[K-LYRIC] Ye Eun Wonder Girls - Hello to My Self (OST Dream High2) with Indonesian translation

Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iweol aju chu-un gyeouriya
Where are you 얼마나 가까이 와 있니
Where are you eolmana gakkai wa inni
그토록 원하던 꿈에
geutorok weonhadeon kkume

여기 난 아직 넘어지고 또 울고
yeogi nan ajing-neomeojigo tto ulgo
다치고 지쳐서 일어설 힘조차 없어
dachigo jichyeoseo ireoseol himjocha eobseo
그치만 넌 날 보고 웃겠지
geuchiman neon nal bogo utgetji

Hello to myself hello to myself
울지 말라고 날 위로해줄래
ulji mallago nal wirohaejullae
할 수 있다고 너 말해줄래
hal su itdago neo mar-haejullae
Hello to myself hello to myself
Hello hello 울지마 Hello hello 일어나
Hello hello uljima Hello hello ireona

How are you 어떠니 꿈을 이룬다는
How are you eotteoni kkumeul irundaneun
건 정말 꼬집어도 아프지 않니
gon jongmal kkojibodo apeuji anni
어쩌면 이젠 네겐 평범한
eojjeomyeon ijen negen pyeongbeomhan
일상이라 때론 지겹니
ilsangira ttaeron jigyeomni
혹시 너도 외롭고 지치면
hoksi neodo weropgo jichimyeon
여기 꿈꾸던 날 기억해줄래
yeogi kkumkkudeon nal gieokhaejullae

Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
가슴 벅차게 행복해 줄래
gaseum beokchage haengbokhae jullae
Hello hello 웃어봐 Hello hello 그렇게
Hello hello useobwa Hello hello geureoke

Hello to myself hello to myself
여기 날 생각하며 웃어 줄래
yeogi nal saenggakhamyeo useo jullae
Hello to myself hello to myself
꿈꾸던 날 잊지 말아줄래
kkumkkudeon nal itji marajullae

Hello 여긴 이천십이년
Hello yeogin icheonsibinyeon
이월 아주 추운 겨울이야
iwol aju chu-un gyeouriya


Hangul : Daum Music
Romanization : ✿Chokollit

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin
Dimana dirimu,Seberapa dekat dirimu dengan mimpi yang sangat kuinginkan

Disini aku masih terjatuh lalu menangis
Aku lemah dan terluka sehingga tak ada kekuatan untuk bangkit
Kau hanya berhenti, melihat dan tersenyum padaku

Hello to myself hello to myself
Akankah kau menghibur dan mengatakan jangan menangis padaku?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau mengatakan bahwa aku bisa melakukannya
Hello hello jangan menangis Hello hello bangkitlah

Bagaimana kabarmu, Bagaimana dengan meraih mimpimu?
Tidakkah terasa sakit saat kau mencubit dirimu?
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Mungkinkah sekarang bagimu hari-hari biasa terasa membosankan?
Jika kau kesepian dan lelah
Akankah kau mengingatku yang memimpikanmu di sini

Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau bahagia dengan perasaanmu yang berlebihan
Hello hello tersenyumlah Hello hello seperti itu

Hello to myself hello to myself
Akankah kau memikirkanku di sini dan tersenyum?
Hello to myself hello to myself
Akankah kau tak melupakan diriku yang memimpikanmu

Hello saat ini bulan Februari 2012,
Musim dingin yang sangat dingin

KOSAKATA

여기 (yeogi); di sini
십이 (shibi): 12
년 (nyeon): tahun
이 (I): dua, ini
월 (wol): bulan (kalender)
아주 (aju): sangat
춥다 (chupta): dingin
겨울 (kyeoul): musim dingin
얼마나 (eolmana): berapa
가까이 (kakkai): dekat
원하다 (wonhada): ingin
꿈 (kkum): mimpi
아직 (ajik): masih
넘어지다 (neomeojida): jatuh
울다 (ulda): menangis
다치다 (dachida): luka
지치다 (jichida): lemah
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
일어다 (ireoda): bangun
힘 (him): kekuatan
조차 (jocha): bahkan
없다 (eopta): tidak dapat
그치다 (keuchida): berhenti
만 (man): hanya
보다 (boda): melihat
웃다 (utda); tertawa
위로하다 (wirohada): menghibur
말하다 (marhada): mengatakan
꿈 (kkum): mimpi
이루다 (ireuda): mencapai
정말 (jeongmal): benar-benar
꼬집다 (kkojibda): mencubit
어쩌면 (eotcheomyeon): mungkin
이제 (ije): sekarang
평범한 (phyeongbeomhan): biasa, datar
일상 (ilsang): setiap hari
지겹다 (jikyeopta): jemu, bosan
혹시 (hokshi): suatu saat
외롭다 (oeropta): sepi
꿈꾸다 (kkumkkuda): bermimpi
기억하다 (kieokhada): mengingat
벅차 (beokchada): berlebihan, terlalu banyak
행복하다 (haengbokhada): bahagia
잊다 (itta): lupa