[K-LYRIC] Byul ft Kwon Jung Yeol - So Cute ~ with Indonesian translation

I know you boy 나를 보고있는 니 눈빛 좀 너무 뜨거워
I know you boy na-reul bo-go-it-neun ni nun-bit jom neo-mu ddeu-geo-wo
I love you so much 꼭 이렇게 말할것같아 오 사랑스러워
I love you so much ggog i-reoh-ge mal-hal-geot-gat-a o sa-rang-seu-reo-wo
cause I need U 너땜에 미칠것같애
Cause I need U neo-ddaem-e mi-chil-geot-gat-ae
so I love you 너하나만
So I love you neo-ha-na-man
oh baby 니가 니가 너무나
oh baby ni-ga ni-ga neo-mu-na
자꾸자꾸 좋아져 내곁에 있어줘 I just wanna love with you
ja-ggu-ja-ggu joh-a-jyeo nae-gyeot-e iss-eo-jueo I just wanna love with you
조심조심 스러워 내맘알까 두려워
jo-sim-jo-sim seu-reo-wo nae-mam-al-gga du-ryeo-wo

난 몰라 몰라 넌 너무 너무 귀여워
nan mol-la mol-la neon neo-mu neo-mu gwi-yeo-wo

오오 오오
oo oo

너무 너무 귀여워
neo-mu neo-mu gwi-yeo-wo
I know you girl 나를 보고웃는 니 얼굴 좀 너무 귀여워
I know you girl na-reul bo-go-ut-neun ni eol-gul jom neo-mu gwi-yeo-wo
I love you so much 꼭 이렇게 말할것같아 오 사랑스러워
I love you so much ggog i-reoh-ge mal-hal-geot-gat-a o sa-rang-seu-reo-wo

내마음은 니가 다 가진것같고
Nae ma-eum-eun ni-ga da ga-jin-geot-gat-go
내노래는 너만불러
Nae no-rae-neun neo-man-bul-leo

oh baby 니가 니가 너무나
Oh baby ni-ga ni-ga neo-mu-na
자꾸자꾸 좋아져 내곁에 있어줘 I just wanna love with you
Ja-ggu-ja-ggu joh-a-jyeo nae-gyeot-e iss-eo-jwo I just wanna love with you
조심조심 스러워 내맘알까 두려워
Jo-sim-jo-sim seu-reo-wo nae-mam-al-gga du-ryeo-wo

난 몰라 몰라 넌 너무 너무 귀여워
Nan mol-la mol-la neon neo-mu neo-mu gwi-yeo-wo
잘생각해보면 우리 정말 어울려
Jal-saeng-gag-hae-bo-myeon u-ri jeong-mal eo-ul-lyeo
이제알았어 넌 내게딱이야
i-je-ar-ass-eo neon nae-ge-ddak-i-ya

나의반쪽이야
na-eui-ban-jjok-i-ya

oh baby honey candy chocolate
oh baby honey candy chocolate
보다 니가 더 달콤해 촉촉해 니입술 I just wanna kiss you
Bo-da ni-ga deo dal-kom-hae chok-chok-hae ni-ib-sul I just wanna kiss you
라랄라라 노래해 사랑해서 난 노래해
La-lal-la-la no-rae-hae sa-rang-hae-seo nan no-rae-hae
난 몰라 몰라 넌 진짜 너무 귀여워
Nan mol-la mol-la neon jin-jja neo-mu gwi-yeo-wo

oh baby 니가 니가 너무나
Oh baby ni-ga ni-ga neo-mu-na

자꾸자꾸 좋아져 내곁에 있어줘 I just wanna love with you
Ja-ggu-ja-ggu joh-a-jyeo nae-gyeot-e iss-eo-jwo I just wanna love with you
조심조심 스러워 내맘알까 두려워
Jo-sim-jo-sim seu-reo-wo nae-mam-al-gga du-ryeo-wo
난 몰라 몰라 넌 너무 너무 귀여워
Nan mol-la mol-la neon neo-mu neo-mu gwi-yeo-wo
너무너무 귀여워
Neo-mu-neo-mu gwi-yeo-wo

오오 오오
oo oo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku mengenalmu boy, sinar matamu yang memandangku itu terlalu hot
Aku sangat mencintaimu, sepertinya aku ingin mengatakan itu, o.. kau sangat memikat
Karena aku merindukanmu, sepertinya aku bisa gila karenamu
So, aku mencintaimu, hanya dirimu

Oh baby, kau kau terlalu..
Aku terus menerus menyukaimu, tinggallah di sisiku, aku hanya ingin mencintaimu
Sepertinya aku harus hati-hati, aku takut kau akan mengetahui perasaanku
Tak tahu, tak tahu, kau terlalu imut

oo oo
Sangat sangat imut

Aku mengenalmu girl, wajahmu yang tersenyum sangat imut
Aku sangat mencintaimu, sepertinya aku ingin mengatakan itu, o.. kau sangat memikat

Tampaknya kau mengambil seluruh hatiku
Hanya kaulah yang menyanyikan laguku

Oh baby, kau kau terlalu..
Aku terus menerus menyukaimu, tinggallah di sisiku, aku hanya ingin mencintaimu
Sepertinya aku harus hati-hati, aku takut kau akan mengetahui perasaanku
Tak tahu, tak tahu, kau terlalu cute

Jika dipikir baik-baik, kita benar-benar serasi
Sekarang aku tahu, kau sempurna bagiku
Kau adalah bagian dari diriku

oh baby Kau lebih manis daripada madu, permen, coklat
Bibirmu yang basah, aku hanya ingin menciummu
Lalallala bernyanyi, aku bernyanyi karena mencintaimu
Tak tahu, tak tahu, kau benar-benar sangat imut

Oh baby, kau kau terlalu..

Aku terus menerus menyukaimu, tinggallah di sisiku, aku hanya ingin mencintaimu
Sepertinya aku harus hati-hati, aku takut kau akan mengetahui perasaanku
Tak tahu, tak tahu, kau terlalu imut
Sangat sangat imut

oo oo

KOSAKATA

보다 (boda); melihat
눈빛 (nunbit): sinar mata
너무 (neomu): terlalu, sangat
뜨겁다 (tteugeopta): panas, hot, membakar
꼭 (kkok); langsung. tepat
이렇게 (ireohke): seperti ini
말하다 (marhada): mengatakan
-ㄹ것같아 (l geot kat'a): sepertinya, tampaknya
사랑스러워 (sarangseureopta): menimbulkan rasa kasih sayang
-땜에 (ttaeme) = 때문에 (ttaemune): karena
미치다 (michida): gila
하나 (hana);satu
만 (man): hanya
자꾸 (jakku): terus menerus
좋아하다 (joahada): suka
곁에 (gyeot'e): di samping
있다 (itta): ada
조심 (joshim): hati-hati
-스러워 (seureowo): tampaknya, seperti
맘 (mam): hati
알다 (alda): tahu
두렵다 (turyeopta): takut
모르다 (moreuda): tak tahu
귀엽다 (kwiyeopta): imut, mungil
얼굴 (eolgeul): wajah
가지다 (kajida): memiliki
노래 (norae): lagu
부르다 (bureuda): memanggil, menyanyi
생각하다 (saenggakhada): memikirkan
정말 (jeongmal): benar-benar
어울리다 (eoullida): cocok, sosialisasi
딱 (ttak): sempurna
반쪽 (banjjok): sebagian
달콤하다 (dalk'omhada): manis
촉촉하다 (chokchokhada): basah
입술 (ipsul): bibir
노래하다 (noraehada): menyanyi