처음 본 순간 반해버렸죠
choeum bon sun-gan banheboryotjyo
너무 아름다웠죠
nomu areumdawotjyo
그대에게 푹 빠져버렸죠
geude-ege puk ppajyoboryotjyo
처음 느꼈죠
choeum neukkyotjyo
사랑이란 걸 자꾸 설레이는 걸
sarangiran gol jakku solleineun gol
이런 내 맘 나도 어쩔 수 없는 걸
iron ne mam nado ojjol su omneun gol
내가 더 다가갈게요 그대로 있어요
nega do dagagalgeyo geudero issoyo
나를 더 느낄 수 있게 꽉 안아줄게요
nareul do neukkil su itge kkwak anajulgeyo
Only one 널 지켜줄
Only one nol jikyojul
Only one 널 아껴줄 한 사람
Only one nol akkyojul han saram
널 사랑해 줄 그 사람은 나라는 걸
nol saranghe jul geu sarameun naraneun gol
Only you 날 있게 한
Only you nal itge han
Only you 내 맘을 모두 훔쳐가버린
Only you ne mameul modu humchyogaborin
My All You are the reason for me baby yeah
그대를 보는 내 맘 두근두근 뛰죠
geudereul boneun ne mam dugeun dugeun ttwijyo
보고 또 봐도 자꾸만 보고 싶은 걸
bogo tto bwado jakkuman bogo sipeun gol
그대의 앞에서 나는 pretty sweety girl
geudeye apeso naneun pretty sweety girl
그대만이 내가 사는 이유인 걸요
geudemani nega saneun iyuin gollyo
조금 더 용기낼께요 나를 믿어봐요
jogeum do yongginelkkeyo nareul midobwayo
그댈 더 가질 수 있게 날 잡아줄래요
geudel do gajil su itge nal jabajulleyo
Only one 널 지켜줄
Only one nol jikyojul
Only one 널 아껴줄 한 사람
Only one nol akkyojul han saram
널 사랑해 줄 그 사람은 나라는 걸
nol saranghe jul geu sarameun naraneun gol
Only you 날 있게 한
Only you nal itge han
Only you 내 맘을 모두 훔쳐가버린
Only you ne mameul modu humchyogaborin
My All You are the reason for me baby yeah
혹시 그대에게 무슨 일 있다면
hoksi geude-ege museun il itdamyon
내게 말해줄래요 내게 기대줄래요
nege malhejulleyo nege gidejulleyo
Only one 널 웃게 할
Only one nol utge hal
Only one 널 행복하게 할 사람
Only one nol hengbokhage hal saram
너만 바라볼 그 사람은 나라는 걸
noman barabol geu sarameun naraneun gol
Promise you 영원토록
Promise you yongwontorok
I love you 내 모든 걸 다 가져가버린
I love you ne modeun gol da gajyogaborin
My love You are the reason for me baby yeah
그대만이 나의 이유죠
geudemani naye iyujyo
hangul and romanization by lyricsalls.blogspot.com
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Aku jatuh cinta saat melihatmu untuk yang pertama kalinya
Kau sangat cantik
Aku jatuh cinta padamu
Aku merasakan hal ini untuk yang pertama kalinya
Sesuatu yang membuatku terus bergetar adalah sesuatu yang disebut dengan cinta
Akupun tak bisa menahan perasaan ini lagi
Aku akan mendekat padamu, ada untukmu
Aku akan memelukmu sehingga kau lebih merasakan kehadiranku
Hanya satu, melindungimu
Hanya satu, seseorang yang berharga bagimu
Orang yang mencintaimu adalah aku
Hanya kamu, seseorang yang membuatku ada
Hanya kamu, seseorang yang mencuri seluruh hatiku
My All You are the reason for me baby yeah
Hatiku berdebar-debar saat melihatmu
Aku melihat dan melihat, namun aku terus ingin melihatmu
Aku didepanmu gadis cantik dan manis
Hanya kau alasanku hidup
Aku akan sedikit lebih berani, percayalah padaku
Maukah kau menggenggaku sehingga aku dapat lebih memilikimu?
Hanya satu, melindungimu
Hanya satu, seseorang yang berharga bagimu
Orang yang mencintaimu adalah aku
Hanya kamu, seseorang yang membuatku ada
Hanya kamu, seseorang yang mencuri seluruh hatiku
My All You are the reason for me baby yeah
Jika sesuatu terjadi padamu
Maukah kau mengatakannya padaku? Maukah kau bersandar padaku?
Hanya satu, membuatmu tersenyum
Hanya satu, seseorang yang membahagiakanmu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Orang yang hanya memandangmu adalah aku
Aku berjanji padamu selamanya
Aku mencintaimu, seseorang yang memiliki semua di diriku
My love You are the reason for me baby yeah
Alasanku adalah kamu
KOSAKATA
처음 (cheoeum); pertama kali
보다 (boda); melihat
순간 (sunggan): saat
반하다 (banhada): jatuh cinta
너무 (neomu): terlalu, sangat
아름답다 (areumdapta): indah
빠지다 (ppajida): jatuh
느끼다 (neukkida): merasakan
자꾸 (jakku): terus menerus
설레이다 (seolleida); bergetar
걸 (geol): sesuatu
맘 (mam): hati
어쩔 수 없다 (eojjeol su eopta): tak tahan
다가가 (tagaga); medekat
-ㄹ게요 (l keyo): akan
안다 (anta): memeluk
지키다 (jik'ida): melindungi
아끼다 (akkida): berharga
사람 (saram): orang
모두 (modu): semua
훔치다 (humchida): mencuri
두근두근 (dugeun dugeun): berdebar-debar
-고 싶다 (go shipta): ingin
앞 (aph): depan
살다 (salda): hidup
이유 (iyu); alasan
조금 (jogeum): sedikit
용기 (yonggi): berani
믿다 (mitta); percaya
가지다 (kajida): memiliki
잡다 (jabta): genggam
말하다 (marhada): mengatakan
기대다 (kidaeda): bersandar
웃다 (utda): tersenyum
행복하다 (haengbokhada): bahagia
바라보다 (paraboda): memandang
영원토록 (yeongwont'orok): selamanya
Gomawo chingu uda di transletin^^ yah walo lama banget nunggunya, tp tetep berterima kasih banget translatenya^^
ReplyDeleteKeep writting yak^o^)9
waah, artinya sangat.. sangat... aku suka. heeheehee..
ReplyDelete