[K-LYRIC] JYJ - In Heaven ~ with Indonesian translation

그만 갈게 가지마
geuman galge gajima
곧 돌아올 거야 그러니까
got doraol goya geuronikka
거짓말 거짓말 아니야
gojitmal gojitmal aniya
내가 널 이만큼 사랑하는데
nega nol imankeum saranghaneunde
그 사랑 지금 보여줄 순 없겠니
geu sarang jigeum boyojul sun opgenni
사랑해
saranghe
또 다시 사랑할 순 없겠니
tto dasi saranghal sun opgenni

지금 와선 말할 수가 없어
jigeum wason mar-hal suga obso
너의 기적 그 모든 게 환상 같아
noye gijok geu modeun ge hwansang gata
마지막 니 모습 속
majimang-ni moseup sok
서서히 기억 속에만
sosohi giok sogeman
잠겨져 가는 것만 같아
jamgyojyo ganeun gotman gata

어딘가에서 날 보고 있을까
odin-gaeso nal bogo isseulkka
후회해도 늦어버려 볼 수 없어
huhwehedo neujoboryo bol su obso
추억의 그림자의
chuog-e geurimjaye
촉촉한 내 눈물들로
chokchokhan ne nunmuldeullo
그 자릴 지켜보고 있어
geu jaril jikyobogo isso

그 말 못 해 정말 못 해
geu mal mot he jongmal mot he
니가 내 옆에 있을 때만큼
niga ne yope isseul ttemankeum
미안한데 그게 안돼
mianhande geuge andwe
이젠 모든 게 떨려와
ijen modeun ge ttollyowa
조금 더 기다리다
jogeum do gidarida
꿈 속을 헤매이다
kkum sogeul hemeida
결국 니 안에서 눈을 감을까 봐
gyolgung-ni aneso nuneul gameulkka bwa

가지마 더 가지마
gajima do gajima
내 곁에 있어줄 수는 없니
ne gyote issojul suneun omni
거짓말 다 거짓말
gojitmal da gojitmal
전혀 들리지가 않아
jonhyo deullijiga ana
사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
한 마디 보여줄 수는 없니
han madi boyojul suneun omni
사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
또 다시 사랑해 주겠니
tto dasi saranghe jugenni

벌써 이렇게도 지나 왔어
bolsso irokedo jina wasso
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
noye heunjok chajabwado jiwojyosso
마지막 니 기억도
majimang-ni giokdo
눈물의 테옆 속으로
nunmur-e teyop sogeuro
잠겨져 가는 것만 같아
jamgyojyo ganeun gotman gata

이만 끝내 나를 끝내
iman kkeutne nareul kkeutne
니가 내 옆에 있지 않다면
niga ne yope itji antamyon
미안한데 이만 갈게
mianhande iman galge
이제 너의 길을 따라
ije noye gireul ttara
끝 없는 길을 따라
kkeut omneun gireul ttara
널 찾아 헤 메이다
nol chaja he meida
결국 너를 잃고서 슬퍼만 할까 봐
gyolgung-noreul ilkoso seulpoman halkka bwa

가지마 더 가지마
gajima do gajima
내 곁에 있어 줄 수는 없니
ne gyote isso jul suneun omni
거짓말 다 거짓말
gojitmal da gojitmal
전혀 들리지가 않아
jonhyo deullijiga ana
사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
한 마디 보여줄 수는 없니
han madi boyojul suneun omni
사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
또 다시 사랑해 주겠니
tto dasi saranghe jugenni

가지마 가지마 있어줄 수 있니
gajima gajima issojul su inni
거짓말 거짓말 들리지가 않아
gojitmal gojitmal deullijiga ana
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
saranghe saranghe boyojul su inni
사랑해 사랑해 사랑해 주겠니
saranghe saranghe saranghe jugenni
가지마 가지마 있어줄 수 있니
gajima gajima issojul su inni
거짓말 거짓말 들리지가 않아
gojitmal gojitmal deullijiga ana
사랑해 사랑해 보여줄 수 있니
saranghe saranghe boyojul su inni
제발 돌아와줘
jebal dorawajwo

가지마 더 가지마
gajima do gajima
내 곁에 있어줄 수는 없니
ne gyote issojul suneun omni
거짓말 다 거짓말
gojitmal da gojitmal
전혀 들리지가 않아
jonhyo deullijiga ana
사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
한 마디 보여줄 수는 없니
han madi boyojul suneun omni
사랑해 널 사랑해
saranghe nol saranghe
또 다시 사랑해 주겠니
tto dasi saranghe jugenni

Hangul :: Melon Music
Romanization :: Chichan-Onew

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and repost / HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku akan pergi, jangan pergi
Aku akan kembali secepatnya, oleh karena itu
Tidak, bohong bohong
Aku mencintaimu sebesar itu
Tak bisakah kau menunjukkan cinta itu sekarang?
Aku mencintaimu
Tak bisakah aku mencintaimu lagi

