Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
이젠 날아보는거야!
ijen naraboneungeoya!
심장을 Burn up 엔진을 turn up
simjangeul Burn up enjineul turn up
가슴속 감춰둔 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
gaseumsok gamchwodun kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
니 손을 잡아줄께 (I) can make your dream come true
ni soneul jabajulkke (I) can make your dream come true
짜 릿해진 이 느낌 저 하늘 빛을 따라가봐
jjaritaejin i neukkim jeo haneul bicheul ttaragabwa
놓치진 않을거야 모든걸 가질거야
nochijin anheulgeoya modeungeol gajilgeoya
순간 을 즐겨보면 돼
sungan eul jeulgyeobomyeon dwae
내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
sseudisseun silpaettawin duryeowohajineun ma
모두다 넘어가야 해(워~)
moduda neomeogaya hae(wo~)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
미 소 는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
miso neun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
이 제는 니 두 눈을 떠 세상을 get up 하늘을 look up
i jeneun ni du nuneul tteo sesangeul get up haneureul look up
두 손에 가득 꿈들을 담아 저 멀리 날아
du sone gadeuk kkumdeureul dama jeo meolli nara
니곁을 지켜줄께 (I) can make your dream come true
nigyeoteul jikyeojulkke (I) can make your dream come true
내 숨이 가빠져도 멈추면 분명히 후회할걸
nae sumi gappajyeodo meomchumyeon bunmyeonghi huhoehalgeol
쓰디쓴 실패따윈 두려워하지는 마
sseudisseun silpaettawin duryeowohajineun ma
모두다 넘어가야 해(워~)
moduda neomeogaya hae(wo~)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
미소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
misoneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
눈이부셔 미소가 눈이부셔
nunibusyeo misoga nunibusyeo
힘들고 지치면 또 웃어(워~)
himdeulgo jichimyeon tto useo(wo~)
거침없이 한번 더 거침없이
geochimeobsi hanbeon deo geochimeobsi
꿈들을 펼쳐봐 you! so cool (워~)
kkumdeureul pyeolchyeobwa you! so cool (wo~)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
미 소는 내게 행복을 안겨 고통은 머지않은 시간속에 넘겨
mi soneun naege haengbogeul angyeo gotongeun meojianheun sigansoge neomgyeo
위대한 사랑은 그 어느 날 멈추지 않게 만들어 간다
widaehan sarangeun geu eoneu nal meomchuji anke mandeureo ganda
때론 넘어지고 때론 힘들고 감추고만 있는 스스로가 미워질 때
ttaeron neomeojigo ttaeron himdeulgo gamchugoman inneun seuseuroga miwojil ttae
Be! yourself 그리고 내 손을 잡아봐 Hey 꿈을 향해 날아가
Be! yourself geurigo nae soneul jababwa Hey kkumeul hyanghae naraga
이 젠 날아보는거야!
i jen naraboneungeoya!
심장을 Burn up 엔진을 turn up
simjangeul Burn up enjineul turn up
가슴속 가득 꿈들을 펼쳐 나만을 믿어
gaseumsok gadeuk kkumdeureul pyeolchyeo namaneul mideo
니 손을 잡아줄께 (I) can make your dream come true
ni soneul jabajulkke (I) can make your dream come true
Fly high-
Fly high-
hangul and romanization by daum & thelapan
INDONESIAN TRANSLATION
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Sekarang aku akan terbang
Membakar dada, menyalakan mesin
Menguak mimpi-mimpi yang disembunyikan oleh hatimu, percayalah hanya padaku
Aku akan menggenggam tanganmu, aku dapat membuat mimpimu menjadi kenyataan
Perasaanku yang berdebar ini mencoba mengikuti sinar di langit itu
Aku tak akan kehilanganmu, Aku akan mendapatkan semuanya
Aku bisa menikmati saat ini
Jika aku menghentikan tarikan nafasku, aku akan menyesal pastinya
Jangan takut akan kegagalan yang pahit dan yang lainnya
Semua harus dilalui (wo ~)
*Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap>
Senyuman memberi kebahagiaan padaku, Rasa sakit akan berlalu dengan segera
Cinta yang besar takkan bisa membuatku berhenti untuk pergi di hari itu
Kadang aku terjatuh, merasa kesulitan, saat itu aku membenci diriku sendiri yang menyembunyikan hal itu
Jadilah dirimu sendiri, dan coba genggam tanganku, hey terbanglah menuju impianmu
Bukalah kedua matamu sekarang, bangkitkan dunia, lihatlah angkasa
Dengan kedua tanganmu yang penuh berisi mimpi-mimpi, terbanglah jauh ke atas sana
Aku akan menjagamu di sisiku, aku dapat membuat mimpimu menjadi nyata
Jika aku menghentikan tarikan nafasku, aku akan menyesal pastinya
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Jangan takut akan kegagalan yang pahit dan yang lainnya
Semua harus dilalui (wo ~)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap>
Senyuman memberi kebahagiaan padaku, Rasa sakit akan berlalu dengan segera
Cinta yang besar takkan bisa membuatku berhenti untuk pergi di hari itu
Kadang aku terjatuh, merasa kesulitan, saat itu aku membenci diriku sendiri yang menyembunyikan hal itu
Jadilah dirimu sendiri, dan coba genggam tanganku, hey terbanglah menuju impianmu
Mata yang berkilauan, senyum menyilaukan mata
Saat kesulitan dan kelelahan, tetaplah tersenyum (wo~)
Tanpa rintangan, sekali lagi tanpa rintangan
Coba tebarkan mimpimu, kau! Sangat keren (wo~)
Fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
So fly high, so fly high, so fly high! Go! To the sky!
