Listen 느낄 수 있니? 내 심장이 뛰지를 않아
Listen neukkil su inni? ne simjangi ttwijireurana
(My heart be breakin')
분한 마음에 울어도 보고 소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
bunhan maeume urodo bogo sori jillo “ha!” wechyodo bwasso
(My pain be creepin')
흑과 백 아직 남과 북 끝이 나지 않는 전쟁 Scene
heukgwa bek ajik namgwa buk kkeuchi naji anneun jonjeng Scene
둘로 나뉜 태양의 절망
dullo nanwin teyange jolmang
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
molli dolgo doraso dasi sijakhaneun gose da wasso
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
oryutusongijiman bewogamyo ganghejil su inneun na
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
jo teyang chorom godehan hanaran gol aneun nal
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로
o o modu hamkke ganeun uri mirero
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오 오 오
jiguran i byoreso o o o o
Every every everyday
내가 만든 History
nega mandeun History
Break it! 욕망의 반칙 Move it! 파괴란 미덕
Break it! yongmange banchik Move it! pagweran midok
(No more shakin’ like that)
Magic 시간이 가면 또 씻은 듯이 다시 재생 돼
Magic sigani gamyon tto ssiseun deusi dasi jeseng dwe
시공간을 뛰어 넘어서 에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
sigongganeul ttwio nomoso edene achimeul kkumkkugo isso
가자 우린 그런 존재
gaja urin geuron jonje
멀리 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
molli dolgo doraso dasi sijakhaneun gose da wasso
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
oryutusongijiman bewogamyo ganghejil su inneun na
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
jo teyang chorom godehan hanaran gol aneun nal
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로
o o modu hamkke ganeun uri mirero
I need you and you want me 지구란 이 별에서 오 오 오 오
I need you and you want me jiguran i byoreso o o o o
꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나
kkumeul ingte haneun nal urin dasi irona
일어나 일어나 일어나 (turn it on) 일어나 일어나 일어나
irona irona irona (turn it on) irona irona irona
영원할거라 믿고 싶을 때 언젠가 할 거 라고 망설일 때
yongwonhalgora mitgo sipeul tte onjen-ga hal go rago mangsoril tte
내일이 바로 끝인지도 몰라 후회 같은 건 잊어버려 두려워마
neiri baro kkeuchinjido molla huhwe gateun gon ijoboryo duryowoma
제발 사랑해 사랑해 사랑해 조화로울수록 완벽하잖아
jebal saranghe saranghe saranghe johwaroulsurok wanbyokhajana
모든 슬픔이 기쁨이 여기에 나와 너는 한 생명인 걸
modeun seulpeumi gippeumi yogie nawa noneun han sengmyongin gol
Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간
Ya! uriga wolle hanaro teonatdon sun-gan
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
galsurok somojogin i segyereul mannan sun-gan
우린 점점점멀어져가 점점
urin jom jom jom morojyoga jom jom
둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양
dullo kkejyoborin che himeul iroborin teyang
갈수록 갈수록 갈수록 갈수록 더
galsurok galsurok galsurok galsurok do
간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
ganjor-hetdon kkume segyereul dasi majuhaneun sun-gan
내 가슴이 뛴다 마구 뛴다 둥 둥 둥 둥 둥 둥
ne gaseumi ttwinda magu ttwinda dung dung dung dung dung dung
돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
dolgo doraso dasi sijakhaneun gose da wasso
Yeah EXO-M EXO-K 우리가 시작하는 미래 History
Yeah EXO-M EXO-K uriga sijakhaneun mire History
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
jo teyangchorom godehan hanaran gol aneun nal
Oh 하나의 심장에 태양에 끝없이 우린
Oh hanaye simjange teyange kkeutobsi urin
하나로 강해지고 있어
hanaro ganghejigo isso
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오 오 오
jiguran i byoreso o o o o
Every every everyday
내가 만든 History
nega mandeun History
Han-geul :: Daum Music
Romanization :: ✿Chokollit
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Dengar, apakah kau bisa merasakannya? Jantungku tak berdenyut
(hatiku hancur)
Dengan hati yang kesal aku menangis dan meneriakkan 'ha!' cobalah berteriak
(My pain be creepin')
Hitam dan putih, masih utara dan selatan, pemandangan perang takkan berakhir
Benar-benar matahari terbagi menjadi dua
Jauh, berputar dan berputar, aku tiba lagi di tempat permulaan
Meskipun salah, tapi aku belajar agar aku menjadi kuat
Hari yang dikenal sebagai sesuatu yang besar seperti matahari
O o semua bersama kita menuju masa depan
Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Planet ini disebut dengan bumi o o o o
Setiap setiap setiap hari
Sejarah yang kita buat
Break it! Hasrat yang melanggar move it! Kebaikan yang hancur
(No more shakin’ like that)
Magic, jika waktu berlalu, aku ingin bangkit kembali seperti dibasuh ulang
Aku dapat membelokkan ruang dan waktu, aku bermimpi di pagi Eden
Ayo pergi, seperti itulah keberadaan kita
Jauh, berputar dan berputar, aku tiba lagi di tempat permulaan
Meskipun salah, tapi aku belajar agar aku menjadi kuat
Hari yang dikenal sebagai sesuatu yang besar seperti matahari
O o semua bersama kita menuju masa depan
Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Hari saat kita melahirkan mimpi, kita terlahir kembali
Planet ini disebut dengan bumi o o o o
bangun bangun bangun (hidupkan) bangun bangun bangun
Saat kau ingin percaya bahwa ini adalah selamanya, suatu saat nanti ketika kau meragukannya
Meskipun esok dunia berakhir kau tak akan mengetahuinya, lupakan penyesalan dan jangan takut
Tolong, aku mencintaimu, mencintaimu, mencintaimu, semakin harmonis makin sempurna
Semua perasaan sedih dan senang ada di sini, aku dan kau memiliki satu kehidupan
YA! Saat terlahir mulanya kita sebagai satu kesatuan
Semakin berlalu saat ini kita bertemu di dunia yang konsumtif
Kita sedikit demi sedikit menjauh sedikit demi sedikit
Matahari hancur menjadi dua dan kehilangan energinya
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Semakin berlalu Semakin berlalu Semakin berlalu Semakin berlalu
Saat berhadapan lagi di dunia mimpi yang jelas
Dadaku berdebar, berdebar tak beraturan dung dung dung dung dung dung
Berputar dan berputar, aku tiba lagi di tempat permulaan
Yeah EXO-M EXO-K sejarah masa depan kita di mulai
Hari yang dikenal sebagai sesuatu yang besar seperti matahari
OH kita tak akan berakhir pada satu matahari, satu hati saja
Kita akan menjadi sesuatu yang kuat
Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Planet ini disebut dengan bumi o o o o
Setiap setiap setiap hari
Sejarah yang kita buat
KOSAKATA
느끼다 (neukkida0): merasakan
분하다 (bunhada): kesal
마음 (maeum): hati
울다 (ulda): menangis
소리 질리다 (sori jillida): beteriak
외치다 (oechida): teriak
흑 (heuk): hitam
백 (baek): putih
아직 (Ajik); masih
남 (nam): utara
과 (gwa): dan
북 (buk): selatan
전쟁 (jeonjaeng): perang
절망 (jeongmal): benar-benar
욕망 (yokmang): hasrat
반칙 (bancheok):melanggar
파괴 (phagwi): hancur
미덕 (mideok): kebaikan
씻다 (sshitta): basuh, bilas
재생 (jaksaeng): regenerasi, terbentuk ulang
시공간을 뛰어 넘어서 (shigongganeul ttwieo neomeoseo): membelokkan ruang dan waktu
에덴 (eden); eden
아침 (achim): pagi
꿈꾸다 (kkumkkuda): mimpi
존재 (jonjae): keberadaan
오류 (oryu): masalah
배우다 (baeuda): belajar
꿈 (kkum): mimpi
잉태 (int'aeng): melahirkan
일어나다 (ireonada): bangun
영원하다 (yeongwonhada): selamanya
믿다 (mitta): percaya
-고 싶다 (go shipta): ingin
언젠가 (eonjengga): suatu saat nanti
망설 (mangseol): ragu
내일 (naeil): besok
끝 (kkeut'): akhir, ujung
모르다 (moreuda): tak tahu
후회 (huhoe): penyesalan
잊다 (itta): lupa
두렵다 (turyeopta): takut
제발 (jebal); tolong
조화 (johwa): harmoni
완벽하다 (wambyeokhada): sempurna
모든 (modeun): semua
슬픔 (seulpheum): sedih
기쁨 (kippeum): senang
여기 (yeogi): di sini
생명 (saengmyeong): kehidupan
원래 (wollae): mulanya, aslinya, alami
하나 (hana): satu
태어나다 (t'aeeonada): lahir
순간 (sunggan): masa, waktu
가다 (kada); pergi
수록 (surok): makin
소모적인 (somojeogin): konsumtif
세계 (segye): dunia
만나다 (mannada): bertemu
점점 (jeomjeom): sedikit demi sedikit
멀어지다 (meoreojida): menjauh
둘 (dul): dua
깨지다 (kkaejida): hancur
힘 (him): energi, kekuatan
잃다 (ilta): hilang
간절 (kanjeol): jelas
꿈 (kkum): mimpi
마주 (maju): berhadapan
가슴 (kaseum): dada
뛰다 (ttwida): berdebar
마구 (magu): sembrono, serampangan, sulit
돌다 (tolda): balik, putar
다시 (Dashi): lagi
시작하다 (shijakhada): mulai
곳 (got): tempat
오다 (oda): datang
미래 (mirae): masa depan
태양 (t'aeyang): matahari
처럼 (cheoreom): seperti
거대하다 (keodaehada): besar
알다 (alda): tahu
심장 (Shimjang): jantung
끝없다 (kkeut'eopta): selamanya
강해 (kanghae): kuat
지구 (jigu): matahari
별 (byeol): bintang
만들다 (mandeulda): membuat
No comments:
Post a Comment