[K-LYRIC] SNSD - My J with Indonesian translation

사랑하면, 예뻐진다는 사람들의 얘기 정말로 맞긴 맞나 봐요
saranghamyeon, yeppeojindaneun saramdeurui yaegi jeongmallo matgin matna bwayo
이유 없이 늘 미소 짖고 나도 모르게 닮아가죠 분명 이상해요
iyu eobsi neul miso jitgo nado moreuge darmagajyo bunmyeong isanghaeyo

부드럽고 때론 진하게 투명하고 살짝 환하게
budeureopgo ttaeron jinhage tumyeonghago saljjak hwanhage
사랑해요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
saranghaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa

*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J

걷다가도, 누워있어도 나도 몰래 터진 웃음에 한참을 뒹굴죠
geotdagado, nuwoisseodo nado mollae teojin useume hanchameul dwingguljyo
그렇게도 내가 바랐던 그대가 내 곁에 있네요 정말 말도 안돼
geureokedo naega baratdeon geudaega nae gyeote inneyo jeongmal maldo andwae

우아하게 때론 가볍게 씩씩하지만 조금 여리게
uahage ttaeron gabyeopge ssikssikhajiman jogeum yeorige
보일래요 My J 나의 My J My J 사랑해요 나와
boillaeyo My J naui My J My J saranghaeyo nawa

*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J

이제 우리 어떻게 해요 꿈일까봐 꼬집어봐도
ije uri eotteoke haeyo kkumilkkabwa kkojibeobwado
내 앞에 있는 그대 정말 그대 너무 사랑해요 My J
nae ape inneun geudae jeongmal geudae neomu saranghaeyo My J

*그대와 함께라면요 너무나 행복한걸요 보이나요 나의 마음이 Together 365 매일
*geudaewa hamkkeramyeonyo neomuna haengbokhangeollyo boinayo naui maeumi Together 365 maeil
그대만 보면 나는 어쩔 줄 몰라 너무나 티가 나게 웃게 돼
geudaeman bomyeon naneun eojjeol jul molla neomuna tiga nage utge dwae
어떡해요 나 그대 없인 못살아 My lovely J
eotteokhaeyo na geudae eobsin mossara My lovely J

hangul by: music.daum.net
romanization by: eomanization.wordpress.com

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Orang-orang berkata bahwa aku cantik jika jatuh cinta, Aku rasa hal itu benar
Aku selalu tersenyum tanpa alasan dan tanpa kuketahui, aku menyerupai dirimu, kebetulan yang aneh

Lembut dan semakin tebal, transparan serta sedikit terang
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku mencintaimu my J, my my J my J, aku mencintaimu, bersamaku

Jika aku bersamamu, akan sangat membahagiakan, apakah terlihat? Hatiku bersamamu setiap hari selama 365 hari
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan ketika memandangmu, sangat jelas bagiku dan akupun tertawa
Aku harus bagaimana, aku tidak dapat hidup tanpamu my lovely J

Meskipun berjalan, merebahkan tubuh, tanpa kusadari aku berguling sebentar dengan senyuman yang mengembang
Meskipun begitu, aku berharap kau berada di sisiku, benar-benar tidak dapat kupercaya

Elegan dan semakin berani meskipun sedikit lembut
Akankah kau muncul my J, my my J my J, aku mencintaimu, bersamaku

Jika aku bersamamu, akan sangat membahagiakan, apakah terlihat? Hatiku bersamamu setiap hari selama 365 hari
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan ketika memandangmu, sangat jelas bagiku dan akupun tertawa
Aku harus bagaimana, aku tidak dapat hidup tanpamu my lovely J

Sekarang kita harus bagaimana, aku mencubit diriku yang merasa seperti mimpi
Kau yang berada di depanku, Aku benar-benar mencintaimu my J

Jika aku bersamamu, akan sangat membahagiakan, apakah terlihat? Hatiku bersamamu setiap hari selama 365 hari
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan ketika memandangmu, sangat jelas bagiku dan akupun tertawa
Aku harus bagaimana, aku tidak dapat hidup tanpamu my lovely J

KOSAKATA

사랑하다 (saranghada): mencintai
예쁘다 (yeppeuda): cantik
사람 (saram): orang
얘기 (yaegi): cerita
정말로 (jeongmallo): benar-benar
맞다 (matta): benar
이유 (iyu): alasan
늘 (neul): selalu
미소 (miso): senyum
모르다 (moreuda): tidak tahu
닮다 (tamta): serupa
분명 (unmyeong); nasib, takdir
이상하다 (isanghada): aneh
부드럽다 (budeureopta): lembut
진하다 (jinhada): tebal
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
투명하다 (t'umyeonghada): transparan
살짝 (saltchak): dengan diam-diam, sedikit
환하다 (hwanhada): bercahaya, terang
함께 (hamkke): bersama
너무나 (neomuna): sangat
행복하다 (haengbokhada): bahagia
보이다 (boida): terlihat
마음 (maeum): hati
매일 (maeil): setiap hari
모르다 (moreuda): tidak tahu
웃다 (utda): tertawa
어떡해 (eotteokhae): bagaimana
살다 (salda): hidup
걷다 (keotta): berjalan
눕다 (nupta): rebah,
터지다 (t'eojida): meletus
웃음 (useum): senyum
한참 (hancham): sebentar
뒹굴다 (twinggulda): berguling
바라다 (parada): berharap
정말 (jeongmal): benar-benar
말도 안돼 (maldo andwae): tidak dapat dipercaya
우아하다 (uahada): elegan
가볍다 (kapyeopta): sedikit
씩씩하다 (ssikssikhada): berani, jantan
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
여리다 (yeorida): lembut
이제 (ije): sekarang
우리 (uri): kita
꿈 (kkum): mimpi
꼬집다 (kkojipta): mencubit
앞에 (aphe): di depan