정말 궁금해 네 마음속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne maeumsogen nuga inneunji
그 예쁜 두눈에 난 어떻게 (보이니)
geu yeppeun dunune nan eotteoke (boini)
정말 궁금해 네 머릿속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne meorissogen nuga inneunji
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)
saljjak majuchin nal jjalbeun nuninsaedo (dugeundae)
혹시 내게 말 건넬까
hoksi naege mal geonnelkka
매일 매일 준비해두는 얘기
maeil maeil junbihaeduneun yaegi
바보처럼 보여도
babocheoreom boyeodo
감출 수 없는 기분
gamchul su eomneun gibun
그래 우리 좋아한다고 말할까
geurae uri johahandago malhalkka
네 생각도 나와 같진 않을까
ne saenggakdo nawa gatjin anheulkka
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼
maeil haega tteul ttae kkaji seolleneun maeumi jinjeong andwae
이제 우리 솔직하게 다 말할까
ije uri soljikhage da malhalkka
네 생각도 나와 같다면 오오
ne saenggakdo nawa gatdamyeon Oh oh
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를
oneul gidarigo isseo neol majuchigireul
너를
neoreul
정말 궁금해 네 머릿속엔 누가 있는지
jeongmal gunggeumhae ne meorissogen nuga inneunji
살짝 마주친 날 짧은 눈인사에도 (두근대)
saljjak majuchin nal jjalbeun nuninsaedo (dugeundae)
혹시 내게 말 건넬까
hoksi naege mal geonnelkka
매일 매일 준비해두는 얘기
maeil maeil junbihaeduneun yaegi
바보처럼 보여도
babocheoreom boyeodo
감출 수 없는 기분
gamchul su eomneun gibun
그래 우리 좋아한다고 말할까
geurae uri johahandago malhalkka
네 생각도 나와 같진 않을까
ne saenggakdo nawa gatjin anheulkka
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼
maeil haega tteul ttae kkaji seolleneun maeumi jinjeong andwae
이제 우리 솔직하게 다 말할까
ije uri soljikhage da malhalkka
네 생각도 나와 같다면 오오
ne saenggakdo nawa gatdamyeon Oh oh
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를
oneul gidarigo isseo neol majuchigireul
너를
neoreul
하루종일 간지럽게
harujongil ganjireopge
자꾸 떠올라요
jakku tteoollayo
다시만나면 또 다시만나면
dasimannamyeon tto dasimannamyeon
이렇게 말할래
ireoke malhallae
그래 우리 좋아한다고 말할까
geurae uri johahandago malhalkka
네 생각도 나와 같진 않을까
ne saenggakdo nawa gatjin anheulkka
매일 해가 뜰 때 까지 설레는 마음이 진정 안돼
maeil haega tteul ttae kkaji seolleneun maeumi jinjeong andwae
이제 우리 솔직하게 다 말할까
ije uri soljikhage da malhalkka
네 생각도 나와 같다면 오오
ne saenggakdo nawa gatdamyeon Oh oh
오늘 기다리고 있어 널 마주치기를
oneul gidarigo isseo neol majuchigireul
너를
neoreul
그대를
geudaereul
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Aku penasaran, siapa yang ada di dalam hatimu
Bagaimanakah penampilanku di kedua matamu yang cantik?
Aku benar-benar penasaran, siapa yang ada di dalam pikiranmu
Bahkan ketika kau menatap dan mengangguk singkat padaku, dadaku berdebar
Mungkinkah kau akan bicara padaku?
Setiap hari aku mempersiapkan hal yang akan kuceritakan
Bahkan aku terlihat seperti orang bodoh
Perasaanku ini tak dapat disembunyikan
Akankah kita berkata bahwa kita saling menyukai?
Bukankah pikiranmupun tak jauh berbeda denganku?
Setiap hari dadaku yang berdebar tak bisa tenang hingga matahari terbit
Apakah kita sekarang akan jujur mengatakan semuanya?
Jika kau berpikiran sama denganku o o
Aku menunggu untuk bertemu denganmu hari ini
Dirimu
Aku benar-benar penasaran, siapa yang ada di dalam pikiranmu
Bahkan ketika kau menatap dan mengangguk singkat padaku, dadaku berdebar
Mungkinkah kau akan bicara padaku?
Setiap hari aku mempersiapkan yang akan kuceritakan
Bahkan aku terlihat seperti orang bodoh
Perasaanku ini tak dapat disembunyikan
Akankah kita berkata bahwa kita saling menyukai?
Bukankah pikiranmupun tak jauh berbeda denganku?
Setiap hari dadaku yang berdebar tak bisa tenang hingga matahari terbit
Apakah kita sekarang akan jujur mengatakan semuanya?
Jika kau berpikiran sama denganku o o
Aku menunggu untuk bertemu denganmu hari ini
Dirimu
Sepanjang hari, terus memikirkanmu membuatku malu
Jika kita bertemu lagi, jika bertemu lagi
Aku akan berkata seperti ini
Akankah kita berkata bahwa kita saling menyukai?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Bukankah pikiranmupun tak jauh berbeda denganku?
Setiap hari dadaku yang berdebar tak bisa tenang hingga matahari terbit
Apakah kita sekarang akan jujur mengatakan semuanya?
Jika kau berpikiran sama denganku o o
Aku menunggu untuak bertemu denganmu hari ini
Dirimu
Dirimu
KOSAKATA
같지다 (kat'jida): tak berbeda, tak mungkin
살짝 (saltchak): ringan
눈인사 (nuninsa): mengangguk
진정 (jinjeong): tenang, ketulusan, benar-benar
간지럽다 (kanjireopta): menggelikan, memalukan
No comments:
Post a Comment