Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot
도저히 이렇겐 더 안되겠어
dojohi iroken do andwegesso
내가 어떻게든 좀 손보겠어
nega ottokedeun jom sonbogesso
낡은 스타일밖에 모르는 널
nalgeun style-bakke moreuneun nol
프로듀스 얼마나 멋져질지
peurodyuseu olmana motjyojilji
좀 알겠어
jom algesso
교실에서
gyosireso
사무실 책상에서
samusil cheksangeso
청소 안 한 방에서
chongso an han bangeso
어서 나와라 어서
oso nawara oso
뜨거운 광선 쏟아져
tteugoun gwangson ssodajyo
앗 따끔해
at ttakkeumhe
눈부셔 살짝 찌푸린 눈
nunbusyo saljjak jjipurin nun
선글래스
son-geulleseu
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
oreumeul kkemun ip sok wajak ororhe
하늘은 파랗다 못해 투명해져
haneureun parata mot-he tumyonghejyo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot nomu dowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛
Hot Summer Ah Hot Hot ige jemat
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot
말리부 해변은 아니더라도
mallibu hebyoneun anidorado
금가루 뿌렸니 눈부셔 파도
geumgaru ppuryonni nunbusyo pado
발 툭툭 털고 아이스크림 가게로
bal tuktuk tolgo aiseukeurim gagero
가십 가득한 TV가 재미없어
gasip gadeukhan TVga jemiobso
한강에서 물 파란 동해에서
han-gangeso mul paran donghe-eso
저 워터 파크에서
jo woto pakeu-eso
재밌게 놀자 어서
jemitge nolja oso
뜨거운 광선 쏟아져
tteugoun gwangson ssodajyo
앗 따끔해
at ttakkeumhe
눈부셔 살짝 찌푸린 눈
nunbusyo saljjak jjipurin nun
선글래스
son-geulleseu
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
oreumeul kkemun ip sok wajak ororhe
하늘은 파랗다 못해 투명해져
haneureun parata mot-he tumyonghejyo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot nomu dowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛
Hot Summer Ah Hot Hot ige jemat
땀 흘리는 외국인은 길을 알려주자
ttam heullineun wegugineun gireul allyojuja
너무 더우면 까만 긴 옷 입자
nomu doumyon kkaman gin ot ipja
Yeah It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating
In This Weather
All Them Heads Be Turning True
That You Know I Got It
뜨거운 광선 쏟아져
tteugoun gwangson ssodajyo
앗 따끔해
at ttakkeumhe
눈부셔 살짝 찌푸린 눈
nunbusyo saljjak jjipurin nun
선글래스
son-geulleseu
얼음을 깨문 입 속 와작 얼얼해
oreumeul kkemun ip sok wajak ororhe
하늘은 파랗다 못해 투명해져
haneureun parata mot-he tumyonghejyo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot nomu dowo
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 이게 제 맛
Hot Summer Ah Hot Hot ige jemat
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot 너무 더워
Hot Summer Ah Hot Hot nomu dowo
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer
Hangul :: Melon Music
Romanization :: Chichan-Onew
INDONESIAN TRANSLATIONIndonesian translation:.@haerajjang
(*please take all with credit for any copy paste and repost/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin
mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup,
ataupun page).
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot
Hal ini
tidak bisa berjalan lebih jauh lagi
Bagaimana
aku akan memberikan sedikit sentuhan
Kau hanya
tahu style kuno
Kau akan
mengerti, Seberapa kerennya dirimu setelah dibentuk
Cepatlah
keluar, cepat
dari ruangan
yang belum dibersihkan
dari meja
kerja
dari dalam
kelas
Sinar yang
panas membakar
oh!!
menyengat
Diam-diam
menyilaukan, mata yang menyeringai
Kacamata
Suara
kepanasan dalam mulut yang menggigit es
Langit biru,
menjadi cerah
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot sangat panas
Indonesian
translation:.http://haerajjang.blogspot.com
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ini yang kurasakan
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot sangat panas
Meskipun
bukanlah pantai Malibu
Gelombang
menyilaukan, apakah bertaburan serbuk emas?
