[K-LYRIC] Yesung Suju - Love is Really Pain (OST Tazza) ~with Indonesian translation

난 숨을 쉴 수 없어요
nan su-meul swil su ob-seo-yo
길을 잃어 버렸죠
ki-reul ilheo beo-ryeot-jyo
내 기억이 매말라 버려서
nae ki-eok-i mae-mal-ra beo-ryeo-seo
그런데도 그댄 태연히 아무 상관 없겠죠
geu-reon-de-do geu-daen tae-yeon-hi ah-mu sang-gwan ob-ket-jyo
마지막 일거라고 애써 꺼내죠
ma-ji-mak il-keo-ra-go ae-seo kkeo-nae-jyo

미안해 정말 미안해
mi-an-hae chong-mal mi-an-hae
이 말조차도 미안해
yi mal-cho-cha-do mi-an-hae
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka

사랑 참 아프다 너무 아프다
sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-ta
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da

잊지마 제발 잊지마
it-ji-ma je-bal it-ji-ma
그런 거짓말도 괜찮아
geu-reon keo-jit-mal-do gwaen-chan-ha
잠시면 우린 모두 잃게 될테니까
cham-si-myeon urin mo-du il-ke dwil-de-ni-kka

사랑 참 아프다 너무 아프다
sa-rang cham a-peu-da neo-mu ah-peu-da
쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-ta
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwo-seu-myeon joh-ket-da

그리워 네 이름을 부를때마다
geu-ri-wo ne yi-reum-il bu-reul-ddae-ma-da
겁이 날 만큼 떨려올 만큼 사랑했었다고
keom-yi nal man-keum ddeol-ryeo-ul man-keum sa-rang-hae-seot-da-go

믿고싶다
mit-go-sip-ta
가슴이 멈춘다
ka-seum-yi meom-chun-ta
눈물이 찬다
nun-mul-yi chan-da

쉼없이 날 웃게하고 끝없이 나를 울린다
swim-eob-si nal ut-ke-ha-go ggeut-eob-si na-reul ul-rin-da
사랑 참 우습다 정말 두렵다
sa-rang cham uh-seum-ta chong-mal du-ryeom-ta
제발 이제 그만 꿈을 깨게 해줬으면 좋겠다
je-bal yi-je geu-man ggum-eul ggae-ke hae-jwi-seu-myeon joh-ket-da

Hangul and romanization by MusicRandomx@yt

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Aku tidak dapat bernafas
Aku tersesat
Ingatanku …..
Tetapi kau begitu tenang, tidak ada yang dipermasalahkan
Aku berusaha menjadikannya yang terakhir kukatakan

Maaf, aku benar-benar minta maaf
Meskipun mengatakan kata ini, aku minta maaf
Jika sebentar saja, aku akan kehilangan semuanya

Cinta benar-benar menyakitkan, terlalu menyakitkan
Cinta membuatku tersenyum tanpa henti dan menangis tanpa akhir
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Tolong hentikan sekarang juga, aku berharap dapat terbangun dari mimpi

Jangan lupakan, tolong jangan lupakan
Meskipun berbohong seperti itu, aku tidak apa-apa
Jika sebentar saja, aku akan kehilangan semuanya

Cinta benar-benar menyakitkan, terlalu menyakitkan
Cinta membuatku tersenyum tanpa henti dan menangis tanpa akhir
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Tolong hentikan sekarang juga, aku berharap dapat terbangun dari mimmpi

Aku merindukanmu setiap kali memanggil namamu
Sebanyak apapun gemetar karena takut, sebanyak itulah aku mencintaimu

Aku ingin kau percaya
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Jantungku berhenti
Air mataku bercucuran

Cinta membuatku tersenyum tanpa henti dan menangis tanpa akhir
Cinta benar-benar lucu, benar-benar menakutkan
Tolong hentikan sekarang juga, aku berharap dapat terbangun dari mimmpi

KOSAKATA

숨쉬다 (sumswida): bernafas
길 (gil): jalan
잃다 (ilta): kehilangan
어/어 버리다 (a/eo beorida): secara keselurahan, totally
기억 (kieok); kenangan, ingatan
매말라 (maemalla):
그런데 (keureonde): tetapi
태연 (t'aeyeon): tenang
아무 (amu): sesuatu
상관 없다 (sangwan eopta): tidak masalah
마지막 (majimak): terakhir
거라고 (keorago): bahwa
애쓰다 (aesseuda): berusaha
꺼내다 (kkeonaeda): mengeluarkan, mengambil
미안하다 (mianhada): maaf
정말 (jeongmal): benar-benar
이 (I): ini
말 (mal); kata
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
조차 (jocha): meskipun
잠시 (jamshi): sebentar
면 (myeon): jika
모두 (modu): semua
사랑 (sarang): cinta
참 (cham): benar-benar
아프다 (apheuda): sakit
너무 (neomu): sangat
쉬다 (swida): beristirahat
웃다 (utda): tertawa
고 (go): dan
끝(kkeut): akhir
울다 (ulda): menangis
우습다 (useupta): lucu
두렵다 (turyeopta); takut
제발 (jebal): tolong
이제 (ije): sekarang
그만 (keuman): berhenti
꿈 (kkum): mimpi
깨다 (kkaeda): bangun
으면 좋겠다 (eumyeon johketta): berharap
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
잊다 (itta): melupakan
지마 (jima): jangan
거짓말 (geojitmal): bohong
괜찮다 (gwaenchanta): tidak apa
그립다 (keuripta): rindu
이름 (ireum): nama
부르다 (pureuda): memanggil, bernyanyi
ㄹ때마다 (l ttaemada): setiap kali
겁 (keop): takut
만큼 (mank'eum): sebanyak
떨리다 (tteollida): bergetar, berguncang
믿다 (mitta): percaya
고싶다 (goshipta): ingin
가슴 (kaseum): dada, hati
멈추다 (meomchuda); berhenti
눈물 (nunmul): air mata
차다 (chada): penuh, mengisi