Pages

Saturday, August 21, 2021

[K-LYRIC] Joy - Hello 안녕 ~ with Indonesian translation

외로운 날들이여 모두 다 안녕
oeroun naldeuriyeo modu da annyeong
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
eojeui neoneun barameul tago meolli
후회도 없이 미련 없이 날아가
huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga
Goodbye oh oh oh
영원히 Oh oh oh
yeongwonhi Oh oh oh

거울에 비친 너의 모습이 슬퍼
geoure bichin neoui moseubi seulpeo
늘 웃음 짓던 예전의 넌 어디에 있니
neul useum jisdeon yejeonui neon eodie issni
저 파란 하늘 눈부신 별들도
jeo paran haneul nunbusin byeoldeuldo
모두 다 너를 위해 있잖니
modu da neoreul wihae issjanhni
더 이상 네 안에 그 일은 없던 일
deo isang ne ane geu ireun eopsdeon il
그래서 아픈 기억 모두 버려야할 일
geuraeseo apeun gieok modu beoryeoyahal il
눈물짓지 마 새로운 오늘을
nunmuljisji ma saeroun oneureul
맞이할 준비를 해봐 Ooh ooh
majihal junbireul haebwa Ooh ooh

외로운 날들이여 모두 다 안녕
oeroun naldeuriyeo modu da annyeong
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
eojeui neoneun barameul tago meolli
후회도 없이 미련 없이 날아가
huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga
Goodbye oh oh oh
영원히 Oh oh oh
yeongwonhi Oh oh oh

슬프게 내린 비는 꽃을 피우고
seulpeuge naerin bineun kkocceul piugo
너의 눈물은 예쁜 사랑을 피울 거야
neoui nunmureun yeppeun sarangeul piul geoya
슬퍼하지 마 새로운 오늘을
seulpeohaji ma saeroun oneureul
맞이할 준비를 해봐 Ooh ooh
majihal junbireul haebwa Ooh ooh

햇살 가득한 날들이여 안녕
haessal gadeukhan naldeuriyeo annyeong
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
gin jameseo nal kkaewojun achimiyeo annyeong Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
neoui yuricheoreom malkeun misoga
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
sesangeul hwanhi useum jisge hal geoya

Ooh ah 날아가도 돼
Ooh ah naragado dwae

외로운 날들이여 모두 다 안녕
oeroun naldeuriyeo modu da annyeong
내 마음속의 눈물들도 이제는 안녕 Oh
nae maeumsogui nunmuldeuldo ijeneun annyeong Oh
어제의 너는 바람을 타고 멀리
eojeui neoneun barameul tago meolli
후회도 없이 미련 없이 날아가
huhoedo eopsi miryeon eopsi naraga

햇살 가득한 날들이여 안녕
haessal gadeukhan naldeuriyeo annyeong
긴 잠에서 날 깨워준 아침이여 안녕 Oh
gin jameseo nal kkaewojun achimiyeo annyeong Oh
너의 유리처럼 맑은 미소가
neoui yuricheoreom malkeun misoga
세상을 환히 웃음 짓게 할 거야
sesangeul hwanhi useum jisge hal geoya
Goodbye oh oh oh
영원히 Oh oh oh
yeongwonhi Oh oh oh

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:.@haerajjang

*) please take all with credit for any copy paste and repost

Selamat tinggal hari-hari yang sepi
Sekarang selamat tinggal tangis di hatiku oh
Dirimu di hari kemari sudah pergi jauh terbawa angin
Tanpa penyesalan, tanpa ragu
Selamat tinggal oh oh oh
Selamanya Oh oh oh

Bayangan wajahmu yang bersedih di cermin
Kemanakah kau yang dulu selalu tersenyum?
Bahkan bintang-bintang bersinar di langit yang biru
Semuanya ada demi dirimu

Hal yang sebelumnya belum pernah terjadi di dirimu
Karenanya, kau harus membuang jauh semua kenangan yang menyakitkan
Jangan menangis
Persiapkan dan ucapkan salam pada hari yang baru Ooh ooh

Selamat tinggal hari-hari yang sepi
Sekarang selamat tinggal tangis di hatiku oh
Dirimu di hari kemari sudah pergi jauh terbawa angin
Tanpa penyesalan, tanpa ragu
Selamat tinggal oh oh oh
Selamanya Oh oh oh

Hujan yang turun dengan sedihnya membuat bunga bermekaran
Tangismu akan membuat cinta yang indah berbunga
Jangan bersedih
Persiapkan dan ucapkan salam pada hari yang baru Ooh ooh

Halo hari-hari yang terang benderang
Halo pagi yang membangunkanku dari tidur panjangku
Senyum cerahmu seperti kaca
Akan membuat dunia tersenyum dengan indahnya

Ooh ah kau bisa terbang

Selamat tinggal hari-hari yang sepi
Sekarang selamat tinggal tangis di hatiku oh
Dirimu di hari kemari sudah pergi jauh terbawa angin
Tanpa penyesalan, tanpa ragu

Halo hari-hari yang terang benderang
Halo pagi yang membangunkanku dari tidur panjangku
Indonesian translation:. http://www.haerajjang.blogspot.com
Senyum cerahmu seperti kaca
Akan membuat dunia tersenyum dengan indahnya
Selamat tinggal oh oh oh
Selamanya Oh oh oh

KOSAKATA
미련 (miryeon): penyesalan, segan
맞이하다 (majihada): mengucapkan salam
유리 (yuri): kaca
환히 (hwanhi): dengan cerah

No comments:

Post a Comment

close