[K-LYRIC] NS Yoon-G ft Jay Park - If You Love Me ~ with Indonesian translation

Ay so im asking you do you love me? Cause i love you
im asking girl cause i really need to know
Is it for real and how deep does it go
Do you love me cause i love you
Just know that i will always be the one that you can run to
Hear it girl

보고싶었어 가끔생각했었어
bogosipossogakkeum senggakhessosso
계절을 타는 건지 니가 그리워서
gyejoreul taneun gonji niga geuriwoso
이젠 숨기지 말고 말해 고백하라고
ijen sumgiji malgo malhe gobekharago
내가 아파했던 그만큼 사랑하자고 oh
nega apahetdon geumankeum saranghajago oh

woo baby baby 무엇보다 너를 사랑해
woo baby baby muotboda noreul saranghe
결혼해서 행복하게 사는건 꼭 나랑해
gyor-honheso hengbokhage saneun-gon kkok naranghe
바람에 못 날아가게 내가 꽉 잡아줄게
barame mot naragage nega kkwak jabajulge
추울땐 옷도 벗어주고 널 꽉 안아줄게 (Let's go)
chu-ultten otdo bosojugo nol kkwak anajulge (Let's go)

if you love me if you want me
더 세게 날 안아줘요
do sege nal anajwoyo
if you love me if you want me
내게로 so tell me baby
negero so tell me baby
불꺼진 가로등 뒤에 서서
bulkkojin garodeung dwie soso
둘만의 눈빛을 마주보고
dulmane nunbicheul majubogo
kiss me show me really really love me
날 안아줘요 나나나나
nal anajwoyo nananana

혹시 나와 똑같은 생각을 하는지
hoksi nawa ttokgateun senggageul haneunji
날 바라보는 눈빛이 뭔가 다른걸
nal baraboneun nunbichi mwongga dareun-gol

너만이 나에게 쉴수있는 집
nomani naege swilsuinneun jip
너없는 내길은 꾸불꾸불한 길
no omneun negireun kkubul kkubur-han gil
바람이 불어도 날 막아주는 힘
barami burodo nal magajuneun him
i want your love i need your love

if you love me if you want me
더 세게 날 안아줘요
do sege nal anajwoyo
if you love me if you want me
내게로 so tell me baby
negero so tell me baby
불꺼진 가로등 뒤에 서서
bulkkojin garodeung dwie soso
둘만의 눈빛을 마주보고
dulmane nunbicheul majubogo
kiss me show me really really love me
날 안아줘요 나나나나
nal anajwoyo nananana

내 가슴 한켠에 그대를 쓰고
ne gaseum hankyone geudereul sseugo
아무도 지울 수 없게 숨겨놓고
amudo jiul su opge sumgyonoko
yes! kiss me show me really really love me
온몸이 마비 된것 같이 날
onmomi mabi dwen-got gachi nal
hold me too tight

if you love me if you want me
더 세게 날 안아줘요
do sege nal anajwoyo
if you love me if you want me
내게로 so tell me baby
negero so tell me baby
불꺼진 가로등 뒤에 서서
bulkkojin garodeung dwie soso
둘만의 눈빛을 마주보고
dulmane nunbicheul majubogo
kiss me show me really really love me
날 안아줘요 나나나나
nal anajwoyo nananana

너만이 나에게 쉴수있는 집
nomani naege swilsuinneun jib
너없는 내길은 꾸불꾸불한 길
no-omneun negireun kkubul kkubur-han gil
바람이 불어도 날 막아주는 힘
barami burodo nal magajuneun him
i want your love i need your love x2

Han-geul :: Daum Music
Simple Romanization :: ✿Chokollit


INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Ay, Aku bertanya apakah kau mencintaiku? Karena aku mencintaimu
Aku bertanya girl karena aku sangat ingin tahu
Apakah ini nyata? Dan seberapa dalamkah ini?
Apakah kau mencintaiku karena aku mencintaimu?
Ketahuilah aku akan selalu menjadi tempat pelarianmu
Dengarkanlah girl

Aku merindukanmu, terkadang aku memikirkamu
Apakah musim berganti karena aku merindukanmu?
Sekarang jangan menyembunyikannya, katakanlah, mengakulah
Aku akan mencintaimu sebesar aku tersakiti oh

woo baby baby Aku mencintaimu lebih dari siapapun
Menikahlah dan hidup berbahagia, lakukan itu denganku
Aku akan menggenggammu dengan erat agar kau tak bisa terbang bersama angin
Saat cuaca dingin, aku menanggalkan pakaianku dan memelukmu dengan erat (lets go)

