Pages

Friday, January 24, 2014

[K-LYRIC] B1A4 - OK ~ with Indonesian translation

O.K
Let's fly
B1A4

첫눈에 필이 꽂혀 너와 나
chotnune piri kkochyo nowa na
love me love me love me love me love me baby
은밀히 주고받는 메시지
eunmirhi jugobatneun mesiji
tell me tell me tell me now

남자들 침 흘리며 너만 봐
namjadeul chim heullimyo noman bwa
love me love me love me love me love me baby
청순한 글래머에 푹 빠져
chongsunhan geullemoe puk ppajyo
show me show me show me now

왜 너의 숨소리가 꼭 주문처럼 들릴까
we noye sumsoriga kkok jumunchorom deullilkka
널 피할 길이 없어 어메이징한 사람아
nol pihal giri obso omeijinghan sarama

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
OK, girl noegeman yes man mwodeunji da haejulge
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you
OK, girl ijebuto nikkoya I love you

나는 네 남자 (너는 내 여자)
naneun ne namja (noneun nae yoja)
영원히 나를 모두 가져 OK, girl
yongwonhi nareul modu gajyo OK, girl
머리부터 발까지 I love you
moributo balkkaji I love you

환상에 빠진 듯한
hwansange ppajin deut-han
모든 걸 다 가진 듯한
modeun gol da gajin deut-han
멈췄음 해 이 시간
momchwosseum he i sigan
I wanna get yours be mine (so hot)

귀여운 fox
gwiyoun fox
달콤한 유혹에 그만 폭
dalkomhan yuhoge geuman pok
스며들었어 너만큼은
seumyodeurosso nomankeumeun
영원히 지켜줄게 꼭
yongwonhi jikyojulge kkok

널 찾아 이리저리 헤맸어
nol chaja irijori hemesso
love me love me love me love me love me baby
어디에 숨어있다 나왔어
odie sumoitda nawasso
tell me tell me tell me now

왜 너의 발소리가 꼭 마법처럼 끌릴까
we noye balsoriga kkok mabopchorom kkeullilkka
나 정신 못 차리게 어메이징한 사람아
na jongsin mot charige omeijinghan sarama

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
OK, girl noegeman yes man mwodeunji da hejulge
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you
OK, girl ijebuto nikkoya I love you

나는 네 남자 (너는 내 여자)
naneun ne namja (noneun ne yoja)
영원히 나를 모두 가져 OK, girl
yongwonhi nareul modu gajyo OK, girl
머리부터 발까지 I love you
moributo balkkaji I love you

I need you I'll never let you go
사랑한다고 속삭여줘 널 보면 난 부끄러워
saranghandago soksagyojwo nol bomyon nan bukkeurowo
I'll never wanna leave you, Kiss me now
버 버 버블껌처럼 수줍은 한 소녀 OK
bo bo bobeulkkomchorom sujubeun han sonyo OK

인기가 많은 너 사실은 나 불안한데 you 행복한 비명인 걸
in-giga maneun no sasireun na buranhande you hengbokhan bimyongin gol

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
OK, girl noegeman yes man mwodeunji da hejulge
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you
OK, girl ijebuto nikkoya I love you

나는 네 남자
naneun ne namja
영원히 나를 모두 가져 OK, girl
yongwonhi nareul modu gajyo OK, girl
머리부터 발까지 I love you
moributo balkkaji I love you

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게
OK, girl noegeman yes man mwodeunji da hejulge
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you
OK, girl ijebuto nikkoya I love you

O.K

Hangul :: Daum Music
Romanization :: Chichan-Onew

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

O.K
Let's fly
B1A4

Ada yang menghubungkan kau dan aku pada pandangan pertama
love me love me love me love me love
me baby
Saling bertukar pesan pribadi
tell me tell me tell me now
Pria-pria meneteskan air liur melihatmu
love me love me love me love me love
me baby

Mereka jatuh cinta dengan kesucian hatimu dan gairahmu
show me show me show me now
Mengapa suara nafasmu terdengar seperti permintaan?
Aku tak bisa menghindarimu, kau adalah orang yang mengagumkan

OK, girl hanya padamu yes man apapun akan kuberikan
OK, girl mulai sekarang kau milikku
Aku mencintaimu
Aku adalah priamu (kau adakah wanitaku)
Miliki semua di diriku selamanya ok girl
Dari kepala sampai kaki
Aku mencintaimu

Seperti terjatuh dalam ilusi
Seperti aku memiliki segalanya
Menghentikan saat ini
I wanna get yours be mine (so hot)
Rubah yang imut
Hentikan godaan manismu
Sebanyak apapun godaan itu menembus diriku
Aku akan menjagamu selamanya

Aku berkelana kesana kemari mencarimu
love me love me love me love me love
me baby
Keluarlah dari persembunyianmu
tell me tell me tell me now
Mengapa suara langkahmu seperti sihir bagiku
Aku tak bisa tersadar, kau adalah orang yang mengagumkan

OK, girl hanya padamu yes man apapun akan kuberikan
OK, girl mulai sekarang kau milikku
Aku mencintaimu
Aku adalah priamu (kau adakah wanitaku)
Miliki semua di diriku selamanya ok girl
Dari kepala sampai kaki
Aku mencintaimu

I need you I’ll never let you go
Bisikkan kata “Aku mencintaimu”, aku malu saat melihatmu
I’ll never wanna leave you, Kiss me
now
Seorang gadis yang malu seperti permen karet OK
Kepopuleranmu sejujurnya membuatku gelisah
You, pekikan bahagiamu

OK, girl hanya padamu yes man apapun akan kuberikan
OK, girl mulai sekarang kau milikku
Aku mencintaimu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku adalah priamu (kau adakah wanitaku)
Miliki semua di diriku selamanya ok girl
Dari kepala sampai kaki
Aku mencintaimu
OK, girl hanya padamu yes man apapun akan kuberikan
OK, girl mulai sekarang kau milikku aku mencintaimu

KOSAKATA

필 (phil):kepala, lengkap
꽂히다 (kkochida): menumbuk, menabrak
은밀히 (eunmithi): pribadi
메시지 (mesiji): message, pesan
침 (chim): saliva, air liur
청순하다 (cheongsunhada): kesucian, innocent
글래머 (geullaemeo): gairah
주문 (jumun): permintaan
피하다 (phihada): menghindar
어메이징 (emeijing): amazing
환상 (hwansang): ilusi, fantasi
귀엽다 (gwiyeopta): imut, lucu
유혹 (yuhok): godaan
스며들다 (seumyeodeulda): menembus
이리저리 (irijeori): kesana kemari
헤매다 (hemaeda): berkelana, mengembara
나오다 (naoda); keluar
마법 (mabeob): sihir
끌리다 (kkeullida): seret
정신 (jeongshin): sadar
버블껌 (bibeulkkeom): bubblegum
인기가 (inggiga): populer
불안하다 (buranhada): gelisah

1 comment:

  1. eonni.. boleh ga aku request? tolong dong translate-in B1A4 yang Lonely.. Lagi banyak banget yang suka sama lagunya nih, termasuk aku :D
    terimakasih eonn;);)

    ReplyDelete

close