[K-LYRIC] Baek Ji Young ft Taecyeon - Ear Candy with Indonesian translation

니가 원하는 그 말이 뭐야
Niga weonhaneun keu mari mweoya
내게 말해봐
Naege malhaebwa
니가 무슨 말을 해준데도
Niga museun mareul haejundedo
나는 날아가
Naneun naraga

제일 달콤한 그 말을
Jaeil dalkomhan keu mareul
원한다면 나를 봐
weonhandamyeon nareul bwa
부끄럽지만 그 말을 원해
Buggeureopjiman keu mareul weonhae
너도 알잖아
Neodo aljanha

사랑해 (사랑해)
Saranghae (Saranghae)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)
Wo ai ni (woaini) Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha

내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo
내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
LA LA~ LALALALALALALA~
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
LA LA~ LALALALALALALA~

달콤하게 적신 딸기 같은
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
너의 입술로
Neoeui ipsullo
달콤하게 적신 딸기 같은
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
너의 입술로
Neoeui ipsullo

말해 부드럽게 말해 빨리
Malhae budeureopge malhae bballi
나의 귓가로
Naeui gwitgaro
말해 부드럽게 말해 빨리
Malhae budeureopge malhae bballi
나의 귓가로
Naeui gwitgaro

사랑해 (사랑해)
Saranghae (Saranghae)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
워 아이 니 (워 아이 니) Te quiero (Te quiero)
Wo ai ni (woaini) Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha

내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo
내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
LA LA~ LALALALALALALA~
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
LA LA~ LALALALALALALA~

내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo
내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo

내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo
내 귀에 캔디
Nae gwie KAENDI
꿀처럼 달콤해 니
Ggulcheoreom dalkomhae ni
목소리로 부드럽게
Moksoriro budeureopge
날 녹여줘
Nal nokyeojweo

credit for hangul and romanization:watermelon586@soompi forum

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposting/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Apakah kata yang kau ingin (ucapkan)?
Coba katakan padaku
Kata apapun yang kau ucapkan
Akan membuatku terbang

Jika (kau) menginginkan kata yang paling manis itu,
lihatlah aku
Meskipun malu, (aku) menginginkan kata itu
Bukankah kaupun juga tahu (hal itu)

Aku mencintaimu (aku mencintaimu)
I love you (I love you)
Kata apapun yang (kau) inginkan, (aku) akan mengatakannya di telingamu
Aku mencintaimu (aku) mencintaimu, aku menginginkamu (aku menginginkanmu)
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
(aku) tidak dapat mengatakannya bersamaan karena (kata itu) terlalu manis

Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut
Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut

la..la..lalalalalalalala
la..la..lalalalalalalala

Dengan bibirmu yang manis seperti strawberry basah
Dengan bibirmu yang manis seperti strawberry basah

Katakan, cepat katakan dengan lembut di telingaku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Katakan, cepat katakan dengan lembut di telingaku

Aku mencintaimu (aku mencintaimu)
I love you (I love you)
Kata apapun yang (kau) inginkan, (aku) akan mengatakannya di telingamu
Aku mencintaimu (aku) mencintaimu, aku menginginkamu (aku menginginkanmu)
(aku) tidak dapat mengatakannya bersamaan karena (kata itu) terlalu manis

Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut
Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut

la..la..lalalalalalalala
la..la..lalalalalalalala

Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut
Permen di telingaku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut

Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut
Permen di telingaku
Apakah manis seperti madu?
(kau) membuatku meleleh dengan suaramu yang lembut

KOSAKATA

원하다 (wonhada): ingin
말 (mal): kata
뭐 (mwo): apa
말하다 (marhada): mengatakan
아/어봐 (a/eo bwa): coba
날다 (nalda): terbang
제일 (jeil): paling,-ter
달콤하다 (dalk'omhada): manis
면 (myeon): jika
부끄럽다 (bukkeureopta): malu
지만 (jiman_: namun, tetapi
도 (do): juga
알다 (alda): tahu
귓가에 (kwitkae): di telinga
워 아이 니 (woaini): aku mencintaimu (lit: bahasa Cina)
Te quiero: aku mencintaimu, aku menginginkanmu (lit: bahasa Spanyol)
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
너무 (neomu): sangat
아/어서 (a/eo seo): karena, sehingga
귀 (gwi): telinga
캔디 (k'aendi): candy, permen
꿀 (kkul): madu
처럼 (cheoreom): seperti
목소리 (moksori): suara
로 (ro): dengan, melalui
부드럽다 (budeureopta): lembut
게 (ke): dengan (-ly)
녹다 (nokta): lembut
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
아/어주다 (a/eo juda): melakukan sesuatu untuk orang lain
적시다 (jeokshida): basah
딸기 (ttalgi): strawberry
같은 (kat'eun): seperti, serupa
입술 (ipsul): bibir
빨리 (ppalli): cepat