Saturday, March 14, 2015

[Re- POST] Kim Hyun Joong - One More Time (OST Naughty Kiss) ~ with Indonesian translation

내가 몰랐었나봐

Naega mollasseonnabwa
너를 몰랐었나봐
Neoreul mollasseonnabwa
이렇게 더 가까이에 있는데
Ireoke deo gakkaie inneunde
정말 소중한 것은 사라져간 후에야
Jeongmal sojunghan geoseun sarajyeogan hueya
알수 있는가봐 지금의 너처럼
Alsu inneungabwa jigeumui neocheoreom

미안해 니가 흘린눈물 알지 못해
Mianhae niga heullinnunmul alji motae
미안해 이제서야 니앞에 와서
Mianhae ijeseoya niape waseo

One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
Dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
언제나 너만을 사랑해
Eonjena neomaneul saranghae
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
Neujeun I huhoemankeum deo saranghalkke

바보같은 내가 널
Babogateun naega neol
마음에 없는 말들로
Maeume eomneun maldeullo
그렇게 많이 아프게 했나봐
Geureoke manhi apeuge haennabwa
니가 아니였다면 몰랐을 행복인데
Niga aniyeotdamyeon mollasseul haengboginde
이제야 알았어 니가 사랑이란걸
Ijeya arasseo niga sarangirangeol

고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘
Gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo
고마워 이제 내가 더 사랑할게
Gomawo ije naega deo saranghalge

One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄순 없겠니
Dasi hanbeon naegyeoteuro wajulsun eopgenni
언제나 너만을 사랑해
Eonjena neomaneul saranghae
늦은 이 후회만큼 더 사랑할께
Neujeun I huhoemankeum deo saranghalkke

One More Time One More Time

사랑해 널 사랑해 이런 나를 다시 받아줄순 없겠니
Saranghae neol saranghae ireon nareul dasi badajulsun eopgenni
언제나 내게 준 그 사랑
Eonjena naege jun geu sarang
내가 다 갚을 수 있게
Naega da gapeul su itge
허락해줘
Heorakhaejwo
내 손을 잡아줘
Nae soneul jabajwo

INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)

Aku sepertinya tidak tahu
Sepertinya tidak tahu dirimu
Kita menjadi lebih dekat seperti ini
Haruskah sesuatu menjadi benar-benar berharga setelah menghilang
Sepertinya aku dapat mengerti, seperti dirimu saat ini

Maaf, aku tidak dapat mengerti (arti) tangisan itu
Maaf, saat ini aku datang didepanmu

Sekali lagi, sekali lagi, sekali lagi
Tidak dapatkah kau datang untuk berada di sampingku sekali lagi?
Hanya kaulah yang selalu aku cintai
Aku mencintaimu melebihi penyesalan keterlambatan ini

Aku seperti orang bodoh
Sepertinya aku banyak menyakitimu dengan ucapan yang bukan dari hatiku
Jika bukan dirimu aku tidak mengetahui kebahagiaan
Indonesian translation:. http://haerajjang.com
Sekarang aku mengerti kau mencintaiku

Terima kasih, mengajariku cinta yang berharga
Terima kasih, sekarang aku akan lebih mencintai

Sekali lagi, sekali lagi, sekali lagi
Tidak dapatkah kau datang untuk berada di sampingku sekali lagi?
Hanya kaulah yang selalu aku cintai
Aku mencintaimu melebihi penyesalan keterlambatan ini

Sekali lagi, sekali lagi

Aku mencintaimu, aku mencintaimu tidak dapatkah kau menerimaku lagi?
Cinta yang selalu kau beri kepadaku
Aku dapat membayar kembali semuanya
Izinkanlah
Genggamlah tanganku

KOSAKATA
모르다 : tidak tahu
이렇게 : seperti ini
더 : lebih
가까이에 : dekat
정말 : benar-benar
Indonesian translation:. http://haerajjang.com
소중한 : berharga
사라지다 : menghilang
후에 : setelah, sejak
알다 : mengerti
지금 : sekarang
처럼 : seperti
미안해 : maaf
흐르다 : mengalir
눈물 : air mata
이제 : saat ini
앞에 : di depan
오다 : datang
다시 : lagi
한번 : sekali
곁 : sisi
으로 : untuk
언제나 : selalu
만 : hanya
늦다 : terlambat
이 : ini
후회하다 : penyesalan
만큼 : sebanyak
더 : lebih dari
바보 : bodoh
마음 : hati
말 : kata
듣다 : mendengar
Indonesian translation:. http://haerajjang.com
그렇게 : seperti itu
많이 : banyak
아프다 : sakit
행복 : bahagia
고마워 : terima kasih
가르치다 : mengajar
받다 : menerima
주다 : memberi
다 : semua
갚다 : membayar kembali
허락하다 : izin
손 : tangan
잡다 : genggam, raih

*lihat kosakata lainnya di sini

*lihat lirik lainnya di sini
Related Post
at
Labels: , , , , , , , , ,

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)
close