[K-LYRIC] Jo Won - My Love (OST Baker King)

가네요
ganeyo
점점 내 사랑이 가네요
jeomjeom nae sarangi ganeyo
보이지 않나봐요
boiji annabwayo
내가 이렇게 울며
naega ireoke ulmyeo
가지 말라고 불러도
gaji mallago bulleodo

웃네요
unneyo
나는 괜찮다고 웃네요
naneun gwaenchantago unneyo
아프지 않나봐요
apeuji annabwayo
내가 숨이 막혀서
naega sumi makyeoseo
말을 못하고 웃어도
mareul motago useodo

내 사랑이 우네요
nae sarangi uneyo
그대를 잊으라는 아픈 말보다
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
그대 하나만 기억해요
geudae hanaman gieokaeyo

웃네요
unneyo
나는 괜찮다고 웃네요
naneun gwaenchantago unneyo
아프지 않나봐요
apeuji annabwayo
내가 숨이 막혀서
naega sumi makyeoseo
말을 못하고 웃어도
mareul motago useodo

내 사랑이 우네요
nae sarangi uneyo
그대를 잊으라는 아픈 말보다
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
그대 하나만 기억해요
geudae hanaman gieokaeyo

내 사랑이 우네요
nae sarangi uneyo
내 사랑이 우네요
nae sarangi uneyo
다시는 사랑을 모르죠
dasineun sarangeul moreujyo
다른 사랑이 온다면
dareun sarangi ondamyeon
그렇게 사랑이 온다면
geureoke sarangi ondamyeon
내 웃음도 내 눈물도
nae useumdo nae nunmuldo
줄 수가 없겠지만
jul suga eopgetjiman

내 사랑이 우네요
nae sarangi uneyo
그대를 잊으라는 아픈 말보다
geudaereul ijeuraneun apeun malboda
더 이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
deo isang geudael bol su eopdan miryeon ttaemune
사랑이라 말 해요 마지막 사랑이라고
sarangira mal haeyo majimak sarangirago
그대 하나만 기억해요
geudae hanaman gieokaeyo

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Pergi
Perlahan-lahan cintaku pergi
Aku mencoba untuk tidak melihatnya
Tetapi aku menangis seperti ini
Bahkan berteriak dan berkata 'jangan pergi'

Tertawa
Aku tidak apa-apa dan tertawa
Aku mencoba tidak merasakan sakit
Tetapi aku menahan nafas sehingga
Tidak dapat berkata dan juga tertawa

Cintaku menangis
Aku mencoba melupakan kata-kata menyakitkan darimu
Karena kebodohan, aku tidak dapat melihatmu lagi
Katakan mencintaiku, katakan cinta terakhirku
Hanya kaulah yang kukenang

Tertawa
Aku tidak apa-apa dan tertawa
Aku mencoba tidak merasakan sakit
Tetapi aku menahan nafas sehingga
Tidak dapat berkata dan juga tertawa

Cintaku menangis
Aku mencoba melupakan kata-kata menyakitkan darimu
Karena kebodohan, aku tidak dapat melihatmu lagi
Katakan mencintaiku, katakan cinta terakhirku
Hanya kaulah yang kukenang

Cintaku menangis
Cintaku menangis
Aku tidak tahu tentang cinta lagi
Jika datang cinta yang lain
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Jika cinta yang seperti itu
Senyumanku juga tangisku
Tidak akan dapat Ku berikan tetapi

Cintaku menangis
Aku mencoba melupakan kata-kata menyakitkan darimu
Karena kebodohan, aku tidak dapat melihatmu lagi
Katakan mencintaiku, katakan cinta terakhirku
Hanya kaulah yang kukenang

KOSAKATA
가다 (kada); pergi
점점 (jeomjeom): perlahan-lahan
사랑 (sarang): cinta
보다 (poda): melihat
이렇게 (ireohke): seperti ini
울다(ulda): menangis
말하다 (marhada): berkata
브르다 (peureuda): berteriak
도 (do): juga, bahkan, pun
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
웃다 (utda): tertawa, tersenyum
괜찮다 (kwaenchanta): tidak apa-apa
고 (go) ; dan
아프다 (apheuda); sakit
숨 (sum); nafas
막하다(makhida): menahan, menutup, menyumbat
잊다 (itta): melupakan
더 이상 (deo isang); lagi, anymore, lebih aneh
미련 (miryeon): kebodohan, keganjilan
때문에 (ttaemune): karena
마지막 (majimak): terakhir
기억하다 (kieokhada): ingatan, kenangan
다시 (dashi); lagi
모르다 (moreuda): tidak tahu
다르다 (tareuda): lain, berbeda
그렇게 (keureohke): seperti itu
주다 (juda): memberi
지만 (jiman): tetapi