Kau tak bisa mengatakannya lebih dahulu saat ini
Keajaibanmu, semua itu seperti fantasi
Wajah terakhirmu sepertinya perlahan terkunci dalam kenangan

Apakah kau sedang memandangku dimanapun aku berada
Menyesalpun sudah terlambat, aku tak bisa melihatmu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku akan melihatmu di tempat itu dengan air mata yang basah dari bayang-bayang kenangan

Aku tak dapat mengatakan kata itu, benar-benar tak bisa mengatakannya
sebanyak kau berada di sampingku
Aku minta maaf, namun aku tak bisa
Sekarang semua berguncang, aku akan menunggumu sedikit lebih lama
Aku akan mencarimu dalam mimpi
Pada akhirnya aku akan menutup mata dalam dirimu

Jangan pergi, jangan pergi
Tak bisakah kau berada di sampingku
Bohong semua bohong
Aku tak mendengarnya secara keseluruhan
Aku mencintaimu, mencintaimu
Tak bisakah kau menunjukkan satu kata
Aku mencintaimu, mencintaimu
Akankah kau mencintaiku lagi

Semua sudah berlalu seperti ini
Meskipun aku mencari jejakmu, itu sudah terhapus
Kenangan terakhir tentangmupun sepertinya terkunci dalam bingkai air mata

Akhiri saja, putuskan aku
Jika kau tak ada di sampingku
Maafkan aku, Aku akan pergi saja
Sekarang aku akan mengikuti jalanmu
Mengikuti jalanmu yang tak berujung
Aku akan mengembara mencarimu
Pada akhirnya aku hanya akan bersedih karena kehilanganmu

Jangan pergi, jangan pergi
Tak bisakah kau berada di sampingku
Bohong semua bohong
Aku tak mendengarnya secara keseluruhan
Aku mencintaimu, mencintaimu
Tak bisakah kau menunjukkan satu kata
Aku mencintaimu, mencintaimu
Akankah kau mencintaiku lagi

Jangan pergi, jangan pergi, Bisakah kau ada di sini
Bohong bohong, Aku tak mendengarnya
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu, bisakah kau menunjukkannya
Jangan pergi, jangan pergi, Bisakah kau ada di sini
Bohong bohong, Aku tak mendengarnya
Aku mencintaimu, Aku mencintaimu, bisakah kau menunjukkannya
Tolong kembalilah

Jangan pergi, jangan pergi
Tak bisakah kau berada di sampingku
Bohong semua bohong
Aku tak mendengarnya secara keseluruhan
Aku mencintaimu, mencintaimu
Tak bisakah kau menunjukkan satu kata
Aku mencintaimu, mencintaimu
Akankah kau mencintaiku lagi

KOSAKATA

가다 (kada); pergi
ㄹ게 (-l ke): akan
-지마 (-jima ): jangan
곧 (kot): secepatnya, sebentar
돌아오다 (toraoda): kembali
그러니까 (keureonikka); karena itu
거짓말 (geojitmal): bohong
지금 (jigeum): sekarang
보이다 (boida): menunjukkan
지금 (jigeum): sekarang
와선 (waseon): lebih dahulu
기적 (kijeok): keajaiban
환상 (hwansang): fantasi
마지막 (majimak); terakhir
모습 (moseub): wajah, penampilan
서서히 (seoseohi): perlahan, lambat-lambat
기억 (kieok): kenangan
잠기다 (jamgida): terkunci, mengapung, meresap
어딘가 (eodingga): dimanapun
보다 (boda); melihat
후회 (huhoe): penyesalan
늦다 (neutta): terlambat
추억 (chueok): kenangan
그림자 (geurimja): bayang-bayang
촉촉하다 (chukchukhada): basah
눈물 (nunmul): air mata
로 (lo): dengan
자리 (jari): tempat
지켜보고 있다 (jik'yeobogo itta): melihat
미안하다 (mianhada): maaf
떨리다 (tteollida): berguncang, bergetar
조금 (jogeum): sedikit
기다리다 (kidarida): menunggu
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
꿈 (kkum): mimpi
헤매이다 (hemaeida): mengembara
결국 (kyeolkuk): akhirnya
안에서 (aneseo): di dalam
눈 (nun): mata
감다 (kamta): menutup mata, memejamkan mata
곁에 (gyot'e): di samping
전혀 (jeonhyeo): secara keseluruhan
들리다 (deullida): mendengar
벌써 (beolsseo): sudah
지나다 (jinada): berlalu
흔적 (heunjeok): jejak
찾다 (chatta): mencari
지우다 (jiuda): menghapus
테 (t'e): tepi, pinggir, frame
길 (gil): jalan
따라 (ttara): mengikuti
잃다 (ilta): hilang
슬프다 (seulpheuda): sedih