[K-LYRIC] BoA ft Henry Suju & Key Shinee - One Dream ~ with Indonesian translation

고개를 떨굴수록
gogaereul tteolgulsurok
앞에빛은멀어져 uh
apebicheunmeoreojyeo uh
고개들어
gogaedeureo
모든가능성을열어둬 Yeah
modeunganeungseongeullyeoreodwo Yeah
자꾸안된다고 나를조롱하면서
jakkuandoendago nareuljoronghamyeonseo
날깎아내리지만 난 절대로안멈춰 Hey
nalkkakkanaerijiman nan jeoldaeroanmeomchwo Hey
잡을래 나 나에게 내민 손 Hey
jabeullae na naege naemin son Hey
잡을게 나 나에게 내민 손 Hey
jabeulge na naege naemin son Hey
다물게 돼 날 향한 독설은
damulge dwae nal hyanghan dokseoreun
침묵이돼
chimmugidwae
오직내겐
ojingnaegen

One voice One voice
One dream One dream
One chance One chance
난 할 수 있어
nan halsuisseo
One wish One wish
One soul One soul
One time One time Hey
온 마음 다해서
on maeum dahaeseo
Let’s go Let’s go

기대 가득한 눈빛으로 날 봐
gidae gadeukhan nunbicheuro nal bwa
날 비추는 조명은 밝아
nal bichuneun jomyeongeun balga
간절한 꿈이 이젠 나의눈앞에
ganjeolhan kkumi ijen nauinunape
노래불러 One voice One voice
noraenulleo One voice One voice
One voice One voice
One voice One voice
One voice
오직내겐 One voice
jingnaegen One voice
나에겐 올 것 같지 않은 날들이었기에
naegen ol geot gatji anheun naldeurieotgie
한때는 나를 외면하는 세상을 피해 Hu
hanttaeneun nareul oemyeonhaneun sesangeul pihae Hu
도망을 치고 싶었지 실망할땐
domangeul chigo sipeotji silmanghalttaen
슬픔이 너무깊었지 일어날게
seulpeumi neomugipeotji ireonalge
안돼란 말 내게 하지마 Uh
andwaeran mal naege hajima Uh
패배자를 만난 것처럼 날 대하지마
paebaejareul mannan geotcheoreom nal daehajima
실패는 여러 번 이지만 성공은 한 번만
silpaeneun yeoreo beon ijiman seonggongeun han beonman
그게 바로 지금이야 Hey
geuge baro jigeumiya Hey

Look at me now
오직내겐
ojiknaegen
One voice One voice
One dream One dream
One chance One chance
난 할 수 있어
nan halsuisseo
One wish One wish
One soul One soul
One time One time Hey
온 마음 다해서 Let’s go
on maeum dahaeseo Let’s go
기대 가득한 눈 빛으로 날봐
gidae gadeukhan nun bicheuro nalbwa
날 비추는 조명은 밝아
nal bichuneun jomyeongeun balga
간절한 꿈이 이젠 나의 눈앞에
ganjeolhan kkumi ijen naui nunape
노래불러
noraebulleo
One voice One voice
One voice One voice
One voice One voice
One voice
오직내겐
ojiknaegen
One voice

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page)

Semakin aku menundukkan kepala
Bintang di hadapan semakin menjauh uh
Angkatlah kepalamu
Terbukalah semua kemungkinan yeah
Mereka terus mengejekku dengan berkata bahwa aku tak bisa
Mereka menghina, mempermalukan diriku tetapi aku tak akan pernah berhenti hey
Mereka menghina mempermalukan diriku tetapi aku tak akan pernah berhenti hey

Aku ingin menggenggam, tangan yang terulur padaku hey
Aku akan menggenggam, tangan yang terulur padaku hey
Caci maki yang ditujukan padaku membuat mulutku tertutup
Membuatku terdiam

Bagiku hanya
Satu suara satu suara
Satu impian satu impian
Satu kesempatan satu kesempatan
Aku dapat melakukannya
Satu asa, satu asa
Satu jiwa satu jiwa
Satu waktu satu waktu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Menggunakan seluruh hatiku
Ayo pergi, ayo pergi
Lihatlah aku dengan sinar mata yang dipenuhi pengharapan
Cahaya yang menyinariku sangat terang
Sekarang di depan mataku ada mimpi yang suram
Nyanyikanlah lagu
Satu suara satu suara
Satu suara satu suara
Satu suara
Satu suara hanya untukku

