[K-LYRIC] T-ara - Hue ~ with Indonesian translation

월화수목금토일 똑같애 어딜가도 스페셜한게 없어
Wolhwasumokgemtoil ttokgatae eodilgado seupesyeolhange eopseo
강남에서 강북까지 꽉막혀 너도나도 성질나서 꽉막혀
Gangnameseo gangbukkaji kkwakmakhyeo neodonado seongjilnaseo kkwakmakhyeo

이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
Ireolttaen jeongmal jeongmal hyuuuuu~
이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
Ireolttaen jeongmal jeongmal hyuuuuu~
나는 어떻게 어떻게 너는 어떻게 어떻게
Naneun eotteohge eotteohge neoneun eotteohge eotteohge
Nonono nonono nonono nonono no~

I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
이제는 나만의 시간을 원해 (우우우우)
Ijeneun namanui shiganeul wonhae (uuuu)
I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
신선한 자극의 시간을 원해 (우우우우)
Shinseonhan jageukui shiganeul wonhae (uuuu)

워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo
워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo
워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo
워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo

어딜가나 가식들로 가득해 너의미소가 어딘지 불편해
Eodilgana gashikdeullo gadeukhae neouimisoga eodinji bulpyeonhae
자기들의 생각들만 강요해 너의 인형이되기를 강요해
Jagideurui saenggakdeulman gangyohae neoui inhyeongidoegireul gangyohae

이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
Ireolttaen jeongmal jeongmal hyuuuuu~
이럴땐 정말 정말 휴우우우우~
Ireolttaen jeongmal jeongmal hyuuuuu~
나는 어떻게 어떻게 너는 어떻게 어떻게
Naneun eotteohge eotteohge neoneun eotteohge eotteohge
Nonono nonono nonono nonono no~

I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
이제는 나만의 시간을 원해 (우우우우)
Ijeneun namanui shiganeul wonhae (uuuu)
I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
신선한 자극의 시간을 원해 (우우우우)
Shinseonhan jageukui shiganeul wonhae (uuuu)

워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo
워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo
워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo
워어우 워어우 워어우~워
Woeou woeou woeou~wo

I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
이제는 나만의 시간을 원해 (우우우우)
Ijeneun namanui shiganeul wonhae (uuuu)
I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
신선한 자극의 시간을 원해 (우우우우)
Shinseonhan jageukui shiganeul wonhae (uuuu)

I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
이제는 나만의 시간을 원해 (우우우우)
Ijeneun namanui shiganeul wonhae (uuuu)
I wanna give it to me (hu~ hu~) give it to me (hu~)
신선한 자극의 시간을 원해 (우우우우)
Shinseonhan jageukui shiganeul wonhae (uuuu)

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Senin Selasa Rabu Kamis Jum'at Sabtu Minggu, di hari apapun semuanya sama saja, tak ada yang spesial
Dari Gangnam hingga Kangbuk berhenti total, kau dan akupun berhenti karena emosi

Seperti saat ini, sungguh, sungguh hyu u u u u
Seperti saat ini, sungguh, sungguh hyu u u u u
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Nonono nonono nonono nonono no~

Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo

I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Sekarang aku hanya menginginkan waktuku (uuuu)
I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Aku menginginkan waktu untuk mendapatkan semangat baru

Dimanapun penuh dengan kepura-puraan, apakah yang membuat senyummu tak nyaman?
Mereka memaksakan kehendaknya padamu, dan kau memaksaku untuk menjadi bonekamu

Seperti saat ini, sungguh, sungguh hyu u u u u
Seperti saat ini, sungguh, sungguh hyu u u u u
Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?
Nonono nonono nonono nonono no~

I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Sekarang aku hanya menginginkan waktuku (uuuu)
I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Aku menginginkan waktu untuk mendapatkan semangat baru

Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo

I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Sekarang aku hanya menginginkan waktuku (uuuu)
I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Aku menginginkan waktu untuk mendapatkan semangat baru

I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Sekarang aku hanya menginginkan waktuku (uuuu)
I wanna give it to me (hu~hu~) give it to me (hu~)
Aku menginginkan waktu untuk mendapatkan semangat baru

Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo
Woeou woeou woeou~wo

KOSAKATA
이제 (ije): sekarang
시간 (shigan): waktu
원하다 (wonhada): menginginkan
신선하다 (shinsheonhada): segar, baru
자극 (jaguk): stimulus, rangsangan, dorongan
정말 (jeongmal): benar-benar, sungguh
어떻게 (eotteohke): bagaimana, apa yang harus dilakukan?
가식 (kashik): pura-pura
가득 (kadeuk): penuh
미소 (miso): senyum
불편 (bulphyeon): tidak nyaman, kurang enak
자기 생각 강요 (jagi saenggak kangyo): memaksakan ide/pikiran/ kehendak
인형 (inhyeong): boneka
강요하다 (kangyohada): memaksa
월화수목금토일 (wolhwasumokkeumt'oil): singkatan hari dari senin-minggu, tambahkan 요일 dibelakangnya agar menjadi nama hari yang utuh
똑같애 (ttokkat'ae): sama saja
스페셜 (seuphesyeol): spesial
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
없다 (eopta); tak ada
강남 (gangnam): area gangnam
강북 (kangbuk): area kangbuk
까지 (kkaji): hingga
막히다 (makhida): tersumbat, berhenti
성질 (seongjil): marah