Jika kau mencintaiku, jika kau menginginkanku
Peluklah aku lebih erat
Jika kau mencintaiku, jika kau menginginkanku
Padaku, katakan padaku baby
Berdiri di belakang lampu jalan yang padam
Sorot mata kita berdua saling bertukar pandangan
Cium aku, tunjukkan kau sangat sangat mencintaiku
Peluklah aku nananana

Apakah mungkin kau memiliki pikiran yang sama denganku?
Ada sesuatu yang berbeda dari sinar matamu yang memandangku

Hanya kau rumah tempat beristirahat bagiku
Tanpamu jalanku adalah jalan berliku-liku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Meskipun angin berhembus, kekuatanmu menghalanginya
Aku menginginkan cintamu
Aku membutuhkan cintamu

Jika kau mencintaiku, jika kau menginginkanku
Peluklah aku lebih erat
Jika kau mencintaiku, jika kau menginginkanku
Padaku, katakan padaku baby
Berdiri di belakang lampu jalan yang padam
Sorot mata kita berdua saling bertukar pandangan
Cium aku, tunjukkan kau sangat sangat mencintaiku
Peluklah aku nananana

Aku akan menulis namamu di sudut hatiku
Aku akan menyembunyikannya sehingga tak ada seorangpun yang bisa menghapusnya
Yes! Cium aku, tunjukkan kau sungguh-sungguh mencintaiku
Seluruh tubuhku seakan tak bisa bergerak
Genggam aku dengan erat

Jika kau mencintaiku, jika kau menginginkanku
Peluklah aku lebih erat
Jika kau mencintaiku, jika kau menginginkanku
Padaku, katakan padaku baby
Berdiri di belakang lampu jalan yang padam
Sorot mata kita berdua saling bertukar pandangan
Cium aku, tunjukkan kau sangat sangat mencintaiku
Peluklah aku nananana

Hanya kau rumah tempat beristirahat bagiku
Tanpamu jalanku adalah jalan berliku-liku
Meskipun angin berhembus, kekuatanmu menghalanginya
Aku menginginkan cintamu
Aku membutuhkan cintamu x2

보고싶다 (pogoshipta): rindu
가끔 (kakkeum): kadang
생각하다(saenggakhada): memikirkan
계절 (kyejeol): musim
타다 (t'ada): terbakar, menaiki
그립다 (geuripta); rindu
말하다 (marhada): mengatakan
고백하다 (gobaekhada): mengaku
-라 (ra): tanda untuk kalimat perintah
아프다 (apheuda): sakit
결혼하다 (kyeorhonhada); menikah
행복하다 (haengbokhada); bahagia
날아가다 (naragada): terbang
춥다 (chupta); dingin
옷 (ot); pakaian
벗다 (beotta): menanggalkan/ melepaskan pakaian
-ㄹ게 (l ke); akan
혹시 (hokshi); mungkin
똑같은 (ttokat'eun): sama, serupa
바라보다 (paraboda); memandang
다르다 (dareuda): lain, beda
쓰다 (sseuda); menulis
아무 (amu): apapun,siapapun
지우다 (jiuda); melupakan
숨기다 (sumgida): menyembunyikan
온몸 9onmom); seluruh tubuh
마비 (mabi): paralisis, lumpuh, mati rasa
-것 같아 (geot kat'a): sepertinya
세게 (sege): erat
안다 (anta); peluk
아/어 주다 (a/eo juda): melakukan sesuatu untuk orang lain
불꺼지다 (bulkkeojida): padam
가로등 (gareudong); lampu jalan
뒤에 (dwie): di belakang
서다 9seoda); berdiri
둘 (dul); dua
눈빛 (nunbit): sinar mata
마주보다 (majuboda): bertukar pandang, saling berpandangan
만 (man) hanya
쉬다 (swida): istirahat, relax
집 (jib): rumah
길 (gil): jalan
꾸불꾸불한 길 (kkubulkkubulhan gil): jalan yang berkelok
바람 (param): angin
불다 (bulda): berhembus
막다 (makta): menghalangi, merintangi
힘 (him): kekuatan, energi