜨다 (tteuda): mengapung, melayang
뒤척이다 (dwijeokida): berguling-guling di kasur,
딱히 (ttakhi): penting, istimewa, biasa
땀(ttam): keringat
걸리다 (geollida): mendapat, menangkap, menggantung
열 (yeol): panas, demam
괴롭하다ㄴ (gwirophada): mengganggu, mengusik
붙이다 (but’ida): meletakkan, menyalakan
예상 (yesang): memprediksi, mengharapkan
소나기 (sonagi): mandi, menghujani
맞다 (matta): benar, tertabrak, menyalami
신나 (sinnada): excited
부담 (budam): beban
등산 (dongsan): memanjat
정상 (jeongsang): tidak normal
얼레리 꼴레리 (orelli kkorrelli): frasa yang digunakan untuk bercanda
망치다 (mangchida): merusa
쌍라이트 (ssangraiteu): headlight pada mobil
달려들다 (tallyeodeulda): menyerang, terburu-buru,
힘이 풀려 (himi phullyeo): hilang kekuatan
No comments:
Post a Comment