Karena ada hari-hari yang sepertinya tak bisa datang padaku
Aku mengacaukan dunia yang satu waktu berpaling dariku
Saat kecewa aku ingin melarikan diri
Kesedihan terlalu dalma namun aku akan bangkit
Jangan berkata bahwa aku tak bisa uh
Jangan memperlakukanku seperti bertemu dengan musuh
Meskipun gagal berkali-kali namyn hanya ada satu keberhasilah
Itu adalah saat ini hey
Lihat padaku sekarang

Bagiku hanya
Satu suara satu suara
Satu impian satu impian
Satu kesempatan satu kesempatan
Aku dapat melakukannya
Satu asa, satu asa
Satu jiwa satu jiwa
Satu waktu satu waktu
Menggunakan seluruh hatiku
Ayo pergi
Lihatlah aku dengan sinar mata yang dipenuhi pengharapan
Cahaya yang menyinariku sangat terang
Sekarang di depan mataku ada mimpi yang suram
Nyanyikanlah lagu
Satu suara satu suara
Satu suara satu suara
Satu suara
Satu suara hanya untukku

KOSAKATA

고개떨다 (kigaetteolda): menunduk
수록 (surok): semakin
앞에 (aphe): di depan
빛 (bit): bintang
멀어지다 (mereojida): menjauh
고개들다 (kogaedeulda): menengadah, mengangkat kepala
모든 (modeun); semua
가능성 (kaneungseong): kesempatan
열다 (yeolda); buka
자꾸 (jakku): terus menerus
조롱하다 (joronghada): mengejek
깎아내리다 (kkakkanaerida): menghina
절대로 (jeoltaero): tentu, pastinya
안 (an): tidak
멈추다 (meomchuda): berhenti
잡다 (jabta): mengggenggam
에게 (ege): kepada
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
내민 손 (naemin son): merentangkan tangan
을게 (eulke) singkatan ㄹ거예요 (l keoyeyo) = akan
다물다 (damulda): menutup mulut
향하다 (hyanghada): menuju
독설 (dokseol): caci maki
침묵 (chimok): diam
오직 (ojik): hanya
ㄹ 수 있다 (l su itta): dapat
온 (on): semua
마음 (maeum): hati
다하다 (dahada): terbaik, memenuhi
기대다 (kidaeda): doa, harapan
가득 (kadeuk): penuh
눈빛 (nunbit): sinar mata
으로 (euro): dengan, melalui
보다 (boda): melihat
비추다 (bichuda): sinar, cahaya
조명 (jomyeong): menerangi, menyinari
밝다 (pakta): terang
간절하다 (kanjeolhada): suram
꿈 (kkum): mimpi
이제 (ije): sekarang
눈 (nun): mata
앞에 (aphe); di depan
노래 (norae): lagu
부르다 (bureuda): memanggil, menyanyikan
오다 (oda): datang
ㄹ 것 같다 (l geot kat'ta): rasanya, sepertinya
-지 않다 (-ji anta): tidak
날 (nal): hari
들 (deul): penanda jamak
한때 (hanttae): satu waktu
외면하다 (oemyeonhada): berpaling, menyingkir
세상 (sesang): dunia
피하다 (phihada): mengacaukan
도망치다 (domangchida): melarikan diri
고 싶다 (go shipta): ingin
실망하다 (shilmanghada): kecewa
ㄹ때 (l ttae): saat
슬픔 (seulpheum): kesedihan
너무 (neomu): terlalu, sangat
깊 (kiph): dalam
일어나다 (ireonada): bangun, bangkit
말 (mal): kata
-지마 (-jima): jangan
패배자 (phaepaeja): orang yang akan di lawan
만나다 (mannada): bertemu
처럼 (cheoreom): seperti
대하다 (daehada): memperlakukan,
실패 (shilphae): gagal
여러 (yeoreo): banyak, beberapa
번 (beon): kali
지만 (jiman): namun, tetapi
성공 (seonggong): berhasil, sukses
한 (han): satu
만 (man): hanya
지금 (jigeum): sekarang