Oh oh oh~ oh oh oh~
한참을 멍하니 기억 속에 기대
Hanchameul meonghani gieog soge gidae
꿈 같은 추억은 현실보다 진해
Kkum gateun chueogeun hyeonsilboda jinhae
매일 똑같은 시간만 계속되
Maeil ttoggateun siganman gyesogdoe byeonhangeon eobneunde
변한건 없는데 그게 다인데 왜 이리 낯설까
Geuge dainde wae ili nalseolkka
이젠 벗어났다고 또 다짐했는데
Ijen beoseonatdago tto dajimhaetneunde
꼭 다시 돌아오기를 간절히 바라는나
Kkog dasi dolaogileul ganjeolhi balaneunna
Oh wanna do wanna do
너를 지워가는 것
Neoleul jiwoganeun geot
이젠 더 이상 너 땜에 울지 않는걸
Oh wanna do wanna do
너를 미워하는 것
Neoleul miwohaneun geot
혼자 남아도 애써도 아파할 사람 나인걸…
honja namado aesseodo apahal salam naingeol
Oh oh oh~ oh oh oh~ 뜨르뜨뜨드릅~
Oh oh oh~ oh oh oh~ tteuleutteutteudeuleub~
Oh oh oh~ oh oh oh~
소리쳐 불러도 대답이 없는 너
Solichyeo bulleodo daedabi eobtneun neo
사진 속 너와 나 아직 그대로인데
Sajin sog neowa na ajig geudaeloinde
난 언제쯤 내 안에 네 모습 지울 수 있을까
Nan eonjejjeum nae ane ne moseub jiul su isseulkka
나는 언제쯤 더 자유로울까
Naneun eonjejjeum deo jayuloulkka
이젠 벗어났다고 또 다짐했는데
Ijen beoseonatdago tto dajimhaetneunde
꼭 다시 돌아오기를 간절히 바라는나
Kkog dasi dolaogileul ganjeolhi balaneunna
Oh wanna do wanna do
너를 지워가는 것
Neoleul jiwoganeun geot
이젠 더 이상 너 땜에 울지 않는걸
Oh wanna do wanna do
너를 미워하는 것
Neoleul miwohaneun geot
혼자 남아도 애써도 아파할 사람 나인걸…
honja namado aesseodo apahal salam naingeol
하루 하루가 가도 너는 없는걸
Halu haluga gado neoneun eobtneungeol
알아 이젠 널 지워볼게 잊을래
Ala ijen neol jiwobolge ijeullae
내가 원하고 원한 건 너를 놓아주는 것
Naega wonhago wonhan geon neoleul nohajuneun geos
이제 Let it go let it go 너와 한 시간
ije let it go let it go neowa han sigan
Oh wanna do wanna do (wanna do~)
변한 내가 되는 것
Byeonhan naega doeneun geot
혼자 남아도 애써도 아파할 사람 나인걸…
honja namado aesseodo apahal salam naingeol
(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ 뜨르뜨뜨드릅~
(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh~ tteuleutteutteudeuleub~
Oh oh oh~
Oh oh oh~ oh oh oh~
hangul and romanization was taken from http://beautifulsonglyrics.blogspot.com
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit for copy paste and repost)
Oh oh oh~ oh oh oh~
Untuk beberapa saat aku merasa hampa, hanya bersandar dengan yang ada di dalam pikiranku
Kenangan yang seperti mimpi lebih kuat daripada kenyataan
Setiap hari terasa seperti waktu yang sama
Tak ada yang berubah, kupikir ini adalah segalanya, tapi mengapa tidak familiar?
Sekarang aku berjanji untuk keluar dari ini semua
Aku tentu berharap dapat kembali lagi
Oh wanna do wanna do
Aku akan menghapusmu
Sekarang aku tak akan menangis karenamu lagi
Oh wanna do wanna do
Aku akan membencimu
Meskipun ditinggal sendiri, aku akan berusaha, orang yang akan terluka adalah aku
Oh oh oh~ oh oh oh~ tteureutteutteuteurop
Oh oh oh~ oh oh oh~
Meskipun berteriak memanggil, kau tak akan menjawab
Kau dan aku dalam foto masih terlihat seperti dahulu
Kapankah aku bisa menghapusmu dari dalam ingatanku?
Kapankah aku dapat bebas?
Sekarang aku berjanji untuk keluar dari ini semua
Aku tentu berharap dapat kembali lagi
Oh wanna do wanna do
Aku akan menghapusmu
Sekarang aku tak akan menangis karenamu lagi
Oh wanna do wanna do
Aku akan membencimu
Meskipun ditinggal sendiri, aku akan berusaha, orang yang akan terluka adalah aku
Meskipun hari demi hari berlalu, aku tahu kau tak ada
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Sekarang aku akan menghapusmu, aku akan melupakanmu
Hal yang kuharapkan, yang kuinginkan, melepaskanmu
Sekarang, lepaskan, lepaskan, waktu saat bersamamu
Oh wanna do wanna do (wanna do~)
Aku ingin berubah
Meskipun ditinggal sendiri, aku akan berusaha, orang yang akan terluka adalah aku
(Ah~ baby) oh oh oh~ oh oh oh tteureutteutteuteurop
Oh oh oh~
Oh oh oh~ oh oh oh~
KOSAKATA
현실 (hyeonshil): kenyataan, fakta
진하다 (jinhada): kuat
낯설다 (natseolda): tidak familiar
벗어나다 (beoseonada): keluar
No comments:
Post a Comment