[K-LYRIC] Lim Jeong Hee - Scent of A Flower (OST Emergency Couple) ~ with Indonesian translation

꽃향기가 나요 어디서 나나요
kkochyanggiga nayo eodiseo nanayo
여긴 꽃이 없는데 그대밖에 없는데
yeogin kkochi eomneunde geudaebakke eomneunde

기분이 좋아요 마음이 편해져요
gibuni johayo maeumi pyeonhaejyeoyo
계속 나를 그렇게 빤히 쳐다봐줘요
gyesok nareul geureoke ppanhi chyeodabwajwoyo



이런 나처럼
ireon nacheoreom
그대가 웃는 모습 보고 싶어요
geudaega utneun moseup bogo sipeoyo
아직 한번도 웃지 못했지만 난
ajik hanbeondo utji motaetjiman nan

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
gareuchyeo juseyo baeugo sipeoyo
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro al suneun eomneun geojanha
날 도와 주세요
nal dowa juseyo
그 사람 바로 그대니까
geu saram baro geudaenikka
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
sarangeul allyeomyeon naneun geudaega pillyohaeyo

연필을 들어요 그대를 그려요
yeonpireul deureoyo geudaereul geuryeoyo
이것 밖에 아는게 할 수 있는게 없어요
igeot bakke aneunge hal su inneunge eobseoyo

또 있을까요?
tto isseulkkayo?
그대를 위해 내가 할 수 있는 일
geudaereul wihae naega hal su inneun il
알고 싶어요 내게 알려줘요
algo sipeoyo naege allyeojwoyo

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
gareuchyeo juseyo baeugo sipeoyo
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro al suneun eomneun geojanha
날 도와 주세요
nal dowa juseyo
그 사람 바로 그대니까
geu saram baro geudaenikka
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
sarangeul allyeomyeon naneun geudaega pillyohaeyo

가르쳐 주세요 배우고 싶어요
gareuchyeo juseyo baeugo sipeoyo
사랑하는 방법을 책으로 알 수는 없는 거잖아
saranghaneun bangbeobeul chaegeuro al suneun eomneun geojanha
날 도와 주세요
nal dowa juseyo
그 사람 바로 그대니까
geu saram baro geudaenikka
사랑을 알려면 나는 그대가 필요해요
sarangeul allyeomyeon naneun geudaega pillyohaeyo

hangul by music daum
romanization by jk-poplyrics.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Ada bunga yang wangi, dimanakah bunga itu?
Di sini tak ada bunga tapi hanya ada kamu

Perasaanku sedang baik, hatikupun tenteram
Pandangi aku terus seperti itu

Seperti diriku,
Aku ingin kau tersenyum
Meskipun aku sekalipun belum tersenyum

Tolong ajari aku, aku ingin belajar
Kau tak bisa memahami cara mencintai dari buku
Tolong bantu aku
Karena orang itu adalah dirimu
Aku ingin kau perlu mengetahui tentang cinta

Aku memegang pencil, lalu aku melukis dirimu
Tak ada apapun yang bisa kulakukan selain melakukan hal ini

Apa ada hal lain?
Pekerjaan apapun dapat kulakukan demi dirimu
Aku ingin tahu, tolong beritahu aku

Tolong ajari aku, aku ingin belajar
Kau tak bisa memahami cara mencintai dari buku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Tolong bantu aku
Karena orang itu adalah dirimu
Aku ingin kau perlu mengetahui tentang cinta

Tolong ajari aku, aku ingin belajar
Kau tak bisa memahami cara mencintai dari buku
Tolong bantu aku
Karena orang itu adalah dirimu
Aku ingin kau perlu mengetahui tentang cinta

KOSAKATA

편해지다 (phyeonhaejida): tenteram, senang
빤히 (ppanhi): dengan jelas
쳐다보다 (chyeodaboda); memandang
배우다 (baeuda): belajar
방법 (pangbeob); cara, metode
연필 (yeonphil); pensil
들다 (deulda): masuk, memegang