Rap>
Senyuman memberi kebahagiaan padaku, Rasa sakit akan berlalu dengan segera
Cinta yang besar takkan bisa membuatku berhenti untuk pergi di hari itu
Kadang aku terjatuh, merasa kesulitan, saat itu aku membenci diriku sendiri yang menyembunyikan hal itu
Jadilah dirimu sendiri, dan coba genggam tanganku, hey terbanglah menuju impianmu
Sekarang aku akan terbang
Membakar dada, menyalakan mesin
Menguak mimpi-mimpi yang disembunyikan oleh hatimu, percayalah hanya padaku
Aku akan menggenggam tanganmu, aku dapat membuat mimpimu menjadi kenyataan
Fly high
KOSAKATA
이제 (ije): sekarang
날다 (nalda): terbang
심장 (shimjang): jantung
엔진 (enjin): mesin
가슴 (kaseum): dada
속 (sok): dalam
감추다 (kamchuda): sembunyi
꿈 (kkum): mimpi
들(deul): penanda untuk jamak
펼치다 (phyeolchida): merentangkan, membentangkan, melebarkan, membuat sesuatu terbuka, menguak
만 (man): hanya
믿다 (mitta): percaya
손 (son): tangan
잡다 (japta): genggam, pegang
-ㄹ께 (-l kke): akan
짜릿하다 (jjarithada): mendebarkan, menggetarkan
느낌 (neukkim): perasaan
저 (jeo): itu (jauh)
하늘 (haneul): langit
빛 (bit): sinar
따라가다 (ttaragada): mengikuti
놓치다 (notchida): kehilangan
모든걸 (modeunggeol): semua, segala
가지다 (kajida): memiliki
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
순간 (sunggan): saat
즐기다 (jeulgida): menikmati
숨 (sum): nafas
가쁘다 (kapeuda): menarik (nafas), hembusan nafas, nafas pendek/ terengah-engah
멈추다 (meomchuda): berhenti
면 (myeon): jika
분명히 (bumyeonghi): tentunya, pastinya
후회 (huhoe): menyesal: pahit
실패 (shilphae): gagal
두렵다 (turyeopta): takut
넘어가다 (nemeogada): melalui
-야 해요 (-ya haeyo): harus
부시다 (bushida): mempesona, berkilauan, menyilaukan
미소 (miso); senyum
지치 (jichi): lelah
웃다 (utda); senyum, tawa
거침없다 (keocheomeopta): tanpa rintangan, halus
미소 (miso): senyum
행복 (haengbok): bahagia
안기다 (anggida): merangkul, memeluk
고통 (kot'ong): sakit
머지않다 (mejianta): segera
시간 (shigan): waktu
넘기다 (neomgida): berlalu
위대한 (widaehan): kebesaran, kemegahan, kejayaan
사랑 (sarang); cinta
멈추다 (meomchuda): berhenti
만들다 (mandeulda); membuat
가다 (kada): pergi
때론 (ttaeron): kadang
넘어지다 (neomeojida): jatuh
고 (go): dan
힘들다 (himdeulda): sukar, sulit
감추다 (kamchuda): menyembunyikan
스스로 (seuseuro): diri sendiri
밉다 (mipta): benci
그리고 (geurigo); dan
손 (son): tangan
잡다 (japta): genggam, pegang
꿈 (kkum): mimpi
향해 (hyanghae): menuju
날아가다 (naragada): terbang
눈 (nun): mata
뜨다 (tteuda): membuka
세상 (sesang): dunia
하늘 (haneul); langit
가득 (kadeuk): penuh
담다 (damta): mengisi
No comments:
Post a Comment