[K-LYRIC] Juniel ft Jung Yonghwa - Fool ~ with Indonesian translation

너와 나 친구라는 말이 어색해 연인이란 말이 어울려 오~ 난 처음으로 내 맘 고백할게
neowah na chinguraneun mari eosae-khae yeoniniran mari eou-llyeo o~ nan cheo-eumeuro nae mam kobaekhal-ke
난 저 하늘의 별도 따줄게 니가 원한다면 뭐든지 오~ 난 해줄 수가 있어
nan jeo haneulye byeoldo ttajul-ke ni-ga wonhandamyeon mwodeunji o~ nan haejul suga isseo

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
ara nal hyang-han neoye ma-eumeul~(neoye ma-eumeul)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
nado neoreul sarang-hanikka

난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
nan pabo nan neoman boneun pabo neol sarang-hae nuga mwora-go nollindaedo neoman boneun
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
pabo-ga twehl-kepabo nan neoman boneun pabo nae soneul jabajwo nareuranajwo neoman sarang-haneun pabo~

난 너만 생각하다 잠들어 꿈속에서 너만 꿈꾸다~ 오 난 아침을 깨운대~
nan neoman saenggakhada jamdeu-reo kkumso-geseo neoman kkumkkuda~ o nan achimeul kka-eundae~
Oh I love you love you love you, You love me love me love me
알아 날 향한 너의 마음을~(너의 마음을)
ara nal hyang-han neoye ma-eumeul~(neoye ma-eumeul)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
나도 너를 사랑하니까
nado neoreul sarang-hanikka

난 바보 난 너만 보는 바보 널 사랑해 누가 뭐라고 놀린대도 너만 보는 바보가 될게
nan pabo nan neoman boneun pabo neol sarang-hae nuga mwora-go nollindaedo neoman boneun
바보 난 너만 보는 바보 내 손을 잡아줘 나를 안아줘 너만 사랑하는 바보~
pabo-ga twehl-kepabo nan neoman boneun pabo nae soneul jabajwo nareuranajwo neoman sarang-haneun pabo~

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh
# 난 바보 난 너만 보는 바보 고마운걸 친구들 모두 부러워해 나만 보는 바보 때문에
nan pabo nan neoman boneun pabo koma-unkeol chingudeul modu bureowohae naman boneun
바보 넌 나만 보는 바보 언제나 믿을게 우리 함께해 둘만 바라보는 바보
pabo ttae-mune pabo neon naman boneun pabo eonjena mideul-ke uri hamkke-hae dulman paraboneun pabo
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll ta-ke you in to my mind

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Sangat aneh kau dan aku disebut sebagai teman, kita lebih cocok disebut pasangan o
Aku akan mengakui perasaanku sejak awal pertama
Aku akan mengambilkan bintang di langit, apapun jika kau menginginkannya o
Aku bisa melakukannya

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
Aku mengetahui perasaanmu padaku (hatimu)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
Karena akupun mencintaimu

Aku bodoh, aku adalah orang bodoh yang hanya melihatmu, aku mencintaimu, apapun ejekan orang-orang, Aku akan menjadi orang bodoh yang hanya melihatmu
Bodoh, Aku menjadi orang bodoh yang hanya melihatmu, genggam tanganku, peluk aku, aku adalah orang bodoh yang hanya mencintaimu

Aku hanya memikirkanmu, aku hanya memimpikanmu dalam tidurku
o Dan aku terbangun di pagi hari

Oh I love you love you love you, You love me love me love me
Ketahuilah, Hatimu tertuju padaku (hatimu)
Oh I love you love you love you, Are you love me love me baby
Karena akupun mencintaimu

Aku bodoh, aku adalah orang bodoh yang melihatmu, siapapun itu mencintaimu
Aku menjadi orang bodoh yang hanya melihatmu meskipun....
Bodoh, Aku menjadi orang bodoh yang hanya melihatmu, genggam tanganku, aku memelukmu, aku adalah orang bodoh yang hanya mencintaimu

Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you
I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love Oh oh

Aku bodoh, aku adalah orang bodoh yang melihatmu, aku berterima kasih, semua teman cemburu, karena aku menjadi orang bodoh yang hanya melihatmu
Bodoh, Aku menjadi orang bodoh yang hanya melihatmu, aku akan selalu percaya padamu, kita bedua adalah orang bodoh yang hanya memandang satu sama lain
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll take you in to my mind
Baby~ want your love, Baby want your love~ love you love you I’ll ta-ke you in to my mind

KOSAKATA

친구 (chingu): teman
어색하다 (eosaekhada): aneh, ganjil
연인 (yeonin) : pasangan
어울리다 (eoullida): cocok, pantas
처음 (cheoeum): awal pertama
맘 (mam) hati
고백하다 (gobaekhada): mengakui
-ㄹ게 (l ke): akan
하늘 (haneul): langit
별 (byeol); bintang
따주다 (ttajuda): mengambil
원하다 (wonhada): ingin
알다 (alda): tahu
향한 (hyanghan): menuju
마음 (maeum): hati, perasaan
도 (do): pun, juga
사랑하다 (saranghada): mencintai
-니까 (nikka); karena
바보 (pabo): bodoh
놀리다 (nollida): canda, ejek
보다 (boda); melihat
손 (son) : tangan
잡다 (jabta): genggam
안다 (anta): peluk
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
잠들다 (jamdeulda): tidur
꿈 (kkum): mimpi
꿈꾸다 (kkumkkuda): bermimpi
아침 (achim): pagi
깨우다 (kkaeuda): bangun
고맙다 (gomapta): terima kasih
부럽다 (bureopta): cemburu
언제나 (eonjena): selalu
믿다 (mitta): percaya
함께 (hamkke): bersama
바라보다 (paraboda): memandang