Aku
membersihkan kaki dan pergi ke toko es krim
Gosip yang
memenuhi acara TV tidaklah menarik
Air biru di
Sungai Han, di laut timur
Cepatlah,
bermain dengan gembira di water park di sana
Sinar yang
panas membakar
oh!!
menyengat
Diam-diam
menyilaukan, mata yang menyeringai
Sunglasses
Suara
kepanasan dalam mulut yang menggigit es
Langit biru,
menjadi cerah
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot sangat panas
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ini yang kurasakan
Tunjukkan
keringat yang mengalir pada turis
Jika terlalu
panas, kenakanlah pakaian hitam yang panjang
Yeah It Must Be Burning
Cuz I Got You Sweating
In This Weather
All Them Heads Be Turning True
That You Know I Got It
Sinar yang
panas membakar
oh!! menyengat
Diam-diam
menyilaukan, mata yang menyeringai
Sunglasses
Suara
kepanasan dalam mulut yang menggigit es
Langit biru,
menjadi cerah
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot sangat panas
Indonesian
translation:.http://haerajjang.blogspot.com
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot ini yang kurasakan
Hot Summer Ah Hot Hot Summer
Hot Summer Ah Hot Hot sangat panas
Hot Hot Hot Hot Summer
Hot Hot Hot Hot Summer
KOSAKATA
도저히 (dojeohi): sama sekali
이렇게 (ireohke); seperti ini
더 (deo);
lebih
어떻게 (eotteohke):
bagaimana
좀 (jom):
sedikit
손보다 (sonbuda): sentuhan, perbaikan
낡다 (nakta): old, tua, kuno
스타일 (seut'ail):
style
밖에 (pakke):
kecuali, selain
모르다 (moreuda); tidak tahu
프로듀스 (pheurodyuseu): produce
얼마나 (eolmana):
berapa
멋지다 (meotjida): cool, keren, tampan
알다 (alda); tahu
교실 (kyoshil):
kelas
사무실 (samushil): kantor
책상 (chaeksang):
meja
청소 (cheongso):
membersihkan
방 (pang):
kamar, ruangan
나오다 (naoda): keluar
얼음 (eoreum):es
깨무다 (kkaemuda): menggigit
입 (ip):
bibir, mulut
속 (sok):dalam
와작 (wajak):
onomatopoeia, suara benda yang terbelah seperti pensil,
얼얼하다 (eoleolhada): mendesah kepedesan/
kepanasa
하늘 (haenul):
langit
파랗다 (pharatta); biru
투명 (t'umyeong):
cerah, terang
말리부
(mallibu): Malibu
해변 (haebyeon):
pantai
아니다 (anida): tidak
금가루 (keumgaru):
gold dust, serbuk emas
뿌리다 (ppurida): berhamburan, bertaburan
파도 (phado):
helombang
발 (pal): kaki
툭툭 털다 (t'ukt'uk t'eolda): membersihkan
고 (go): dan
아이스크림 (aiseuk'eurim): es krim
가게 (kage):
toko
가십 (gasip):
gosip, rumor
가득 (kadeuk):
penuh
재미없다 (jaemieopta): tidak menarik
한강 (hankang):
sungai Han
Indonesian
translation:.http://haerajjang.blogspot.com
에서 (eseo): di
물 (mul): air
파란 (pharan):
biru
동해 (donghae):
laut timur
워터 (wot'eo):
water, air
파크 (phak'eu):
park, taman
재밌게 (jaemitke):
gembira, fun
놀다 (nolda):
bermain
어서 (eoseo):
segera, cepat
땀 (ttam):
keringat
흐르다 (heureuda);
mengalir
외국 (oekuk):
luar negeri
인 (in): orang
알리다 (allida): beritahu,
면 (myeon):
jika
까만 (kkaman):
hitam
긴 (kin):
panjang
옷 (ot):
pakaian
입다 (ipta): memakai, mengenakan
자 (ja):
mari.., ayo (untuk menyatakan ajakan)
뜨겁다 (tteukeopta): panas
광선 (kwangseon):
sinar, cahaya
쏟다 (ssotta): membakar
앗 (at): ah,
oh,
따끔 (ttakkeum):
menyengat
눈부시다 (nunbushida): silau
살짝 (saltchak):
dengan mudah, dengan diam-diam
Indonesian
translation:.http://haerajjang.blogspot.com
찌푸리 (tchiphuri): menyeringai,
menggeryitkan, kerut
눈 (nun): mata
선글래스 (seongeullaeseu):
sunglasses
너무 (neomu): sangat
덥다 (teopta): panas
이게 (ige): ini
맛 (mat): rasa
No comments:
Post a Comment