[K-LYRIC] Kyuhyun Super Junior - Just Once (OST The Great Seer) ~ with Indonesian translation

사랑해도 되나요 하고픈말 있는데
saranghedo dwenayo hagopeunmal inneunde
내입술이 무거워 단한번도 못했던 내마음이 하는말
ne ipsuri mugowo danhanbondo mot-hetdon ne maeumi haneunmal
멀어지고있어요 못다한말있는데 그대여
morojig oissoyo motdahanmal inneunde geudeyo
가슴으로 삼킨 그말에 바보처럼 내가 아파도 그대만을 오직원해요
gaseumeuro samkin geumare babo chorom nega apado geude maneurojigwonheyo

한번만 날 사랑해줘요
hanbonman nal saranghejwoyo
한번만 미치도록 불러봐도 되나요
hanbonman michidorok bullobwado dwenayo
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
ne mamhana dohejuryo geudegyote iroke gakkai galleyo

괜찮다고 말해요 여기지금 있어요 그대여
gwenchantago mar-heyo yogi jigeum issoyo geudeyo
내가슴에 그댈 품어서 멍이들어 내가 아파도 그대만을 오직원해요
ne gaseume geudel pumoso mongideuro nega apado geude maneurojigwonheyo

한번만 날 사랑해줘요
hanbonman nal saranghejwoyo
한번만 미치도록 불러봐도 되나요
hanbonman michidorok bullobwado dwenayo
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
ne mamhana dohejuryo geudegyote iroke gakkai galleyo

서툰나의사랑 알고있나요
sotun naye sarang algoinnayo
돌아서는 그댈보며 말도못하고 나의남은 사랑을 마음에 모두 담을께
dorasoneun geudel bomyo maldo mot-hago naye nameun sarangeul maeume modu dameulkke

날 사랑해줘요
nal saranghejwoyo
한번만 미치도록 불러봐도 되나요
hanbonman michidorok bullobwado dwenayo
내맘하나 더해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
nemam hana dohejuryo geudegyote iroke gakkai galleyo
그대에게 전해주려 그대곁에 이렇게 가까이 갈래요
geudeyege jonhejuryo geudegyote iroke gakkai galleyo
사랑합니다 그리운사람
saranghamnida geuriun saram

hangul by :: Daum Music
Romanization :: Chokollit

–

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).


Ada sesuatu yang ingin kukatakan, 'Bisakah aku mencintaimu?”
Bibirku terasa berat, kata dalam hatiku tak dapat kuucapkan meskipun hanya sekali,
Kau menjauh, sementara aku masih punya kata yang belum terucap
Seperti orang bodoh, kata itu kutelan lagi dalam hatiku, meskipun menyakitkan hanya kaulah yang kuinginkan

Cintailah aku sekali saja
Bisakah kau memanggilku sampai gila sekali saja?
Berikan pada hatiku, aku ingin mendekat di sampingmu

Aku berkata tak apa-apa, aku sekarang di sini, sayang
Meskipun aku mendapatkan memar karena memelukmu di dadaku, hanya kaulah yang kuinginkan

Cintailah aku sekali saja
Bisakah kau memanggilku sampai gila sekali saja?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Berikan pada hatiku, aku ingin mendekat di sampingmu

Apakah kau tahu tentang cintaku yang tak biasa?
Saat melihatmu kembali, aku tak dapat mengatakan apa-apa, cinta yang tersisa akan kuletakkan semuanya dalam hatiku

Cintailah aku
Bisakah kau memanggilku sampai gila sekali saja?
Aku akan memberikan hatiku, aku ingin mendekat di sampingmu
Aku akan menyampaikan padamu, aku ingin dekat di sampingmu
Aku mencintaimu, orang yang kurindukan

KOSAKATA

사랑하다 (saranghada): mencintai
입술 (ipsul): bibir
무겁다 (mugeopta): berat
한번 (hanbeon): sekali
못하다 (mothada): tak bisa
마음 (maeum): hati
멀어지다 (meoreojida): menjauh
그대여 (geudaeyeo); sayangku
가슴 (kaseum): dada
삼키다 (samk'ida) : menelan
바보 (pabo): bodoh
처럼 (cheoreom); seperti
아프다 (apheuda); sakit
오직 (ojik): hanya
원하다 (wonhada): ingin
만 (man); hanya
미치 (michi): gila
도록 (dorok): sampai
부르다 (bureuda): memanggil
주다 (juda): memberi
곁에 (gyeot'e): di sisi
이렇게 (ireohke): seperti ini
가까이 (kakkai): mendekat
괜찮다 (gwaenchanta): tak apa
말하다 (marhada): berkata
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
여기 (yeogi): di sini
지금 (jigeum): sekarang
있다 (itta): ada
품 (phum): dada
멍이들다 (meongideulda): hitam-biru, memar
서툰 (seot'un): janggal. Kaku, kikuk
알다 (alda): tahu
돌아서다 (toraseoda): kembali
남다 (namta); tertinggal, tersisa
모두 (modu): semua
담다 (tamta): meletakkan
전해주다 (jeonhwajuda): menelfon, menyampaikan
그립다 (geuripta): rindu
사람 (saram): orang